<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8349</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn8349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY AND PHARMACY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ФАРМАКОЛОГИИ И ФАРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comprehensive Assessment of Technological Readiness of an Innovative Project during the Development of a Pharmaceutical Product</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексная оценка технологической готовности инновационного проекта при разработке фармацевтического продукта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6671-5832</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3852-4330</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pyatigorsky</surname><given-names>Alexander M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пятигорский</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заведующий научно-производственного отдела</p></bio><email>apyatigorsky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3469-9062</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6677-0344</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brkich</surname><given-names>Galina E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бркич</surname><given-names>Галина Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD of Pharmaceutical Sciences, Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.фарм.н., доцент</p></bio><email>brkich_g_e@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0210-4570</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5940-7554</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beregovykh</surname><given-names>Valery V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Береговых</surname><given-names>Валерий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD of Technical Sciences, Professor, Academician of the RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., профессор, академик РАН</p></bio><email>beregovykh_v_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4901-4625</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8128-1725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pyatigorskaya</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пятигорская</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD of Pharmaceutical Sciences, Professor, Corresponding Member of the RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.фарм.н., профессор, член-корреспондент РАН</p></bio><email>pyatigorskaya_n_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and Practical Educational Center of the V.N. Orekhovich Research Institute of Biomedical Chemistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-практический образовательный центр Научно-исследовательского института биомедицинской химии имени В.Н. Ореховича</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>234</fpage><lpage>241</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-03-14"><day>14</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2024-07-03"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/8349">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/8349</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Most of R&amp;D, technological and experimental works carried out in Russia result in the development of technologies with low-level readiness for possible integration into the production cycles of industrial enterprises, which, on the one hand, demonstrates a lack of understanding by developers of the requirements for the product life cycle, and on the other hand, it is the possible reason for the low share of Russia in the total world exports of high-technology goods. In order to create a scientific and technical reserve in a target time, the world practice uses the Technology Readiness Levels (TRL) scale. This approach is used in various industries and has shown the possibility to develop technologies and launch production of innovative product by a target time. However, the Ministry of Education and Science notes that this approach has not yet been used to determine the readiness levels of chemical-technological processes and pharmaceutical technologies. The article discusses main scientific problems associated with conducting a comprehensive assessment of technological readiness levels of an innovative project during the development of a pharmaceutical product, using the TRL scale and the QbD concept for a systematic and early approach to development, based on a scientific understanding of the drug life cycle processes.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Результатом большей части выполненных в России НИР, ПНИЭР и НИОКТР является разработка технологий низкого уровня готовности к возможной интеграции в производственные циклы промышленных предприятий различных отраслей, что, с одной стороны демонстрирует недостаточное понимание разработчиками требований к жизненному циклу продукта, а с другой — возможно, является причиной низкой доли России в общем мировом экспорте высокотехнологичных товаров. Для создания научно-технического задела к заданному сроку в мировой практике используется шкала уровня готовности технологий — TRL. Этот подход применяется в различных отраслях, и опыт показал, что он дает возможность к заданному времени разработать технологии и начать производство инновационного продукта. Однако Министерство образования и науки РФ отмечает, что для определения уровней готовности химико-технологических процессов и фармацевтических технологий данный подход еще не используется. В статье рассматриваются основные научные проблемы, связанные с проведением комплексной оценки уровня технологической готовности инновационного проекта при разработке готового фармацевтического продукта, используя шкалу TRL и концепцию QbD для систематического и заблаговременного подхода к разработке, основанной на научном понимании процессов жизненного цикла лекарственного средства.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Technology Readiness Levels</kwd><kwd>Quality by Design</kwd><kwd>drug product development</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уровни технологической готовности</kwd><kwd>концепция «качество через разработку»</kwd><kwd>разработка готового фармацевтического продукта</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Распоряжение Правительства РФ от 31 декабря 2020 г. № 3684-р «Об утверждении Программы фундаментальных научных исследований в РФ на долгосрочный период (2021–2030 гг.)».