<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">653</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn653</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MICROBIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ МИКРОБИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Evaluation of the recombinant protein Tp0965 of Treponema pallidum as candidate antigen for serological diagnosis of syphilis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Рекомбинантный белок Тр0965 Treponema pallidum как кандидатный антиген для серологической диагностики сифилиса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Runina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рунина</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Researcher</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник Отдела лабораторной диагностики инфекций, передающихся половым путем, и дерматозов. </p><p>Адрес: 107076, Москва, ул. Короленко, д. 3, стр. 6,</p></bio><email>bel4788@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Starovoitova</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Старовойтова</surname><given-names>Анастасия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Студент Факультета фундаментальной медицины. </p><p>Адрес: 119991, Москва, ул. Ленинские Горы, д. 1</p></bio><email>starovoitova.anastasiya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deryabin</surname><given-names>D. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дерябин</surname><given-names>Дмитрий Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD. Professor, Head of Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом лабораторной диагностики инфекций, передающихся половым путем, и дерматозов</p><p>Адрес: 107076, Москва, ул. Короленко, д. 3, стр. 6,</p></bio><email>dgderyabin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубанов</surname><given-names>Алексей Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD. Professor, Deputy Director</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе. </p><p>Адрес: 107076, Москва, ул. Короленко, д. 3, стр. 6,</p></bio><email>info@cnikvi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">State Research Center of Dermatovenerology and Cosmetology, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр дерматовенерологии и косметологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>71</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>109</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-04-05"><day>05</day><month>04</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-05-07"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/653">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/653</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Backgraund: </italic>Treponemal tests based on detection of antibodies against the <italic>T. pallidum </italic>antigens are the most specific methods for serological diagnosis of syphilis. Due to inability to cultivate this bacterium<italic> </italic><italic>in vitro</italic>, the most promising sources of its antigens for diagnostic reactions are recombinant proteins of <italic>T. pallidum</italic>. Cloning and evaluation of the analytical value of certain <italic>T. pallidum</italic> proteins is the approach to improve the sensitivity, specificity, and reproducibility of serological tests for syphilis, including possibilities of differential diagnosis of various forms of the disease.</p><p><italic>Objective:</italic><italic> </italic>The aim of present study was to evaluate the analytical values (sensitivity and specificity) of Tp0965 recombinant protein of <italic>T. pallidum</italic> as a candidate antigen for serological diagnosis of syphilis.</p><p><italic>Methods:</italic><italic> </italic><italic>Tp0965</italic> gene was amplified by polymerase chain reaction from <italic>T. pallidum</italic> genomic DNA (Nichol's strain) and the nucleotide sequence was cloned into the expression vector pET28a. <italic>E. coli</italic> BL-21 (DE3) cells were transformed with this plasmid, and the recombinant protein production was induced by isopropyl-β-D-1-thiogalactopyranoside. Isolation and purification of Tp0965 recombinant protein from bacterial lysate was performed by metal‐chelate affinity chromatography using Ni-NTA Sepharose. The collected protein was seeded on high binding 96-well plates, which were used for ELISA with sera of patients with various forms of syphilis in comparison with healthy donors.</p><p><italic>Results:</italic><italic> </italic>High frequency of positive ELISA results was shown with serum of patients with syphilis, compared with a group of healthy donors. The sensitivity of serological reactions using recombinant protein Tr0965 was 98.8%, specificity - 87.5%. The highest sensitivity (100%) was detected in the groups of patients with primary, secondary and early latent syphilis, while in the group of patients with late latent syphilis it decreased to 95.2%.</p><p><italic>Conclusions:</italic> We concluded that due to their specificity the recombinant protein Tp0965 <italic>T.pallidum</italic> can be used as a candidate antigen for development of syphilis serological diagnostic assays. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Обоснование</italic>: </bold>Специфические (трепонемные) серологические тесты, основанные на поиске антител к антигенам <italic>T. </italic><italic>pallidum</italic>, являются основным методом лабораторной диагностики сифилиса. В связи с невозможностью культивирования данного микроорганизма <italic>in</italic><italic>vitro</italic>, наиболее перспективным источником антигенов для проведения диагностических реакций являются рекомбинантные белки<italic> </italic><italic>T. </italic><italic>pallidum</italic>. Клонирование и оценка аналитических возможностей отдельных белков <italic>T. </italic><italic>pallidum</italic> в перспективе может расширить спектр антигенов, предназначенных как для универсальной высокочувствительной и специфичной диагностики сифилиса, так и дифференциальной диагностики различных форм этого заболевания.