<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">770</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STOMATOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СТОМАТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A COMPARATIVE EXAMINATION OF QUANTITATIVE AND SPECIFIC STRUCTURE OF YEAST FUNGI OF THE CANDIDA GENUS CONSIDERING PATIENTS WITH CHRONIC GENERALIZED PERIODONTITIS OF VARYING SEVERITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВЕННОГО И ВИДОВОГО СОСТАВА ДРОЖЖЕПОДОБНЫХ ГРИБОВ РОДА CANDIDA У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКИМ ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫМ ПАРОДОНТИТОМ РАЗНОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1687-3645</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchenkova</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волченкова</surname><given-names>Галина Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Docent, Ph.D. of Medical Sciences, Department of Dentistry, Faculty of Additional Professional Education </p><p>SPIN-cod: 1355-6097</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры стоматологии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, д. 28.</p><p>SPIN-код: 1355-6097</p></bio><email>gvalentiv@gmail.com</email><uri>http://smolgmu.ru/index.php?page[common]=user&amp;id=53856</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9687-2107</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiryushenkova</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирюшенкова</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Docent, Ph.D. of Medical Sciences, Department of Microbiology, Faculty of Dentistry</p><p>SPIN-cod: 9054-7316</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры микробиологии.</p><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, д. 28.</p><p>SPIN-код: 9054-7316</p></bio><email>svet-kiryusha@mail.ru</email><uri>http://smolgmu.ru/index.php?page[common]=user&amp;id=53652</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1378-6538</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Александр Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Full Professor, Head of the Department of Therapeutic Dentistry, Faculty of Dentistry</p><p>SPIN-cod: 2687-8206</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой терапевтической стоматологии.</p><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, д. 28.</p><p>SPIN-код: 2687-8206</p></bio><email>anicolaev@inbox.ru</email><uri>http://smolgmu.ru/index.php?page[common]=user&amp;id=53912</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5216-7521</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shashmurina</surname><given-names>V. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шашмурина</surname><given-names>Виктория Рудольфовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Full Professor, Head of the Department of Dentistry, Dean of Faculty of Additional Professional Education </p><p>SPIN-cod: 4199-4204</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой стоматологии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, д. 28.</p><p>SPIN-код: 4199-4204</p></bio><email>shahmurina@yandex.ru</email><uri>http://smolgmu.ru/index.php?page[common]=user&amp;id=40872</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9367-6664</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Devlikanova</surname><given-names>L. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Девликанова</surname><given-names>Лилия Ильдаровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Assistent, Department of Dentistry, Faculty of Additional Professional Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ассистент кафедры стоматологии факультета дополнительного профессионального образования.</p><p>214019, Смоленск, ул. Крупской, д. 28.</p><p>SPIN-код: 5421-7863</p></bio><email>devlikanova.l@mail.ru</email><uri>http://smolgmu.ru/index.php?page[common]=user&amp;id=53857</uri><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk state medical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Смоленский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-05-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>72</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>143</fpage><lpage>148</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-29"><day>29</day><month>11</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-02-28"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2018-05-26"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/770">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/770</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> Periodontitis is a major reason of tooth loss in people of middle and older age groups that requires more attention of researchers to the problems of etiology, pathogenesis, diagnosis, and therapy of the disease. Currently, the interaction of the microbial content of dental plaque and local tissue response is considered to be the main reason for the development of inflammatory periodontal diseases. At the same time, Russian and foreign researchers mark a high frequency of so-called torpid or resistant to antimicrobial therapy forms of periodontitis.