<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">688</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn688</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE MANAGEMENT: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Pediatric Health Quality Assessment in Different Regions of Russian Federation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка качества стационарной помощи детям в регионах Российской Федерации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baybarina</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Байбарина</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Доктор медицинских наук, профессор, директор Департамента медицинской помощи детям и службы родовспоможения</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 127994, ГСП-4, Москва, Рахмановский пер, д. 3</p></bio><email>baibarina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>Александр Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, директор ФГАУ «НЦЗД» Минздрава России, заведующий кафедрой педиатрии с курсом детской ревматологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>baranov@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Лейла Сеймуровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора ФГАУ «НЦЗД» Минздрава России по научной работе, директор НИИ педиатрии, заведующая кафедрой аллергологии и клинической иммунологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>namazova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Piskunova</surname><given-names>S. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пискунова</surname><given-names>Светлана Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, главный врач ГБУ Ростовской области «Областная детская клиническая больница»Адрес: 344015, Ростов-на-Дону, ул. 339-й Стрелковой Дивизии, д. 14</p></bio><email>odbrnd@donpac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Besedina</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беседина</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Кандидат медицинских наук, доцент кафедры детских болезней № 1, эксперт ТФОМС Ростовской области</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 344015, Ростов-на-Дону, ул. 339-й Стрелковой Дивизии, д. 14</p></bio><email>odbrnd@donpac.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sadovshikova</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Садовщикова</surname><given-names>Анна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Заместитель главного врача по педиатрии </p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 160022, Вологда, Пошехонское шоссе, д. 31</p></bio><email>vodb2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yuldashev</surname><given-names>O. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юлдашев</surname><given-names>Олег Русланджанович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Главный врач БУ Ханты-Мансийского автономного округа «Нижневартовская окружная клиническая больница»</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 628609, Ханты-Мансийский автономный округ ― Югра, Тюменская обл., Нижневартовск, ул. Северная, д. 30</p></bio><email>glvrach@odbhmao.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhortova</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухортова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Врач-педиатр отделения неотложной педиатрии ФГАУ «НЦЗД» Минздрава России</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>mukhortova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Artemova</surname><given-names>I. А.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Артемова</surname><given-names>Инга Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Врач-педиатр отделения неотложной педиатрии</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>sko-inga@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черников</surname><given-names>Владислав Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории социальной педиатрии</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>chernikov@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харькин</surname><given-names>Андрей Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Доктор медицинских наук, врач анестезиолог-реаниматолог отделения реанимации и интенсивной терапии</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>andrey.kharkin@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chistyakova</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чистякова</surname><given-names>Евгения Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Кандидат медицинских наук, доцент, заместитель декана педиатрического факультета ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России, ведущий научный сотрудник ревматологического отделения ФГАУ «НЦЗД» Минздрава России</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский проспект, д. 2, стр. 1</p></bio><email>chistyakova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vologdina</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вологдина</surname><given-names>Елена Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Заместитель начальника управления организации медицинской помощи и профилактики </p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 160000, Вологда, ул. Предтеченская, д. 19</p></bio><email>detstvo@gov35.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaputskaya</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капутская</surname><given-names>Тамара Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Заместитель главного врача по организационно-методической работе БУ Ханты-Мансийского автономного округа «Нижневартовская окружная клиническая больница», эксперт ТФОМС ХМАО</p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 628609, Ханты-Мансийский автономный округ ― Югра, Тюменская обл., Нижневартовск, ул. Северная, д. 30</p></bio><email>KaputskayaTN@odbhmao.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiripova</surname><given-names>R. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирипова</surname><given-names>Роза Фёдоровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Начальник отдела контроля качества и безопасности медицинской помощи </p><p xml:lang="ru-RU">Адрес: 629008, Ямало-Ненецкий автономный округ, Салехард, ул. Республики, д. 72</p></bio><email>kiripova@dpr.yamalzdrav.