Annals of the Russian academy of medical sciencesAnnals of the Russian academy of medical sciencesВестник Российской академии медицинских наук0869-60472414-3545"Paediatrician" Publishers LLC6310.15690/vramn.v70i2.1320SHORT MESSAGESКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯEPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE OF CHOLERA IN RUSSIA DURING THE PERIOD OF THE SEVENTH PANDEMICЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ НАДЗОР ЗА ХОЛЕРОЙ В РОССИИ В ПЕРИОД СЕДЬМОЙ ПАНДЕМИИOnishchenkoG. G.ОнищенкоГ. Г.
Russian Federation

доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, помощник Председателя Правительства Российской ФедерацииАдрес: 103274, Москва, Краснопресненская наб., д. 2, стр. 2, тел.: +7 (495) 985-54-86

taruntaeva_na@apf.gov.ruMoskvitinaE. A.МосквитинаЭ. А.
Russian Federation

доктор медицинских наук, профессор, заведующая лабораторией эпидемиологии особо опасных инфекций Ростовского-на-Дону научно-исследовательского противочумного институтаАдрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 117/40, тел.: +7 (863) 234-38-17

Elza_epid@mail.ruKruglikovV. D.КругликовА. Д.
Russian Federation

кандидат медицинских наук, заместитель директора института по противоэпидемической работе, заведующий лабораторией микробиологии холеры Ростовского-на-Дону научно-исследовательского противочумного институтаАдрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 117/40, тел.: +7 (863) 240-27-03

plague@aaanet.ruTitovaS. V.ТитоваС. В.
Russian Federation

кандидат медицинских наук, директор Ростовского-на-Дону научно-исследовательского противочумного институтаАдрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 117/40, тел.: +7 (863) 240-27-03

plague@aaanet.ruAdamenkoO. L.АдаменкоО. Л.
Russian Federation

кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории эпидемиологии особо опасных инфекций Ростовского-на-Дону научно-исследовательского противочумного институтаАдрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 117/40, тел.: +7 (863) 240-27-03

plague@aaanet.ruVodop'yanovA. S.ВодопьяновА. С.
Russian Federation

кандидат медицинских наук, руководитель группы вирусологии лаборатории биохимии микробов Ростовского-на-Дону научно-исследовательского противочумного институтаАдрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 117/40, тел.: +7 (863) 240-27-03

plague@aaanet.ruVodop'yanovS. O.ВодопьяновС. О.
Russian Federation

доктор медицинских наук, заведующий лабораторией биохимии микробов Ростовского-на-Дону научно-исследовательского противочумного институтаАдрес: 344002, Ростов-на-Дону, ул. Максима Горького, д. 117/40, тел.: +7 (863) 240-27-03

plague@aaanet.ruRussian Academy of Science, Moscow, Russian FederationРоссийская академия наук, Москва, Российская ФедерацияRostov-on-Don Research Anti-plague Institute of Federal Service on Supervision in the Sphere of Consumer Rights Protection and Human Welfare, Russian FederationРостовский-на-Дону ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский проти-вочумный институт Роспотребнадзора, Российская Федерация08042015702Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciencesВестник Российской академии медицинских наук24925607082015Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLCCopyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"2015"Paediatrician" Publishers LLCИздательство "Педиатръ"https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/63

In this work basic stages of formation of the epidemiological surveillance of cholera in Russia are described. In 1990-s for the first time zoning by epidemic manifestations of cholera was carried out at the level of subjects forming parts of Russia and other Republics of the Soviet Union with the introduction of differential tactics of epidemiological surveillance. Improvement of epidemiological surveillance of cholera was aimed at harmonization with the IHR (2005), integration of epidemiological surveillance of cholera and social-hygienic monitoring of water objects of I and II categories. Characterization of isolated Vibrio cholerae strains (1990−2014) on the genomic basis determined the emergence of new VNTR-genotypes of V. cholerae O1 ctxAB+ tcpA+, responsible for outbreaks, simultaneously with isolation of V. cholerae O1 ctxAB-tcpA- strains during monitoring of environmental objects for cholera. A viewpoint is considered of the beginning of the eighth cholera pandemic in the context of emergence of V. cholerae-torstrains with CTXφ prophage carrying ctxB gene of cholera toxin of classical biovar. Main directions of further enhancement of epidemiological surveillance include the study of basic data structures used in the epidemiological surveillance system, the use of zoning of municipal units of federal subjects with corresponding surveillance tactics and expected economic effect.