</p><p><bold>Aim</bold>: To study the specific and quantitative composition of a fungi of the Candida genus in the contents of periodontal pockets of patients with varying severity of chronic generalized periodontitis.</p><p><bold>Materials and methods</bold>: A non-randomized non-controlled retrospective research was conducted. We studied the main clinical and radiological indicators of periodontal status and its contamination with fungi of the Candida genus in people with mild, moderate, or severe chronic periodontitis.</p><p><bold>Results:</bold> Research participants enrolled in four groups: 1–3 groups included patients with chronic generalized light, medium and heavy periodontitis; group 4 included twenty-five subjects with no signs of periodontal disease. Among the examined patients from the control group, the frequency allocation of Candida from the contents of the gingival sulcus was 9.09%, patients with periodontal pathology of periodontal pockets ― 64.91%. High contamination with fungal flora (more than 6.0 CFU / mL) was observed in all patients with chronic periodontitis. Total allocated 40 strains of Candida with a predominance of Candida albicans.</p><p><bold>Conclusions:</bold> The results of microbiological research confirmed an increase of contamination of periodontal with fungi of the Candida genus in patients with periodontitis if compared with healthy people. The degree of the contamination with fungi of the Candida genus decreased with increasing severity of periodontitis. It can be assumed that the presence of Candida fungi in the periodontal pocket can be considered as a possible component of the etiology of chronic periodontitis and as a factor aggravating it.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold>. Пародонтит является главной причиной потери зубов у людей средней и старшей возрастных групп, что требует повышенного внимания исследователей к проблеме этиологии, патогенеза, диагностики и терапии данного заболевания. В настоящее время взаимодействие микробного содержимого зубной бляшки и локального тканевого ответа на нее рассматривается в качестве основной причины развития воспалительных заболеваний пародонта. Вместе с тем отечественные и зарубежные исследователи отмечают высокую частоту так называемых торпидных, или устойчивых, к антимикробной терапии форм пародонтита.</p><p><bold>Цель:</bold> изучить видовой и количественный состав грибов рода Candida в содержимом пародонтальных карманов у больных с разной степенью тяжести хронического генерализованного пародонтита.</p><p><bold>Методы.</bold> Проведено нерандомизированное неконтролируемое ретроспективное исследование, в ходе которого изучены основные клинико-рентгенологические показатели состояния пародонта и его обсемененность грибами рода Candida у людей с легкой, средней и тяжелой степенью хронического пародонтита.</p><p><bold>Результаты.</bold> Из 82 участников исследования сформированы четыре группы, три из которых составили больные хроническим генерализованным пародонтитом легкой, средней и тяжелой степени; четвертая группа пациентов ― без признаков заболеваний пародонта. У обследованных контрольной группы частота выделения грибов рода Candida из содержимого десневой борозды составила 9,09%, у больных с патологией пародонта из пародонтальных карманов ― 64,91%. Высокая обсемененность грибковой флорой (&gt;6,0 КОЕ/мл) наблюдалась у всех больных хроническим пародонтитом. Всего выделено 40 штаммов Candida с преобладанием Candida albicans.</p><p><bold>Заключение.