<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">972</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn972</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL DISEASES: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EFFICACY OF SELECTIVE PDE-4 INHIBITOR IN PATIENTS WITH PSORIASIS: CLINICAL OBSERVATIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ СЕЛЕКТИВНОГО ИНГИБИТОРА ФДЭ-4 У БОЛЬНЫХ ПСОРИАЗОМ: КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7625-0503</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубанов</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Kubanov - MD, PhD, Professor.</p><p>Moscow, SPIN-код: 8771-4990</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>107076, Москва, ул. Короленко, д. 3 стр. 6, тел.: +7 (499) 785-20-83.</p><p>SPIN-код: 8771-4990</p></bio><email>alex@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3805-8489</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karamova</surname><given-names>A. Е.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карамова</surname><given-names>Арфеня Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Arfenya E. Karamova - MD, PhD.</p>Moscow, SPIN-код: 3604-6491</bio><bio xml:lang="ru"><p/><p>Кандидат медицинских наук, заведующая отделом дерматологии.</p><p>107076, Москва, ул. Короленко, д. 3 стр. 6, тел.: +7 (499) 785-20-96.</p>SPIN-код: 3604-6491</bio><email>karamova@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3778-4745</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Artamonova</surname><given-names>O. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Артамонова</surname><given-names>Ольга Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Artamonova - PG student.</p><p>Moscow, SPIN-код: 3308-3330</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант.</p><p>107076, Москва, ул. Короленко, д. 3 стр. 6.</p><p>SPIN-код: 3308-3330</p></bio><email>artamonova_olga@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenereology and Cosmetology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-05-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>73</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-16"><day>16</day><month>03</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-05-10"><day>10</day><month>05</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2019-05-16"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/972">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/972</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold> We aim to present preliminary on about the efficacy of a new drug for plaque psoriasis and psoriatic arthritis treatment - an oral selective PDE-4 inhibitor (apremilast) in 3 psoriasis patients and evaluate apremilast efficacy and safety.</p><p><bold>Materials and methods:</bold> The study enrolled patients with moderate-to-severe plaque psoriasis and psoriatic arthritis who demonstrated lack of efficacy, negative side effects or intolerance to systemic therapy with methotrexate, acitretin, and phototherapy in anamnesis. Patients were administered with apremilast according to the prescription (start 10 mg daily, stepwise increase to 30 mg taken orally twice a day). The severity was estimated by PASI, BSA, sPGA, ptPGA; the patient’s quality of life was determined by DLQI. The efficacy was evaluated at week 14.</p><p><bold>Results:</bold> All patients reached significant clinical improvement (two patients reached ΔPASI50, one patient ΔPASI75, improvement of the nail plate state).</p><p><bold>Conclusion:</bold> According to our observations, apremilast is safe and effective for the treatment of moderate-to-severe plaque psoriasis, scalp and nail psoriasis, and psoriatic arthritis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic> </italic></bold></p><p><bold>Введение.</bold> В основе патогенеза псориаза ― хронического мультифакториального системного воспалительного заболевания с преимущественным поражением кожи и опорно-двигательного аппарата ― лежит иммунное воспаление, вызванное нарушением баланса про- и противовоспалительных цитокинов.</p><p><bold>Цель </bold>― представить предварительные данные об эффективности нового препарата для лечения псориаза и псориатического артрита ― селективного ингибитора фосфодиэстеразы-4 у трех больных псориазом, оценить его безопасность и эффективность.</p><p><bold>Клинические наблюдения</bold>. Пациентам с диагнозом «Псориаз обыкновенный» среднетяжелой или тяжелой степени тяжести и активным псориатическим артритом, с недостаточной эффективностью, противопоказаниями или непереносимостью системной терапии метотрексатом, ацитретином и фототерапии в анамнезе был назначен селективный ингибитор фосфодиэстеразы-4 (апремиласт) в дозе 30 мг внутрь, 2 раза в день (утром и вечером с интервалом между приемами 12 ч), титрованием дозы в течение 5 дней. Оценка тяжести заболевания, качества жизни пациента проводилась с использованием индексов PASI, BSA, sPGA, ptPGA, DLQI. Эффективность терапии оценивалась на 14-й нед. У всех больных достигнуто значительное клиническое улучшение (в двух случаях ΔPASI50, в одном ― ΔPASI75; улучшение состояния ногтевых пластин кистей и стоп).</p><p><bold>Заключение</bold>. По данным наших наблюдений, апремиласт эффективен при лечении среднетяжелого, тяжелого псориаза, псориаза с поражением ногтевых пластин и волосистой части головы, псориатического артрита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psoriasis</kwd><kwd>psoriatic arthritis</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>apremilast</kwd><kwd>phosphodiesterase 4 inhibitors</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>псориатический артрит</kwd><kwd>системная терапия</kwd><kwd>апремиласт</kwd><kwd>ингибитор ФДЭ-4</kwd><kwd>клиническое наблюдение</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ФГБУ «Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии» Минздрава России</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015: Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем / Под ред. Кубановой А.