</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бркич Г.Э. Методологическое и экспериментальное обоснование реализации концепции «Качество, запланированное при разработке» для лекарственных средств: дис. … д-ра фарм. наук. — М., 2023. [Brkich GE. Metodologicheskoe i eksperimentalnoe obosnovanie realizatcii kontceptcii “Kachestvo, zaplanirovannoe pri razrabotke” dlia lekarstvennykh sredstv: dissertation. Moscow; 2023. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Распоряжение Правительства РФ от 11 ноября 2010 г. № 1950-р «Об утверждении перечня государственных программ Российской Федерации» (в ред. 01.07.2022) // Собрание законодательства РФ. — 2010. — № 47. — Ст. 6166. [Rasporyazhenie Pravitel’stva RF ot 11 noyabrya 2010 g. No. 1950-r “Ob utverzhdenii perechnya gosudarstvennyh programm Rossijskoj Federacii” (v red. 01.07.2022). Sobranie zakonodatel’stva RF. 2010. No. 47. St. 6166. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Уотсон Т.Дж., Носаль Р. Научный подход при внедрении принципа QbD — «качество, запланированное при разработке» // Дэвид Дж. ам Энде (ред.). Производство лекарственных средств. Химическая технология от R&amp;D до производства: пер. с англ. / под ред. В.В. Береговых. — СПб.: Профессия, 2015. — С. 106–110. [Uotson TDzh, Nosal’ R. Nauchnyj podhod pri vnedrenii principa QbD — “kachestvo, zaplanirovannoe pri razrabotke”. Devid Dzh. am Ende (red.). Proizvodstvo lekarstvennyh sredstv. Himicheskaya tekhnologiya ot R&amp;D do proizvodstva: per. s angl.; pod red. VV. Beregovyh. Sankt-Peterburg: Professiya; 2015. S. 106–110. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Гэд Ш.К. Производство лекарственных средств. Контроль качества и регулирование. Практическое руководство: пер. с англ.; под ред. В.В. Береговых. — СПб.: Профессия, 2013. — 960 с. [Ged ShK. Proizvodstvo lekarstvennyh sredstv. Kontrol’ kachestva i regulirovanie. Prakticheskoe rukovodstvo: per. s angl.; pod red. VV. Beregovyh. Sankt-Peterburg: Professiya; 2013. 960 s. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Комаров А.В., Слепцова М.А., Чечеткин Е.В., и др. Оценка команды исполнителей научно-технологического проекта // Экономика науки. — 2017. — T. 3. — № 4. — С. 250–261. [Komarov AV, Slepcova MA, Chechetkin EV, et al. Performance evaluation of the scientific-technical project’s executive team (Directorate of State Scientific and Technical Programmes, Moscow, Russia). Economics of Science. 2017;3(4):250–261. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.22394/2410-132X-2017-3-4-250-261</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Петров А.Н., Сартори А.В., Филимонов А.В. Комплексная оценка состояния научно-технических проектов через уровень готовности технологий // Экономика науки. — 2016. — T. 2. — № 4. — С. 244–250. [Petrov AN, Sartory AV, Filimonov AV. Comprehensive assessment of the status scientific and technical projects using Technology Project Readiness Level. Economics of Science. 2016;2(4):244–260. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.22394/2410-132X-2016-2-4-244-260</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Стукало Ю.Е., Артёменко В.Б., Нестеров Д.В. Подход к оценке уровня готовности результатов интеллектуальной деятельности для их практического внедрения в образцы техники военного и гражданского назначения // Межотраслевая информационная служба. — 2012. — № 3. — С. 21–29. [Stukalo YuE, Artyomenko VB, Nesterov DV. Podhod k ocenke urovnya gotovnosti rezul’tatov intellektual’noj deyatel’nosti dlya ih prakticheskogo vnedreniya v obrazcy tekhniki voennogo i grazhdanskogo naznacheniya. Mezhotraslevaya informacionnaya sluzhba. 2012;3:21–29. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бухарин С.Н., Гукасов В.М., Лазаренко Н.Е. Теоретические и методические основы экспертизы фундаментальных и прикладных научно-технических проектов // Инноватика и экспертиза. — 2011. — № 2 (7). — С. 58–66. [Buharin SN, Gukasov VM, Lazarenko NE. Teoreticheskie i metodicheskie osnovy ekspertizy fundamental’nyh i prikladnyh nauchno-tekhnicheskih proektov. Innovatika i ekspertiza. 2011;2(7):58–66. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Плетнев К.И., Лазаренко Н.Е. Экспертиза в научно-технической сфере: методология и организация. — М.: Изд-во РАГС, 2003. [Pletnev KI, Lazarenko NE. Ekspertiza v nauchno-tekhnicheskoj sfere: metodologiya i organizaciya. Moscow: Izd-vo RAGS; 2003. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Хаматханова А.М. Готовность к промышленному внедрению как индикатор выбора приоритетных технологических направлений // Экономика науки. — 2016. — Т. 2. — № 1. — С. 23–34. [Khamatkanova AM. Criteria for choosing priority technological fields for development – viability of technological inventions for industrial implementation. Economics of Science. 2016;2(1):23–34. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Аладышева Ж.И., Береговых В.В., Демина Н.Б., и др. Промышленная фармация. Путь создания продукта: монография / под ред. А.Л. Хохлов, Н.В. Пятигорская. — М.: Изд-во РАН, 2019. — 394 с. [Aladysheva ZhI, Beregovyh VV, Demina NB, i dr. Promyshlennaya farmaciya. Put’ sozdaniya produkta: monografiya / pod red. AL. Hohlov, NV. Pyatigorskaya. Moscow: Izd-vo RAN; 2019. 394 s. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mankins JC. Technology readiness levels / Advanced Concepts Office of Space Access and Technology NASA, 1995. Available at: http://www.artemisinnovation.com/images/TRL_White_Paper_2004-Edited.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Комаров А.В., Петров А.Н., Сартори А.В. Модель комплексной оценки технологической готовности инновационных научно-технологических проектов // Экономика науки. — 2018. — Т. 4. — № 1. — С. 47–57. [Komarov АV, Petrov АN, Sartory АV. The model of integrated assessment of technological readiness of innovative scientific and technological projects. Economics of Science. 2018;4(1):47–57. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.22394/2410-132X-2017-4-1-47-57</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