Представлены основные этапы становления эпидемиологического надзора за холерой в России. В 1990-е гг. впервые проведено районирование на уровне субъектов, входящих в состав России и других республик Союза ,по типам эпидемических проявлений холеры с введением дифференцированной тактики эпидемиологического надзора. Совершенствование эпидемиологического надзора за холерой было направлено на гармонизацию с Международными медико-санитарными правилами (2005), интеграцию с социально-гигиеническим мониторингом водных объектов I и II категорий. При характеристике выделенных из объектов окружающей среды холерных вибрионов (1990−2014 гг.) Vibrio cholerae О1ctxAB-tcpA-на геномной основе установлено появление новых VNTR-генотипов V. cholerae О1 ctxAB+tcpA+, ответственных за вспышки высокоопасной инфекции. Высказана точка зрения о начале восьмой пандемии холеры, обусловленной V. cholerae О1 биовара el-tor с наличием в профаге CTXφ гена ctxB холерного токсина классического биовара. Основными направлениями совершенствования эпидемиологического надзора на современном этапе являются исследование структур основных данных, используемых для определения эпидпотенциала территорий; переход на районирование входящих в субъекты муниципальных образований с дифференцированной тактикой эпидемиологического надзора и ожидаемым экономическим эффектом.

cholerapandemicepidemiological surveillancezoningV. cholerae O1 el-torVNTR-genotypingхолерапандемияэпидемиологический надзоррайонированиеV. choleraeО1el-torVNTR-генотипирование1. Komitet ekspertov VOZ po kholere: Vtoroi doklad [WHO Expert Committee on Cholera: Second Report]. Moscow, Meditsina,1968. 36 p.2. Lvanga S. Statistical principles underlying the control monitoring and surveillance in the field of public health. Byulleten' VOZ = WHO Bulletin. 1978; 56(5): 560−568.3. Belyakov V.D. Surveillance - the basis of modern organization of anti-epidemic work. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 1985; 5: 53−58.4. Medinskii G.M., Narkevich M.I., Sergiev V.P., Adamov A.K. Epidemiologicheskii nadzor za kholeroi v SSSR. Pod red. V.P. Sergieva [Surveillance of Cholera in the USSR. Edited by V.P. Sergiev]. Moscow, Meditsina, 1989. 144 p.5. Medinskii G.M., Narkevich M.I., Lomov Yu.M., Pinign A.F., Golubev B.P., Alekseenko V.V., Levchishi-na G.I., Kyuregyan A.A. Spravochnik-kadastr rasprostraneniya vibrionov El'-Tor v poverkhnostnykh vodoemakh i stochnykh vodakh na territorii SSSR vo vremya 7-i pandemii kholery [Guide-inventory Spread Vibrio El Tor in the Surface Water and Wastewater in the USSR during the 7th Cholera Pandemic]. Rostov-on-Don, USSR Ministry of Health RPCHI, 1991. 172 p.6. Baroyan O.V., Burgasov P.N., Gailonskaya I.N., Medinskii G.M. Ecology of Vibrio cholerae. Vestn. AMN SSSR = Bulletin of USSR Academy of Medical Sciences. 1975; 2: 45−53.7. Onishchenko G.G., Lomov Yu.M., Moskvitina E.A., Usenko E.G., Varivoda A.G., Parfenov A.Yu., Kireev Yu.G. The epidemiological situation of cholera in the world: the analysis and the trend in incidence. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 1994; 3: 34−39.8. Kholera v SSSR v period sed'moi pandemii. Pod red. V.I. Pokrovskogo [Cholera in the USSR during the Seventh Pandemic. Edited by V.I. Pokrovsky]. Moscow, Meditsina, 2000. 