<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">906</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn906</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>РATHOPHYSIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПАТОФИЗИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PROSPECTIVE RESEARCH OF HEMOSTASIS DISORDERS IN THE I PHASE OF SERIOUS ACUTE PANCREATITIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОСПЕКТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ГЕМОСТАЗИОЛОГИЧЕСКИХ НАРУШЕНИЙ В I ФАЗЕ ТЯЖЕЛОГО ОСТРОГО ПАНКРЕАТИТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0817-9573</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinnik</surname><given-names>Y. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винник</surname><given-names>Юрий Семенович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой общей хирургии им. проф. М.И. Гульмана.</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: +7 (391) 248-79-71.</p><p>SPIN-код: 5070-8140</p></bio><email>yuvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2820-4737</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dunaevskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дунаевская</surname><given-names>Светлана Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры общей хирургии им. проф. М.И. Гульмана.</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: +7 (391) 248-79-71.</p><p>SPIN-код: 8322-7672</p></bio><email>vikto-potapenk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1900-7336</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antufrieva</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антюфриева</surname><given-names>Дарья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры общей хирургии им. проф. М.И. Гульмана.</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: +7 (391) 248-79-71.</p><p>SPIN-код: 8322-7672</p></bio><email>silentium-fox@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-05-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>73</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>122</fpage><lpage>129</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-04-04"><day>04</day><month>04</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2019-05-16"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/906">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/906</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> Acute pancreatitis is one of the most common surgical abdominal diseases. The development of trypsin autoaggression which provokes hemostasis disorders play significant role for pathogenesis of severe acute pancreatitis. The study of biochemical hemostasis-related markers and general homocysteine as a marker of endothelium damage at acute pancreatitis and their influence on development of heavy complications of the I phase of a disease is actual and relevant task. These complications are the reason for about 40% of lethal outcomes.</p><p><bold>Aims:</bold> To study hemostasis disorders and homocysteine as marker of damage of endothelial cells in patients with acute pancreatitis during the initial period of a disease depending on disease severity, the volume of injury of a pancreas, and development of complications.</p><p><bold>Materials and methods:</bold> 127 patients who were divided into two groups: with severe AP and not severe AP. We investigated variables and indicators of hemostasis system: activated partial thromboplastin time (APTT), prothrombin time (PT), thrombin time (TT), international normalized ratio (INR) fibrinogen, and homocysteine.</p><p><bold>Results:</bold> The most expressed hemostasis disorders and level of the general homocysteine were registered on 3rd day from the disease onset. On the 7th day, the tendency to decrease in indexes of a coagulative link of a hemostasis and decrease in level of the general homocysteine was registered in patients with severe acute pancreatitis. There were correlative communications of high and average degree between the volume of a pancreatonecrosis and violation of a hemostasis on 3rd day from the disease onset, and the level of the general homocysteine rS=0.94 (p1=0.001). In patients with severe pancreatitis, systemic complications of different degree of expressiveness were observed in 69.57% of cases. There were average and high correlations between violation of system of a hemostasis on the 3rd day and systemic complications development, as well as high direct correlation between increase in level of the general homocysteine and systemic complications development rS=0.77, p1=0.001.</p><p><bold>Conclusions:</bold> Hemostasis disorders and the level of general homocysteine correlated with volume of pancreas and retroperitoneal cellular tissue affection and system complications development at the 1-th phase of severe acute pancreatitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Острый панкреатит является одним из наиболее распространенных заболеваний органов брюшной полости. В патогенезе тяжелого острого панкреатита важную роль играет развитие трипсиновой аутоагрессии, обусловливающей развитие гемостазиологических осложнений. Исследование биохимических маркеров состояния гемостаза и общего гомоцистеина как маркера повреждения эндотелия при остром панкреатите и их влияния на развитие тяжелых осложнений I фазы заболевания представляется актуальной задачей. Эти осложнения являются причиной ~40% летальных исходов.</p><p><bold>Цель исследования</bold> ― изучить развитие нарушений коагуляционного звена гемостаза и уровня гомоцистеина как маркера повреждения эндотелиальных клеток у больных острым панкреатитом в ранние сроки от начала заболевания в зависимости от тяжести заболевания, объема повреждения поджелудочной железы и развития осложнений.</p><p><bold>Методы.</bold> В исследование включены данные 127 пациентов, которые были разделены на группы с тяжелым и нетяжелым острым панкреатитом. Определяли показатели системы гемостаза: активированное частичное тромбопластиновое время, протромбиновое время, тромбиновое время, международное нормализованное отношение и фибриноген, а также гомоцистеин.