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Regional Children’s Clinical Hospital, Rostov-on-Don</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная детская клиническая больница, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University, Rostov-on-Don</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Vologda Oblast Children’s Clinical Hospital, Vologda</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Вологодская областная детская клиническая больница, Вологда</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">Khanty-Mansiysk Autonomous District — Ugra «Nizhnevartovsk District Clinical Children’s Hospital», Nizhnevartovsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Окружная клиническая детская больница, Ханты-Мансийский автономный округ, Нижневартовск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Center of Children’s Health, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва,</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en">Vologda Region Health Department, Vologda</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Департамент здравоохранения Вологодской области, Вологда</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="en">Vologda Oblast Children’s Clinical Hospital, Vologda, Russian</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Окружная клиническая детская больница, Ханты-Мансийский автономный округ, Нижневартовск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="en">Yamal-Nenets Autonomus District Health Department, Salekhard</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Департамент здравоохранения Ямало-Ненецкого автономного округа, Салехард</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>71</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-22"><day>22</day><month>06</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-07-12"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/688">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/688</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: The quality of pediatric healthcare is a cornerstone for good maternal and infant health. </p><p>Aims: To evaluate the quality of healthcare in secondary and tertiary regional pediatric hospitals in the Russian Federation.</p><p>Methods: Healthcare quality assessment was performed in 21 pediatric hospitals (tertiary, n=5; secondary, n=16) of four regions. The WHO recommendations were used. </p><p>Results: In all regions, similar traits of inpatient pediatric healthcare determining a poor quality were observed. These included low preparedness for emergent care at admission departments; a high rate of unjustified hospitalization due to lack of clear indications for inpatient care; a widespread polypharmacy and unnecessary painful procedures and treatment; inadequate unjustified antimicrobial and parenteral therapy. </p><p>Conclusions: The revealed identity of problems in different regions of the country allows to consider a common strategy to overcome them, which, obviously, should primarily involve education of medical personnel, restructuring of hospital beds to increase day care beds, increasing the clinical expert work in hospitals.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обоснование. Качество оказания медицинской помощи детям является основой для реализации различных программ по сохранению здоровья матери и ребенка. </p><p>Цель исследования: оценка качества помощи детям в стационарах второго и третьего уровня в различных регионах Российской Федерации.</p><p>Методы. В статье обсуждаются результаты аудита стационарной помощи детям в четырех регионах Российской Федерации. Оценка качества стационарной помощи детям с помощью инструментария Всемирной организации здравоохранения была проведена в 21 больнице (из них 5 — третьего уровня, 16 — второго уровня). </p><p>Результаты. Во всех участвовавших в проверке больницах регионов выявлены похожие, зачастую определяющие низкое качество особенности стационарной педиатрической помощи детям: низкая готовность к оказанию неотложной помощи в приемных отделениях, зачастую безосновательные госпитализации вследствие отсутствия четких критериев для пребывания детей в круглосуточном стационаре, крайне высокий уровень полипрагмазии и необоснованного болезненного лечения, избыточное и неадекватное применение антибактериальных препаратов и инфузионной терапии. </p><p>Заключение. Идентичность проблем в различных регионах страны позволяет продумать общую стратегию их преодоления, которая, очевидно, должна, прежде всего, подразумевать образование медицинского персонала, реструктуризацию коечного фонда с увеличением коек дневных стационаров, усиление клинико-экспертной работы в больницах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>healthcare quality assessment</kwd><kwd>children</kwd><kwd>medical audit program</kwd><kwd>process assessment health care</kwd><kwd>public health education for professionals</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оценка качества стационарной помощи</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>аудит</kwd><kwd>инструментарий ВОЗ</kwd><kwd>обучение персонала</kwd><kwd>педиатрия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Health 2020: the European policy for health and well-being. [Internet] WHO Regional Office for Europe [updated 2015 May 12; cited 2016 May 19]. Available from: http://www.euro.who.int/en/health-topics/health-policy/health-2020-the-european-policy-for-health-and-well-being.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>van den Broek NR, Graham WJ. Quality of care for maternal and newborn health: the neglected agenda. BJOG. 2009;116(1):18–21. doi: 10.1111/j.1471-0528.2009.02333.x.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>UNICEF. The state of the world’s children 1998. New York: Oxford University Press; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nolan T, Angos P, Cunha AJ, et al. Quality of hospital care for seriously ill children in less-developed countries. Lancet. 2001;357(9250):106–110. doi: 10.1016/S0140-6736(00)03542-X.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Souza JP, Gulmezoglu AM, Vogel J, et al. Moving beyond essential interventions for reduction of maternal mortality (the WHO Multicountry Survey on Maternal and Newborn Health): a cross-sectional study. Lancet. 2013;381(9879):1747–1755. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60686-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tamburlini G, Siupsinskas G, Bacci A, et al. Quality of maternal and neonatal care in Albania, Turkmenistan and Kazakhstan: a systematic, standard-based, participatory assessment. PLoS One. 2011;6(12):e28763. doi: 10.1371/journal.pone.0028763.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Legido-Quigley H, McKee M, Nolte E, Glinos IA. Assuring the quality of health care in the European Union. A case for action. Cornwall: MPG Books Ltd; 2008. 238 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Øvretveit J. What are the advantages and limitations of different quality and safety tools for health care? Copenhagen: WHO Regional Office for Europe (Health Evidence Network report); 2005 [cited 2016 May 19]. Available from: http://www.euro.who.int/document/e87577.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nair M, Yoshida S, Lambrechts T, et al. Facilitators and barriers to quality of care in maternal, newborn and child health: a global situational analysis through metareview. BMJ Open. 2014;4(5):e004749. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004749.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dettrick Z, Firth S, Jimenez Soto E. Do strategies to improve quality of maternal and child health care in lower and middle income countries lead to improved outcomes? A review of the evidence. PLoS One. 2013;8(12):e83070. doi: 10.1371/journal.pone.0083070.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Duke T, Keshishiyan E, Kuttumuratova A, et al. Quality of hospital care for children in Kazakhstan, Republic of Moldova, and Russia: systematic observational assessment. Lancet. 2006;367(9514):919–925. doi: 10.1016/S0140-6736(06)68382-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