472 p.9. Kyuregyan A.A., Ogneva N.S., Ponomareva T.N., Arutyunov Yu.I. Kharakteristika shtammov kholernykh vibrionov O1gruppy, vydelennykh iz ob"ektov okruzhayushchei sredy na territorii SSSR v 1976–1987 gg. Aktual'nye voprosy mikrobiologii, laboratornoi diagnostiki i profilaktiki kholery. Tez. dokl. Vsesoyuzn. nauch. konf. [Characterization of Vibrio Cholerae Strains of O1 Group Isolated from Environmental Objects on the Territory of the USSR in 1976-1987. Topical Issues of Microbiology, Laboratory Diagnosis and Prevention of Cholera. Proceedings of National Scientific Conference]. Rostov-on-Don, 1988. P. 291−297.10. Maramovich A.S., Ganin V.S., Urbanovich L.Ya., Pogorelov V.I. Recent epidemiological questions-sky surveillance of cholera. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni = Epidemiology and infectious diseases. 1999; 5: 54−56.11. Narkevich M.I., Onishchenko G.G., Lomov Yu.M., Moskvitina E.A., Podosinnikova L.S., Medinskii G.M., Kyuregyan A.A. Seventh cholera pandemic in the world and the USSR. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 1991; 6: 37−40.12. Pinigin A.F. Zakonomernosti tsirkulyatsii, vyzhivaemosti i izmenchivosti vibrionov El'-Tor v vode otkrytykh vodoemov Sibiri. Avtoref. dis. …kand. med. nauk [Patterns of Circulation, Survival and Variability of El Tor Vibrio in Water of Open Reservoirs in Siberia. Author’s abstract]. Saratov, 1983. 17 p.13. Moskvitina E.A., Podosinnikova L.S., Kvasov E.M., Brudnyi R.A., Monakhova E.V., Levkovich A.A., Serdyukova V.D., Kosoeva L.A., Nevenchannaya L.V., Kapustina M.D. Study of epidemic significance of V. cholerae isolated their different ecological systems. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 1990; 8: 62−66.14. Narkevich M.I., Onishchenko G.G., Lomov Yu.M., Moskvitina E.A., Podosinnikova L.S., Medinskii G.M, Golubev B.P. Types of epidemic cholera symptoms in the USSR. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 1991; 8: 33−35.15. Aktual'nye problemy kholery. Pod red. V.I. Pokrovskogo, G.G. Onishchenko [Actual Problems of Cholera. Edited by V.I. Pokrovsky, G.G. Onishchenko]. Moscow, GOU VUNMTs MZ RF, 2000. 384 p.16. Podosinnikova L.S. Kholernye vibriony, vydelennye na territorii SSSR v period sed'moi pandemii. Avtoref. dis. …dokt. med. nauk [Vibrio Cholerae Isolated in the USSR during the Seventh Pandemic Period. Author’s abstract]. Saratov, 1994. 44 p.17. Onishchenko G.G., Belyaev E.N., Moskvitina E.A., Rezaikin V.I., Lomov Yu.M., Medinskii G.M. Kholera v Dagestane: proshloe i nastoyashchee [Cholera in Dagestan: Past and Present]. Rostov-on-Don, 1995. 120 p.18. Onishchenko G.G., Maramovich A.S., Golubinskii E.P., Maslov D.V., Vershkova T.I., Urbanovich L.Ya., Al-lenov A.V., Murnachev G.P., Garkovenko L.V., Voronok V.M. Cholera in the Far East of Russia. Message 1. The epidemiological characteristics of outbreaks of cholera El Tor in Vladivostok. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 2000; 5: 26−31.19. Profilaktika kholery. Obshchie trebovaniya k epidemiologicheskomu nadzoru za kholeroi. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila. SP 3.1. 1086-02 [Prevention of Cholera. General Rrequirements for the Surveillance of Cholera. Sanitary Rules. SP 3.1. 1086-02]. Moscow, 2002.20. Mezhdunarodnye mediko-sanitarnye pravila (2005) [International Health Regulations (2005)]. Geneva, WHO, 2006. 78 p.21. Onishchenko G.G., Lomov Yu.M., Moskvitina E.A, Fedorov Yu.M., Podosinnikova L.S., Gorobets A.V. Cholera in the early twenty-first century. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 2005; 3: 44−48.22. Cholera, 2003. Wkly Epidemiol. Rec. 2004; 79 (31): 281−288.23. Moskvitina E.A., Anisimova G.B., Bespalov I.A. Svidetel'stvo o gosudarstvennoi registratsii bazy dannykh № 2003620048. Kholera El'-Tor. Epidemiologicheskii analiz zabolevaemosti v SNG, Rossii [State Registration Certificate of the Database № 2003620048. Cholera El Tor. Epidemiological Analysis of Morbidity in the CIS, Russia]. Moscow, 2003.24. Vodop'yanov A.S., Vodop'yanov S.O., Mishan'kin M.B., Suchkov I.Yu., Mishan'kin B.N. Variable tandem repeats revealed by computer analysis of genome Vibriocholerae. Biotekhnologiya = Biotechnology. 2001; 6: 85−88.25. Mishan'kin B.N., Vodop'yanov A.S., Lomov Yu.M. Multilocal VNTR-typing crops ho Lerna cholerae isolated in Kazan during the cholera outbreak in summer 2001. Zhurnal mikrobiologii = Journal of microbiology. 2003; 6: 11.26. Vodop'yanov A.S., Vodop'yanov S.O., Suchkov I.Yu., Mishan'kin B.N. Svidetel'stvo o gosudarstvennoi registratsii bazy dannykh № 2007620389. Kholera. Shtammy VNTR [State Registration Certificate of the Database № 2007620389. Cholera. VNTR Strains]. 2007.27. Onishchenko G.G., Lomov Yu.M., Moskvitina E.A., Zhilina N.Ya., Podosinnikova L.S. Surveillance of cholera: study to assess its effectiveness. Problemy osobo opasnykh infektsii = Problems of especially dangerous infections. 2005; 1 (89): 5−9.28. Demograficheskii entsiklopedicheskii slovar'. Pod red.D.I. Valenteis soavt. [Demographic Encyclopedic Dictionary. Edited by D.I. Valenteis et al.]. Moscow, Sovremennaya Entsiklopediya, 1985. 608 p.29. Cherkasskii B.L., Belyaev E.N. Interaction of surveillance systems and public health monitoring. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni = Epidemiology and infectious diseases. 2003; 4: 8−11.30. Profilaktika kholery. Obshchie trebovaniya k epidemiologicheskomu nadzoru za kholeroi na territorii Rossiiskoi Federatsii. Sanitarno-epidemiologicheskie pravila SP 3.1.1.2521–09 [Prevention of Cholera. General Requirements for the Surveillance of Cholera in the Russian Federation. Sanitary Rules 3.1.1.2521-09]. Moscow, 2009.31. Cholera, 2010. Wkly Epidemiol. Rec. 2010; 86 (31): 325−340.32. Olsvik O., Wahlberg J., Petterson B. et al. Use of automated sequencing of polymerase chain reaction-generated amplicons to identify three types of cholera toxin subunit B in Vibrio cholera O1 strains. J. Clin. Microbiol. 1993; 31 (1): 22−25.33. Chin C.S., Sorenson J., Harris J.B. et al. The origin of the Haitian cholera outbreak strain. N. Engl. J. Med. 2011; 364: 33−42.34. Katz L.S., Petkau A., Beaulaurier J. et al. Evolutionary dynamics of Vibrio cholerae O1 following a single-source introduction to Haiti. mBio. 2013; 4 (4): 00398−00413.35. Dolores J., Satchell K.J.F. Analysis of Vibrio cholerae genome sequences reveals unique rtxA variants in environmental strains and an rtxA-null mutation in recent altered El-Tor isolates. mBio. 2013; 4 (2): 00624−00632.36. Baroyan O.V. Kholera El'-Tor [Cholera El Tor]. Moscow, Meditsina, 1971. 254 p.37. Nair G.B., Faruque S.M., Bhuiyan N.A. et al. New variants of Vibrio cholerae O1 biotype El Tor with attributes of the classical biotype from hospitalized patients with acute diarrhea in Bangladesh. J. Clin. Microbiol. 2002; 40 (9): 3296−3299.38. Waldor M.K., Mekalanos J.J. Vibrio cholerae O139 specific gene sequences. Lancet. 1994; 343: 1366.39. Kompleksnaya otsenka riska vozniknoveniya bakterial'nykh kishechnykh infektsii, peredavaemykh vodnym putem. Metod. rekomendats. MR 2.1.10. 0031-11 [Comprehensive Assessment of the Risk of Bacterial Intestinal Infections Transmitted by Water. Method. Recommendations. MR 2.1.10. 0031-11]. Moscow, 2011.