</p><p><bold>Результаты.</bold> Наиболее выраженные изменения коагуляционного звена гемостаза и уровня общего гомоцистеина отмечаются на третьи сутки от начала заболевания. На седьмые сутки у пациентов с тяжелым острым панкреатитом регистрировалась тенденция к снижению показателей коагуляционного звена гемостаза и общего гомоцистеина, однако гипокоагуляционных нарушений выявлено не было. Существуют корреляционные связи высокой и средней степени между объемом панкреонекроза и выраженностью нарушений гемостаза на третьи сутки и уровнем общего гомоцистеина (rS=0,94; p1=0,001). У пациентов с тяжелым панкреатитом в 69,57% случаев наблюдались системные осложнения разной степени выраженности. Существуют средние и высокие корреляции между нарушением системы гемостаза на третьи сутки и развитием системных осложнений и высокая положительная корреляция между уровнем общего гомоцистеина и развитием системных осложнений (rS=0,77; p1=0,001).</p><p><bold>Заключение.</bold> Гемостатические нарушения и уровень общего гомоцистеина коррелирует с объемом поражения поджелудочной железы, забрюшинной клетчатки и развитием тяжелых системных осложнений I фазы тяжелого острого панкреатита.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute necrotizing pancreatitis</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>homocysteine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый некротизирующий панкреатит</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>гомоцистеин</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Савельев В.С., Кириенко А.И. Клиническая хирургия. Национальное руководство. Т.2. ― М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013. ― 825 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Ермолов А.С., Иванов П.А., Благовестнов Д.А., и др. Диагностика и лечение острого панкреатита. ― М.: ВИДАР; 2013. ― 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Наумов А.В., Гриневич Т.Н., Найдина В.М. Гомоцистеин в патогенезе микроциркуляторных и тромботических осложнений // Тромбоз, гемостаз и реология. ― 2012. ― Т.49. ― №1 ― С. 9–19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Винник Ю.С., Дунаевская С.С., Антюфриева Д.А. Возможности современных методов визуализации острого тяжелого панкреатита // Новости хирургии. ― 2014. ― Т.22. ― №1 ― С. 58–62.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Papachristou GI1, Muddana V, Yadav D, et al. Comparison of BISAP, Ranson’s, APACHE-II, and CTSI scores in predicting organ failure, complications, and mortality in acute pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2010;105(2):435–441; quiz 442. doi: 10.1038/ajg.2009.622.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Working Group IAP/APA Acute Pancreatitis Guidelines. IAP/APA evidence-based guidelines for the management of acute pancreatitis. Pancreatology. 2013;13:e1−15. doi: 10.1016/j.pan.2013.07.063.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Самигулина Г.Р., Спиридонова Е.А., Ройтман Е.В., и др. Анализ прокоагулянтной, антикоагулянтной и фибринолитичиской активности крови на ранних стадиях течения острого панкреатита // Вестник интенсивной терапии. ― 2014. ― №1 ― С. 40–44.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Глухова Т.Н., Чеснокова Н.П., Рогожина И.Е., Сергеева О.Н. Современные представления о патогенезе гемостаза как совокупности типовых патологических процессов и патологических состояний, осложняющих течение беременности // Научное обозрение. Медицинские науки. ― 2016. ― №2 ― С. 12–32.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Смолина Е.Н., Кадинская М.И., Приданцева О.В., Трапицына А.С. Изменения свертывающей системы крови при острых хирургических заболеваниях органов панкреатобилиарной зоны // Ученые записки Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова. ― 2009. ― Т.16. ― №3 ― С. 40–42.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Яицкий Н.А., Седов В.М., Сопия Р.А. Острый панкреатит. ― М.: МЕДпресс-информ; 2003. ― 224 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Al Mofleh IA. Severe acute pancreatitis: pathogenetic aspects and prognostic factors. World J Gastroenterol. 2008;14(5):675–684. doi: 10.3748/wjg.14.675.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.Хмара М.Б., Козлов В.В., Гнилосыр П.А., и др. Анализ летальности при остром деструктивном панкреатите // Бюллетень медицинских интернет-конференций. ― 2013. ― Т.3. ― №2 ― С. 423.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.Мизгирёв Д.В., Дуберман Б.Л., Эпштейн А.М., и др. Осложнения и летальность при миниинвазивном лечении острого некротического панкреатита // Анналы хирургической гепатологии. ― 2014. ― Т.19. ― №2 ― С. 66–71.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.Власов А.П., Кормишкин А.Е., Рубцов О.Ю., и др. Состояние гуморального компонента системы гемостаза на начальных этапах острого панкреатита // Современные проблемы науки и образования. ― 2015. ― №5 ― С. 51.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.Тарабрин О.А., Щербаков С.С. Особенности диагностики нарушений гемостаза и оптимизация инфузионной терапии при тяжелом течении деструктивного панкреатита // Медицина неотложных состояний. ― 2014. ― №2 ― С. 40–44.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.Kerekes L, Arkossy P, Altorjay I, et al. Evaluation of hemostatic changes and blood antioxidant capacity in acute and chronic pancreatitis. Hepatogastroenterology. 2001;48(42):1746–1749.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.Radenkovic D, Bajec D, Karamarkovic A, et al. Disorders of hemostasis during the surgical management of severe necrotizing pancreatitis. Pancreas. 2004;29(2):152–156. doi: 10.1097/00006676-200408000-00010.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.Malinowska J, Kolodziejczyk J, Olas B. The disturbance of hemostasis induced by hyperhomocysteinemia; the role of antioxidants. Acta Biochim Pol. 2012;59(2):185–194.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
