<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">705</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn705</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STATE OF MEDICAL SCIENCES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СОСТОЯНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Stimulation of Research in Biomedicine. Role of Effective Contract</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стимулирование научных исследований в биомедицине. Роль эффективного контракта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7353-9515</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник;</p><p>магистр,</p><p>117997, Москва, ул. академика Опарина, д. 4</p></bio><email>alexnat1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7115-0186</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shkolnikova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Школьникова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор,</p><p>125400, Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><email>m_shkolnikova@pedklin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3050-7748</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dlin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Длин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе,</p><p>125400, Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><email>vdlin@pedklin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9965-380X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yugay</surname><given-names>M. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Югай</surname><given-names>М. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший преподаватель,</p><p>101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20</p></bio><email>myugay@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Higher School of Economics</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Veltishev Research and Clinical Institute for Pediatrics at the Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева ГБОУ ВПО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>71</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>397</fpage><lpage>405</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-07-15"><day>15</day><month>07</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-12-05"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/705">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/705</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background:</bold> Analysis of publication activity in the field of biomedicine shows insignificant input of Russia in the world scientific product. This is largely due to the lack of incentives for researchers. Article describes stimulation of researchers in Russia, compares it with foreign models, formulates main shortcomings of support and stimulation of research in Russia and introduces the concept of effective contract.</p><p><bold>Aims:</bold> Development of personnel motivation and stimulation of employees of scientific and research organizations in the field of health.</p><p><bold>Materials and methods:</bold> As a successful experience the article describes the implementation of effective contract in Veltishev Research and Clinical Institute for Pediatrics where for years remuneration of researchers depended upon their positions without consideration of research results. Effective contract brought significant changes in the traditional system setting new performance and efficiency criteria. New evaluation system took into account publication activity, presentation activity, implementation of research results, raising scientific personnel, thesis work and income-generating activities.</p><p><bold>Results:</bold> Introduction of effective contract already in the second year led to a rise in the number of foreign publications, publications in journals with impact factor of more than 2, the general increase in the number of articles in peer-reviewed journals with impact factor more than 0.3, the growth of the number of articles by 1 researcher, Hirsch index improving both by individual employees and the entire Institute, increase of grant activity and presentation activity at top-rated professional congresses. The growth of publication and presentation activities has been achieved at the reduction of research staff by 23%. From financial viewpoint effective contract resulted in the redistribution of resources in favour of more efficient researchers.</p><p><bold>Conclusions:</bold> The introduction of effective contract and increase of requirements for scientific output did not cause resistance of staff, although demanded certain time for joint development of criteria by scientific community, as well as the development and implementation of soft for continuous assessment of research activity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Анализ публикационной активности в области биомедицины свидетельствует о незначительном вкладе России в мировой научный продукт. Во многом это связано с недостаточным стимулированием научных сотрудников. Статья описывает российскую систему стимулирования научных исследований, сравнивает ее с зарубежными моделями, формулирует основные недостатки системы поддержки и стимулирования научных исследований в России и вводит понятие «эффективного контракта».