</bold> В результате проведенного исследования получены данные об увеличении обсемененности пародонта грибами рода Candida у больных пародонтитом по сравнению со здоровыми людьми. Предполагаем, что наличие грибов рода Candida в пародонтальном кармане может рассматриваться и в качестве возможной составляющей этиологии хронического пародонтита, и как фактор, усугубляющий его течение. Дальнейшие исследования могут быть направлены на определение целесообразности и эффективности введения в комплексную терапию хронического пародонтита противогрибковых препаратов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic periodontitis</kwd><kwd>fungi of the Candida genus</kwd><kwd>microbiological research</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический пародонтит</kwd><kwd>грибы рода Candida</kwd><kwd>микробиологические исследования</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Смоленский государственный медицинский университет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Грудянов А.И. Заболевания пародонта. ― М.: Медицинское информационное агентство. ― 2009. — 336 c. [Grudyanov AI. Zabolevaniya parodonta. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo; 2009. 336 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Цепов Л.М., Голева Н.А. Роль микрофлоры в возникновении воспалительных заболеваний пародонта // Пародонтология. ― 2009. ― №1 ― С. 7–12. [Tsepov LM, Goleva NA. Role of microbial flora in the development of inflammatory periodontal diseases. Parodontologiya. 2009;(1):7–12. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Островская Л.Ю., Бейбулатов Г.Д., Лепилин А.В. Факторы, влияющие на развитие кандида-ассоциированного пародонтита // Российский стоматологический журнал. ― 2014. ― №4 ― С. 36–38. [Ostrovskaya LY, Beybulatov GD, Lepilin AV. Factors of influencing candida-associated periodontal disease development. Rossiiskii stomatologicheskii zhurnal. 2014;(4):36−38. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чепуркова O.A. Кандида-ассоциированный пародонтит. Диагностика. Лечение: Автореф. дис. … докт. мед. наук. ― Омск; 2010. — 37 с. [Chepurkova OA. Kandida-assotsiirovannyi parodontit. Diagnostika. Lechenie. [dissertation abstract] Omsk; 2010. 37 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чепуркова О.А. Прогнозирование степени обсемененности пародонтальных карманов дрожжеподобными грибами рода Candida spp. у пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом при различных факторах риска (часть I) // Институт стоматологии. ― 2009. ― Т.1. — №42 ― С. 78–79. [Chepurkova OA. Prognozirovanie stepeni obsemenennosti parodontal’nykh karmanov drozhzhepodobnymi gribami roda Candida Spp. u patsientov s khronicheskim generalizovannym parodontitom pri razlichnykh faktorakh riska (chast’ I). Institut stomatologii. 2009;1(42):78−79. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Комлева А.С. Оптимизация консервативного лечения больных хроническим генерализованным пародонтитом, ассоциированным с кандида-флорой: Автореф. дисс... канд. мед. наук. ― Омск; 2010. — 22 с. [Komleva A.S. Optimizatsiya konservativnogo lecheniya bol’nykh khronicheskim generalizovannym parodontitom, assotsiirovannym s kandida-floroi. [dissertation abstract] Omsk; 2010. 22 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Царев В.Н., Носик А.С., Сударикова С.А., Мезенцева Н.А. Принципы современной клинико-лабораторной диагностики инвазивной кандидозной инфекции // Стоматолог. ― 2010. ― №3 ― С. 46−52. [Tsarev VN, Nosik AS, Sudarikova SA, Mezentseva NA. Printsipy sovremennoi kliniko-laboratornoi diagnostiki invazivnoi kandidoznoi infektsii. Stomatolog. 2010;(3):46−52. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Мелехов С.В. Роль дрожжеподобных грибов рода Candida в развитии патологии пародонта // Маэстро стоматологии. ― 2007. ― №2 ― С. 72–75. [Melekhov SV. Rol’ drozhzhepodobnykh gribov roda Candida v razvitii patologii parodonta. Maestro stomatologii. 2007;(2):72–75. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Пародонтология. Национальное руководство / Под ред. Л.А. Дмитриевой. ― М.: Наука; 2013. — 712 с. [Parodontologiya: natsional’noe rukovodstvo. Ed by Dmitrieva L.A. Moscow: Nauka; 2013. 712 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Микробиология, вирусология и иммунология. Учебник для студентов мед. вузов / Под ред. В.Н. Царева. ― М.: Практическая медицина; 2009. — 581 с. [Mikrobiologiya, virusologiya i immunologiya: uchebnik dlya studentov med. vuzov. Ed by Tsarev V.N. Moscow: Prakticheskaya meditsina; 2009. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Суркова С.А. Особенности клинико-лабораторной диагностики инвазивной кандидозной инфекции слизистой оболочки полости рта // Dental Forum. ― 2012. ― №3 ― С. 94. [Surkova SA. Osobennosti klinikolaboratornoi diagnostiki invazivnoi kandidoznoi infektsii slizistoi obolochki polosti rta. Dental Forum. 2012;(3):94. (In Russ).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