А. — М.: Деловой экспресс; 2016. — 768 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.who.int [Internet]. World Health Organisation: Global report on psoriasis, 2016 [cited 2018 Feb 27]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204417/1/9789241565189_eng.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Danielsen K, Olsen AO, Wilsgaard T, Furberg AS. Is the prevalence of psoriasis increasing? A 30-year follow-up of a population-based cohort. Br J Dermatol. 2013;168(6):1303–1310. doi: 10.1111/bjd.12230.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Lynde CW, Poulin Y, Vender R, et al. Interleukin 17A: toward a new understanding of psoriasis pathogenesis. J Am Acad Dermatol. 2014;71(1):141–150. doi: 10.1016/j.jaad.2013.12.036.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Kim J, Krueger JG. The immunopathogenesis of psoriasis. Dermatol Clin. 2015;33(1):13–23. doi: 10.1016/j.det.2014.09.002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Li K, Armstrong AW. A review of health outcomes in patients with psoriasis. Dermatol Clin. 2012;30(1):61–72. doi: 10.1016/j.det.2011.08.012.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Ревматология. Российские клинические рекомендации / Под ред. Насонова Е.Л. — М.: ГЭОТАР-Медиа; 2017. — 464 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Peterson G, Silfast-Kaiser A, Menter A. Systemic therapies in psoriasis. In: Yamauchi PS, editor. Biologic and systemic agents in dermatology. Cham, Switzerland: Springer International Publishing; 2018. pp. 145–158. doi: 10.1007/978-3-319-66884-0_16.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Foulkes AC, Warren RB. Pharmacogenomics and the resulting impact on psoriasis therapies. Dermatol Clin. 2015;33(1):149–160. doi: 10.1016/j.det.2014.09.011.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Naldi L, Griffiths CE. Traditional therapies in the management of moderate to severe chronic plaque psoriasis: an assessment of the benefits and risks. Br J Dermatol. 2005;152(4):597–615. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06563.x.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Kelly JB 3rd, Foley P, Strober BE. Current and future oral systemic therapies for psoriasis. Dermatol Clin. 2015;33(1):91–109. doi: 10.1016/j.det.2014.09.008.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.Abuabara K, Wan J, Troxel AB, et al. Variation in dermatologist beliefs about the safety and effectiveness of treatments for moderate to severe psoriasis. J Am Acad Dermatol. 2013;68(2):262–269. doi: 10.1016/j.jaad.2012.07.007</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.Hsu L, Armstrong AW. Anti-drug antibodies in psoriasis: a critical evaluation of clinical significance and impact on treatment response. Expert Rev Clin Immunol. 2013;9(10):949–958. doi: 10.1586/1744666X.2013.836060.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.Wcisło-Dziadecka D, Zbiciak-Nylec M, Brzezińska-Wcisło L, et al. Newer treatments of psoriasis regarding IL-23 inhibitors, phosphodiesterase 4 inhibitors, and Janus kinase inhibitors. Dermatol Ther. 2017;30(6):e12555. doi: 10.1111/dth.12555.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.Schafer PH, Truzzi F, Parton A, et al. Phosphodiesterase 4 in inflammatory diseases: Effects of apremilast in psoriatic blood and in dermal myofibroblasts through the PDE4/CD271 complex. Cell Signal. 2016;28(7):753–763. doi: 10.1016/j.cellsig.2016.01.007.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.Jimenez JL, Punzon C, Navarro J, et al. Phosphodiesterase 4 inhibitors prevent cytokine secretion by T lymphocytes by inhibiting nuclear factor-kappaB and nuclear factor of activated T cells activation. J Pharmacol Exp Ther. 2001;299(2):753–759.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.Schafer PH, Parton A, Gandhi AK, et al. Apremilast, a cAMP phosphodiesterase-4 inhibitor, demonstrates anti-inflammatory activity in vitro and in a model of psoriasis. Br J Pharmacol. 2010;159(4):842–855. doi: 10.1111/j.1476-5381.2009.00559.x.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.Schett G, Sloan VS, Stevens RM, Schafer P. Apremilast: a novel PDE4 inhibitor in the treatment of autoimmune and inflammatory diseases. Ther Adv Musculoskelet Dis. 2010;2(5):271–278. doi: 10.1177/1759720X10381432.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.Vujic I, Herman R, Sanlorenzo M, et al. 014 Apremilast in psoriasis — a prospective real-world study. J Invest Dermatol. 2017;137(10):S195. doi: 10.1016/j.jid.2017.07.110.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.Papp K, Reich K, Leonardi CL, et al. Apremilast, an oral phosphodiesterase 4 (PDE4) inhibitor, in patients with moderate to severe plaque psoriasis: results of a phase III, randomized, controlled trial (Efficacy and Safety Trial Evaluating the Effects of Apremilast in Psoriasis [ESTEEM] 1). J Am Acad Dermatol. 2015;73(1):37–49. doi: 10.1016/j.jaad.2015.03.049.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.Nast A, Gisondi P, Ormerod AD, et al. European S3-Guidelines on the systemic treatment of psoriasis vulgaris - Update 2015 - Short version - EDF in cooperation with EADV and IPC. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015;29(12):2277–2294. doi: 10.1111/jdv.13354.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
