<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">830</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn830</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE MANAGEMENT: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">QUALITY EVALUATION OF HEALTHCARE SERVICES IN SCHOOLS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ОКАЗАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ ОБУЧАЮЩИМСЯ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3987-8112</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, директор ФГАУ «ННПЦЗД» МР, почетный заведующий кафедрой педиатрии с курсом детской ревматологии педиатрического факультета ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МР.</p><p>119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (499) 134-70-01.</p><p>SPIN-код: 3570-1806</p></bio><email>Baranov@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1410-5546</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuchma</surname><given-names>V. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кучма</surname><given-names>Владислав Ремирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе ФГАУ «ННПЦЗД», директор НИИ гигиены и охраны здоровья детей и подростков ФГАУ «ННПЦЗД», заведующий кафедрой гигиены детей и подростков педиатрического факультета ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МР.</p><p>119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 917-48-31.</p><p>SPIN-код: 7260-7620</p></bio><email>vrkuchma@mail.ru</email><uri>http://niigd.ru</uri><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2727-2412</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anufrieva</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ануфриева</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры общественного здоровья и организации здравоохранения.</p><p>620028, Екатеринбург, ул. Репина, д. 3, тел.: +7 (343) 214-86-61.</p><p>SPIN-код: 9572-7395</p></bio><email>elena-@list.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5895-4577</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Светлана Борисовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник НИИ гигиены и охраны здоровья детей и подростков ФГАУ «ННПЦЗД».</p><p>119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 917-48-31.</p><p>SPIN-код: 3344-9601</p></bio><email>s-s-b@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7348-9984</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skoblina</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скоблина</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник НИИ гигиены и охраны здоровья детей и подростков ФГАУ «ННПЦЗД».</p><p>119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 917-48-31.</p><p>SPIN-код: 4269-6361</p></bio><email>skoblina_dom@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7508-9159</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Virabova</surname><given-names>A. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вирабова</surname><given-names>Анна Рафаиловна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор кафедры гигиены детей и подростков педиатрического факультета.</p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., д. 5, стр. 5, тел.: +7 (495) 917-77-87.</p><p>SPIN-код: 5125-0129</p></bio><email>annavirabova@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0178-0574</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>А. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры гигиены детей и подростков педиатрического факультета.</p><p>105064, Москва, Малый Казенный пер., д. 5, стр. 5, тел.: +7 (495) 917-77-87.</p><p>SPIN-код: 1781-6051</p></bio><email>mau.kaf@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9595-7109</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофименко</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow, Khimki</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник НИИ гигиены и охраны здоровья детей и подростков ФГАУ «ННПЦЗД», заместитель главного врача ГБУЗ МО «Химкинская ДГБ».</p><p>141400, Химки, ул. Парковая, д. 11, тел.: +7 (495) 571-74-64.</p><p>SPIN-код: 3865-9678</p></bio><email>lena.trofimenko2014@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3477-0519</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kvilinskiy</surname><given-names>P. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Квилинский</surname><given-names>Павел Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Главный врач.</p><p>141400, Химки, ул. Парковая, д. 11, тел.: +7 (495) 571-74-64</p></bio><email>hdgp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0178-0574</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sapunova</surname><given-names>N. О.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапунова</surname><given-names>Наталья Олеговна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующая Центром медицинской профилактики.</p><p>141707, Московская область, Долгопрудный, ул. Спортивная, д. 5, корп. 1, тел.: +7 (495) 576-73-55.</p><p>SPIN-код: 7459-1872</p></bio><email>cmp_sapunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Russian Society of School and University Health and Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийское общество развития школьной и университетской медицины и здоровья (РОШУМЗ)</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Ural State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Russian Society of School and University Health and Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийское общество развития школьной и университетской медицины и здоровья (РОШУМЗ)</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">National Scientific and Practical Center of Children’s Health</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Khimki City Children’s Clinic</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="ru">Национальный научно-практический центр здоровья детей</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Khimki City Children’s Clinic</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff13"><aff><institution xml:lang="ru">Химкинская детская городская поликлиника</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Dolgoprudny Central City Hospital</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff14"><institution>Химкинская детская городская поликлиника</institution></aff><aff id="aff15"><institution>ГБУЗ МО «Долгопрудненская центральная городская больница»</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>72</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>180</fpage><lpage>194</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-04-11"><day>11</day><month>04</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-07"><day>07</day><month>06</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2018-07-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/830">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/830</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> School healthcare service standards and quality are the crucial factors for a development of a healthy lifestyle health of younger generation of the country. The goal of the study is an evaluation of the health care quality in schools.