</p><p><bold><italic>Цель исследования</italic>:</bold>Оценка аналитических возможностей (чувствительности и специфичности) рекомбинантного белка Tр0965 <italic>T. </italic><italic>pallidum</italic> как кандидатного антигена для серологической диагностики сифилиса.</p><p><bold><italic>Методы</italic>:</bold> Экспрессионная система гена <italic>tp0965</italic> <italic>T.</italic><italic>pallidum</italic> штамм <italic>Nichols</italic> создана на основе вектора pET28a. Гибридной плазмидой трансформировали клетки штамма <italic>E. coli </italic>BL-21(DE3), после чего индукцию биосинтеза рекомбинантного белка вызывали добавлением изопропил-β-D-1-тиогалактопиранозида. Выделение целевого белка из лизата бактериальной культуры проводили с использованием металл-хелатной хроматографии на сорбенте SepharoseNi-NTA. Очищенный рекомбинантный белок Тр0965 наносили на 96-луночные планшеты высокой сорбции, которые в дальнейшем использовали для твердофазного иммуноферментного анализа сывороток крови пациентов с различными формами сифилиса в сравнении с группой здоровых доноров.</p><p><bold><italic>Результаты</italic>: </bold>Полученные результаты свидетельствовали о высокой частоте положительных результатов ИФА сывороток крови больных сифилисом по сравнению с группой здоровых доноров. Чувствительность серологического исследования с использованием рекомбинантного белка Тр0965 составила 98,8%, специфичность – 87,5%. Наиболее высокие значения чувствительности (100%) зафиксированы в группах пациентов с первичным, вторичным и ранним скрытым сифилисом с некоторым снижением данного показателя до 95,2% в группе пациентов с поздним скрытым сифилисом.</p><p><bold><italic>Заключение</italic>:</bold> Полученные результаты позволяют рассматривать рекомбинантный белок Тр0965 <italic>T.</italic><italic>pallidum</italic>в качестве перспективного антигена для совершенствования универсальных трепонемных тестов серологической диагностики сифилиса. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syphilis</kwd><kwd>serological diagnosis</kwd><kwd>Treponema pallidum</kwd><kwd>recombinant protein</kwd><kwd>Tp0965</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сифилис</kwd><kwd>серологическая диагностика</kwd><kwd>T.pallidum</kwd><kwd>рекомбинантные белки</kwd><kwd>Тр0965.</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">ФГБУ «ГНЦДК» Минздрава России (Государственный контракт 114/БУ-2015-051 от 16.01.2015)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Brinkman MB, McKevitt M, McLoughlin M, et al. Reactivity of antibodies from syphilis patients to a protein array representing the Treponema pallidum proteome. J Clin Microbiol. 2006;44(3):888– 891. doi: 10.1128/JCM.44.3.888-891.2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Ratnam S. The laboratory diagnosis of syphilis. Can J Infect Dis Med Microbiol. 2005;16(1):45–51. doi: 10.1155/2005/597580.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Carlson JA, Dabiri G, Cribier B, Sell S. The immunopathobiology of syphilis: the manifestations and course of syphilis are determined by the level of delayed-type hypersensitivity. Am J Dermatopathol. 2011;33(5):433–460. doi: 10.1097/DAD.0b013e3181e8b587.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Соколовский Е., Фриго Н., Ротанов С., и др. Восточноевропейская система сексуального и репродуктивного здоровья. Руководство по лабораторной диагностике сифилиса в странах Восточной Европы // Вестник дерматологии и венерологии. — 2008. — №5. — С. 87—96. [Sokolovskii E, Frigo N, Rotanov S, et al. EE SRH Network. Guidelines for the laboratory diagnosis of syphilis in East-European countries. Vestn Dermatol Venerol. 2008;(5):87−96. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Smith BC, Simpson Y, Morshed MG, et al. New proteins for a new perspective on syphilis diagnosis. J Clin Microbiol. 2013;51(1):105– 111. doi: 10.1128/JCM.01390-12.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Long FQ, Zhang JP, Shang GD, et al. Seroreactivity and immunogenicity of Tp0965, a hypothetical membrane protein of Treponema pallidum. Chin Med J (Engl). 2012;125(11):1920– 1924.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Castro R, Prieto ES, Santo I, et al. Evaluation of an enzyme immunoassay technique for detection of antibodies against Treponema pallidum. J Clin Microbiol. 2003;41(1):250-253. doi: 10.1128/jcm.41.1.250-253.2003.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Yu CS, Chen YC, Lu CH, Hwang JK. Prediction of protein subcellular localization. Proteins. 2006;64(3):643-651. doi: 10.1002/prot.21018.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Zhang RL, Zhang JP, Wang QQ. Recombinant Treponema pallidum protein Tp0965 activates endothelial cells and increases the permeability of endothelial cell monolayer. PLoS One. 2014;9(12):e115134. doi: 10.1371/journal.pone.0115134.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Хайруллин Р.Ф., Ротанов С.В., Фриго Н.В., Белоусова А.В. Биоинформатический анализ специфических антигенов T. pallidum // Вестник дерматологии и венерологии. —2012. — №5. — С. 56—64. [Khairullin R, Rotanov S, Frigo N, Belousova A. Bioinformatic analysis of T. pallidum specific antigens. Vestn Dermatol Venerol. 2012;(5):56−64. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. McGill MA, Edmondson DG, Carroll JA, et al. Characterization and serologic analysis of the Treponema pallidum proteome. Infect Immun. 2010;78(6):2631–2643. doi: 10.1128/IAI.00173-10.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
