<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">613</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn613</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Incidence, pathomorphism and outcomes of the bronchopulmonary dysplasia associated with microaspiration of gastric contents</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Частота развития, патоморфоз и исходы бронхолегочной дисплазии, ассоциированной с микроаспирацией желудочного содержимого</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bryksina</surname><given-names>E. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брыксина</surname><given-names>Евгения Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктивной медицины № 4.</p><p>Адрес: 344068, Ростов-на-Дону, ул. Бодрая, д. 90</p></bio><email>ey.bryksina81@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bryksin</surname><given-names>V. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Брыксин</surname><given-names>Владислав Серафимович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра пропедевтики детских болезней и педиатрии. </p><p>Адрес: 394030, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10</p></bio><email>bryxin77@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pochivalov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Почивалов</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики детских болезней и педиатрии.</p><p>Адрес: 394030, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10</p></bio><email>detbol-vgma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov state medical university, Rostov-on-Don</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh state medical university of N.N. Burdenko, Voronezh</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н. Бурденко, Воронеж</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-07" publication-format="electronic"><day>07</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>71</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>128</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-02-06"><day>06</day><month>02</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-05-07"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/613">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/613</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Today the influence of the digestive tract functional violations followed by microaspiration of gastric contents (MAGC) on the incidence, features and outcomes of bronchopulmonary dysplasia BPD) remains little studied. Focusing on this aspect makes the research actual.</p><p><bold>Objective:</bold> determination of the nature of influence of MAGC on the progress and course of BPD.</p><p><bold>Methods:</bold> 373 newborns exposed to artificial pulmonary ventilation (APV) in the neonatal period were examined. In a tracheobronchial aspirate (TBA) the marker of MAGC – pepsin –was determined. Its activity was measured by extinction value with subsequent analysis of the incidence and nature of the course of bronchopulmonary dysplasia (BPD) in patients against MAGC and without it. During the three years follow-up period outcomes of BPD and features of combined pathology were established.</p><p><bold>Results:</bold> it was revealed that in children suffered from MAGC the incidence of BPD was higher and grew in proportion to the increase of pepsin activity in TBA and the reduction of gestational age. The extinction increase in TBA values was followed by the increase in duration of APV and the subsequent oxygen therapy, and also the severity of BPD clinical course. By the end of 3 years clinical recovery was detected in 55,2% of children suffering from BPD without MAGC whereas in patients with BPD against MAGC this outcome occured only in 0,9% of cases.</p><p><bold>Conclusion:</bold> MAGC is clinically significant for the etiology, pathogenesis and pathomorphism of BPD. The proposed method of early detection of MAGC and algorithm of complex therapy can reduce its severity and improve the forecast accuracy of neonatal adaptation. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На сегодняшний день по-прежнему остается мало изученной степень влияния функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта, сопровождающихся микроаспирацией желудочного содержимого (МАЖС), на частоту развития, особенности течения и исходов бронхолегочной дисплазии (БЛД), что делает актуальным настоящее исследование.</p><p><bold>Цель исследования:</bold> определение характера влияния МАЖС на развитие и течение БЛД.</p><p><bold>Методы:</bold> обследовано 373 новорожденных ребенка, находившихся на искусственной вентиляции легких (ИВЛ) в неонатальном периоде. В трахеобронхиальном аспирате (ТБА) определялся маркер МАЖС – пепсин, активность которого измерялась по величине экстинкции, с последующим анализом количества случаев и характера течения развившейся БЛД у пациентов на фоне МАЖС и без нее. В процессе катамнестического наблюдения на протяжении трех лет устанавливались исходы БЛД и особенности коморбидной патологии.</p><p><bold>Результаты:</bold> выявлено, что у детей с МАЖС частота развития БЛД была выше и нарастала пропорционально увеличению активности пепсина в ТБА и снижению срока гестации. Нарастание значений экстинкции в ТБА, сопровождалось увеличением продолжительности ИВЛ и последующей кислородотерапии, а также тяжести течения БЛД. К концу 3 года жизни у 55,2% детей страдавших БЛД без МАЖС имело место клиническое выздоровление, тогда как у пациентов с БЛД на фоне МАЖС данный исход имел место только у 0,9%.</p><p><bold>Заключение:</bold> МАЖС имеет высокий уровень клинической значимости в этиологии, патогенезе и патоморфозе БЛД, а предложенный метод ранней верификации МАЖС и алгоритм комплексной терапии позволят снизить выраженность МАЖС и улучшить прогноз неонатальной адаптации. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microaspiration</kwd><kwd>tracheobronchial aspirate</kwd><kwd>extinction</kwd><kwd>pepsin</kwd><kwd>bronchopulmonary dysplasia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроаспирация</kwd><kwd>трахеобронхиальный аспират</kwd><kwd>экстинкция</kwd><kwd>пепсин</kwd><kwd>бронхолегочная дисплазия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Овсянников Д.Ю. Бронхолегочная дисплазия: естественное развитие, исходы, контроль // Педиатрия. – 2011. – Т. 90. – №1. – С. 128– 133. [Ovsyannikov DYu. Bronkholegochnaya displaziya: estestvennoe razvitie, iskhody, kontrol’. Pediatriya. 2011;90(1):128–133. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Давыдова И.В., Намазова-Баранова Л.С., Яцык Г.В., и др. Профилактические стратегии на этапах формирования и течения бронхолегочной дисплазии // Педиатрическая фармакология. – 2014. – Т. 11. – №2. – С. 34–39. [Davydova IV, Namazova-Baranova LS, Yatsyk GV, et al. Preventive strategies in the stages of formation and course of bronchopulmonary dysplasia. Pediatricheskaya farmakologiya. 2014;11(2):34–39. (In Russ).] doi: 10.15690/pf.v11i2.955.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Байбарина Е.Н., Дегтярев Д.Н. Перинатальная медицина: от теории к практике // Российский вестник перинатологии и педиатрии. – 2013. – Т. 58. – № 5. – С. 4–7. [Baibarina EN, Degtyarev DN. Perinatal medicine: from theory to practice. Rossiiskii vestnik perinatologii i pediatrii. 2013;58(5):4–7. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Jain D, Bancalari E. Bronchopulmonary dysplasia: clinical perspective. Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2014;100(3):134–144. doi: 10.1002/bdra.23229.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Drossman DA. The functional gastrointestinal disorders and the Rome III process. Gastroenterology. 2006;130(5):1377–1390. doi: 10.1053/j.gastro.2006.03.008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. De Rose DU, Cresi F, Romano V, et al. Can MII – pH values predict the duration of treatment for GERD in preterm infants? Early Human Development. 2014;90(9):501–505. doi: 10.1016/j. earlhumdev.2014.07.003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Salvatore S , Hauser B, Vandemaele K, et al. Gastroesophageal reflux disease in infants: how much is predictable with questionnaires, pH-metry, endoscopy and histology? J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2005;40(2):210–215. doi: 10.1097/00005176-20050200000024.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Krishnan U, Mitchell DJ, Messina I, et al. Assay of tracheal pepsin as a marker of reflux aspiration. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002;35(3):303–308. doi: 10.1097/00005176-200209000-00012.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Davidson BA, Knight PR, Wang Z. Surfactant alterations in acute inflammatory lung injury from aspiration of acid and gastric particulates. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2005;288(4):699–708. doi: 10.1152/ajplung.00229.2004.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Беляева И.А., Бомбардирова Е.П., Тарзян Э.О. Дисфункции пищеварения у недоношенных детей // Вопросы современной педиатрии. – 2012. – Т. 11. – №6. – С. 75–79. [Belyaeva IA, Bombardirova EP, Tarzyan EO. Digestive disorders in prematurely born children. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2012;11(6):75–79. (In Russ).] doi: 10.15690/vsp.v11i6.495.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Akinola E, Rosenkrantz TS, Pappagallo M, et al. Gastroesophageal reflux in infants &lt; 32 weeks gestational age at birth: lack of relationship to chronic lung disease. Am J Perinatol. 2004;21(2):57– 62. doi: 10.1055/s-2004-820512.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Nelson SP, Chen EH, Syniar GM, et al. Prevalence of symptoms of gastroesophageal reflux during infancy. A pediatric practice based survey. Arch Pediatr Adolesc Med. 2000;154(2):150–154. doi: 10.1001/archpedi.154.2.150.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Sadowska-Krawczenko I, Korbal P, Czerwonka-Szaflarska M. Influence of selected neonatal diseases on the incidence of gastroesophageal reflux in preterm neonates. Med Wieku Rozwoj. 2005;9(3 Pt.1):317–324.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>4. Krishnan R, Nemzek J, Napolitano LM, et al. Aspiration-Induced lung injury. Crit Care Med. 2011;39(4):818–826. doi: 10.1097/CCM.0b013e31820a856b.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Классификация клинических форм бронхолегочных заболеваний у детей. – М.: Российское респираторное общество; 2009. 18 с. [Klassifikatsiya klinicheskikh form bronkholegochnykh zabolevanii u detei. Moscow: Rossiiskoe respiratornoe obshchestvo; 2009. 18 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Taramarcaz P, Gibson P. Intranasal corticosteroids for asthma control in people with coexisting asthma and rhinitis. Cochrane Database Syst Review. 2003;4:CD003570. doi: 10.1002/14651858.CD003570.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Егорова В.Б. Диагностическое значение компьютерной бронхофонографии при заболеваниях органов дыхания у новорожденных: Автореф. дис. … канд. мед. наук. – М.; 2006. 22 с. [Egorova VB. Diagnosticheskoe znachenie komp’yuternoi bronkhofonografii pri zabolevaniyakh organov dykhaniya u novorozhdennykh. [dissertation] Moscow; 2006. 22 p. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Steer PA, Henderson-Smart DJ. Caffeine versus theophylline for apnea in preterm infants. Cochrane Database of Syst Rev. 2002;2:CD000273. doi: 10.1002/14651858.CD000273.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