</p><p><bold>Methods</bold>: The paper discusses the evaluation of the quality of health care which is provided for school children in different parts of Russia. Assessment of the school health services is performed using the unified WHO recommendations in 21 schools.</p><p><bold>Results:</bold> The study revealed the similar pattern of problems concerning health services in schools located in different regions of the country, specifically: the absence of modern federal rules; shortage of medical professionals and their low sallary; insufficient medical equipment; inadequate list of medical services.</p><p><bold>Conclusions:</bold> This study gives the evidence for the necessity to develop a general strategy of measures to be implemented to solve the problems. The measures should include the regular trainings of medical professionals, determination of the list of basic services to be provided in schools, improvement of the medical equipment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Качество оказания медицинской помощи детям в школах является основой формирования здорового образа жизни и охраны здоровья подрастающего поколения страны. Цель исследования: оценка качества медицинской помощи обучающимся в образовательных организациях.</p><p><bold>Методы.</bold> В статье обсуждаются результаты аудита медицинской помощи в школах разных регионов Российской Федерации. Оценка качества медицинской помощи детям с помощью гармонизированного инструментария Всемирной организации здравоохранения была проведена в 21 школе.</p><p><bold>Результаты.</bold> Во всех обследованных школах регионов выявлены похожие, определяющие недостаточное качество медицинской помощи детям проблемы: отсутствие современной региональной нормативно-правовой базы; дефицит кадров и низкая оплата их труда; недостаточное оснащение медицинских блоков школ; неадекватный потребностям детей и общества перечень медицинских услуг, оказываемых в школах; низкая информатизация школьных служб здравоохранения.</p><p><bold>Заключение.</bold> Схожесть проблем в разных регионах страны свидетельствует о необходимости наличия общей стратегии их преодоления, которая должна включать образование медицинских работников в сфере охраны и укрепления здоровья обучающихся; определение основных видов медицинской помощи, оказываемых в школах; развитие материально технической базы медицинских блоков школ и усиление экспертно-аналитической работы в медицинских и педагогических организациях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>school health services</kwd><kwd>health care department for students</kwd><kwd>European framework of quality standards of school health services and competences for school health professionals</kwd><kwd>quality indicator</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка качества медицинской помощи в школе</kwd><kwd>школьные службы здравоохранения</kwd><kwd>Европейская концепция стандартов качества школьных медицинских услуг</kwd><kwd>критерий качества</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>schools-for-health.eu [интернет]. Школы содействия здоровью: факты для эффективных действий. Информационный бюллетень. [Shkoly sodeistviya zdorov’yu: fakty dlya effektivnykh deistvii. Informatsionnyi byulleten’. (In Russ).] Доступно по: http://www.schools-for-health.eu/uploads/files/SHE-Factsheet2%20RU-v2.pdf. Ссылка активна на 15.05.2017.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Школы здоровья в России: принципы и организация работы. Мониторинг развития и эффективность. / Под ред. Кучмы В.Р. ― М.: Просвещение; 2012. ― 253 с. [Shkoly zdorov’ya v Rossii: printsipy i organizatsiya raboty. Monitoring razvitiya i effektivnost’. Ed by Kuchma VR. Moscow: Prosveshchenie; 2012. 253 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Соколова С.Б. Европейские школьные службы здравоохранения // Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. ― 2016. ― №1 ― C. 53–60. [Sokolova SB. School health services in Europe. Voprosy shkol’noi i universitetskoi meditsiny i zdorov’ya. 2016;1:53−60. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кучма В.Р. Модель организации медицинской помощи обучающимся // Российский педиатрический журнал. ― 2014. ― Т.17. ― №6 ― С. 40–44. [Kuchma VR. Model for the organization of health care for students. Russian journal of pediatrics. 2014;17(6):40−44. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кучма В.Р. Роль гигиенической науки в профилактике болезней и состояний детей, обусловленных обучением и воспитанием // Вопросы школьной и университетской медицины и здоровья. ― 2015. ― №3 ― С. 4–9. [Kuchma VR. The role of hygienic science in prevention of diseases and children’s states due to training and education. Voprosy shkol’noi i universitetskoi meditsiny i zdorov’ya. 2015;(3):4–9. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>euro.who.int [интернет]. Европейская концепция стандартов качества школьных медицинских услуг и компетенций для специалистов школьного здравоохранения. [European framework for quality standards in school health services and competences for school health professionals. (In Russ).] Доступно по: http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/261890/European-framework-for-quality-standards-in-school-health-services-and-competences-for-school-health-professionals-Rus.pdf. Ссылка активна на 15.05.2017.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гармонизация европейских и российских подходов к теории и практике оценки качества медицинской помощи обучающимся в образовательных организациях. Концепция оценки качества медицинской помощи обучающимся: Руководство. / Под ред. Кучмы В.Р. ― М.: ФГАУ «НЦЗД» Минздрава России; 2016. ― 85 с. [Garmonizatsiya evropeiskikh i rossiiskikh podkhodov k teorii i praktike otsenki kachestva meditsinskoi pomoshchi obuchayushchimsya v obrazovatel’nykh organizatsiyakh. Kontseptsiya otsenki kachestva meditsinskoi pomoshchi obuchayushchimsya: Rukovodstvo. Ed by Kuchma VR. Moscow: FGAU «NCZD» Minzdrava Rossii; 2016. 85 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Соколова С.Б., Кучма В.Р. Концепция оценки качества медицинской помощи обучающимся в образовательных организациях // Здоровье населения и среда обитания. ― 2016. ― №8 ― С. 8–12. [Sokolova SB, Kuchma VR. Framework for quality of the health care in educational organization. ZNiSO. 2016;(8):8–12. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Байбарина Е.Н., Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., и др. Оценка качества стационарной помощи детям в регионах Российской Федерации // Вестник Российской академии медицинских наук. ― 2016. ― Т.71. ― №3 ― С. 214–223. [Baybarina EN, Baranov AA, Namazova-Baranova LS, et al. Pediatric health quality assessment in different regions of Russian Federation. Annals of the Russian academy of medical sciences. 2016;71(3):214−223. (In Russ).]. doi: 10.15690/vramn688.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