</p><p><bold>Цель ―</bold> разработка системы мотивации персонала и стимулирования труда работников научно-исследовательских организаций в сфере здравоохранения.</p><p><bold>Методы.</bold> Описывается разработка и внедрение эффективного контракта в научно-исследовательском клиническом институте педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева, где в течение многих лет оплата труда научных сотрудников осуществлялась с учетом занимаемых должностей и не зависела от результатов их научной деятельности.</p><p><bold>Результаты.</bold> Эффективный контракт внес существенные изменения в систему учета результатов научной деятельности, установив новые показатели и критерии эффективности. Была разработана балльная оценка результативности научной деятельности, учитывающая публикационную активность, презентационную активность, внедрение результатов научно-исследовательских работ, подготовку научных кадров, диссертационную деятельность и деятельность, приносящую доход. Внедрение эффективного контракта уже на втором году привело к росту числа зарубежных статей, публикаций в журналах с импакт-фактором более 2, общему увеличению числа работ в рецензируемых журналах с импакт-фактором более 0,3, росту количества изданий на одного научного сотрудника, повышению индекса Хирша как отдельных сотрудников, так и всего института, росту грантовой активности и активизации презентационной активности на профессиональных конгрессах. При этом рост публикационной и презентационной активности был достигнут на фоне уменьшения числа научных сотрудников на 23%. Экономически это выразилось в перераспределении ресурсов в пользу более эффективных исследователей.</p><p><bold>Заключение.</bold> Внедрение эффективного контракта и повышение требований к качеству научных работ не вызвало сопротивления персонала, хотя и потребовало времени для совместной выработки критериев научным сообществом, а также разработки и внедрения компьютерной системы непрерывного объективного учета научной продукции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biomedical research</kwd><kwd>compensation</kwd><kwd>payment method</kwd><kwd>effective contract</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биомедицинские исследования</kwd><kwd>компенсация</kwd><kwd>методы оплаты</kwd><kwd>эффективный контракт</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Waltman L, van Raan AFJ, Smart S. Exploring the relationship between the engineering and physical sciences and the health and life sciences by advanced bibliometric methods. PLoS ONE. 2014;9(10):e111530. doi: 10.1371/journal.pone.0111530.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Куракова Н.Г., Цветкова Л.А., Черченко О.В. и др. Оценка вклада отдельных областей клинической медицины в интегральный публикационный поток РФ, проиндексированный в Web of Science и Scopus // Менеджер здравоохранения. ― 2015. ― №7 ― С. 41–53. [Kurakova NG, Tsvetkova LA, Cherchenko OV, et al. Evaluation of contributions of specific areas of clinical medicine to Russian integral publication flow, indexed in Web of Science and Scopus. Menedzher zdravookhraneniya. 2015;(7):41–53. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Боровская М.А., Масыч М.А., Бечвая М.Р. Анализ системы оплаты труда преподавателей вузов // Высшее образование в России. ― 2013. ― №2 ― С. 3–8. [Borovskaya MA, Masych MA, Bechvaya MR. Analysis of compensation systems of higher education institutions employees. Vysshee obrazovanie v Rossii. 2013;(2):3–8. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Индикаторы науки: 2013. Статистический сборник. ― М.: ВШЭ; 2013. [Indikatory nauki: 2013. Statisticheskii sbornik. Moscow: VShE; 2013. (In Russ).] Доступно по https://www.hse.ru/primarydata/in Ссылка активна на 12.11.2016.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Как платят профессорам. Глобальное сравнение систем вознаграждения и контрактов / Под ред. Ф. Альтбаха, Л. Райсберг, М. Юдкевич и др. ― М.: ВШЭ; 2012. ― 35 с. [Kak platyat professoram. Global’noe sravnenie sistem voznagrazhdeniya i kontraktov. Ed by Al’tbakh F., Raĭ sberg L., Yudkevich M., et al. Moscow: VShE; 2012. 35 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Калятин В.О., Наумов ВБ, Никифорова Т.С. Опыт Европы, США и Индии в сфере государственной поддержки инноваций // Российский юридический журнал. ― 2011. ― №1. ― С. 171–183. [Kalyatin VO, Naumov VB, Nikiforova TS. Experience of Europe, the USA and India in the field of innovations’ state support. Rossiiskii yuridicheskii zhurnal. 2011;(1):171–183. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Rumbley L, Pacheco I, Altbach PG. International comparison of academic salaries: An exploratory study. Chestnut Hill. MA: Boston College Center for International Higher Education; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Altbach PhG, Reisberg L, Rumbley LE. Trends in global higher education: tracking an academic revolution. Rotterdam: Sence; 2010. P. 272.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Яник А.А., Попова С.М. Оценочные методы в управлении государственным сектором науки: опыт Соединенного Королевства // Государственное управление. Электронный вестник. ― 2014. ― №45. ― С. 110–147. [Yanik AA, Popova SM. Evaluation methods in management of public sector of science: the UK experience. Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyi vestnik. 2014;(45):110–147. (In Russ).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
