<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">60</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v70i2.1317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MODERN VIEWS ON СHILDREN'S INTERSTITIAL LUNG DISEASE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОВРЕМЕННЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОБ ИНТЕРСТИЦИАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ЛЕГКИХ У ДЕТЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boitsova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойцова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, руководитель лаборатории детской пульмонологии НИИ пульмонологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова.Адрес: 199111, Санкт-Петербург, ул. Рентгена, д. 12</p></bio><email>evboitsova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belyashova</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беляшова</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор, лаборант кафедры педиатрии Российского университета дружбы народовАдрес:117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, тел.: +7 (499) 236-11-52</p></bio><email>belyashova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий кафедрой педиатрии Российского университета дружбы народов Адрес:117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, тел.: +7 (499) 236-11-52</p></bio><email>mdovsyannikov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.P. Pavlov St. Petersburg State Medical University, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ пульмонологии Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета&#13;
им. акад. И.П. Павлова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>70</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>227</fpage><lpage>236</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2016-04-08"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/60">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Interstitial lung diseases (ILD, diffuse lung diseases) are a heterogeneous group of diseases in which a pathological process primarily involved alveoli and perialveolar interstitium, resulting in impaired gas exchange, restrictive changes of lung ventilation function and diffuse interstitial changes detectable by X-ray. Сhildren’s interstitial lung diseases is an topical problem of pediatric pulmonology. The article presents current information about classification, epidemiology, clinical presentation, diagnostics, treatment and prognosis of these rare diseases. The article describes the differences in the structure, pathogenesis, detection of various histological changes in children’s ILD compared with adult patients with ILD. Authors cite an instance of registers pediatric patients with ILD. The clinical semiotics of ILD, the possible results of objective research, the frequency of symptoms, the features of medical history, the changes detected on chest X-rays, CT semiotics described in detail. Particular attention was paid to interstitial lung diseases, occurring mainly in newborns and children during the first two years of life, such as congenital deficiencies of surfactant proteins, neuroendocrine cell hyperplasia of infancy, pulmonary interstitial glycogenosis. The diagnostic program for children’s ILD, therapy options are presented in this article.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Интерстициальные заболевания легких (ИЗЛ, синоним: диффузные заболевания легких) являются гетерогенной группой болезней, при которых в патологический процесс в первую очередь вовлекаются альвеолы и периальвеолярный интерстиций, что приводит к нарушению газообмена, рестриктивным нарушениям вентиляционной функции легких и диффузным интерстициальным изменениям, выявляемым при рентгенологическом исследовании. ИЗЛ у детей являются актуальной проблемой детской пульмонологии. В статье представлены современные сведения о классификации, эпидемиологии, клинической картине, диагностике, терапии и прогнозе данных редких заболеваний. Перечислены различия в структуре, патогенезе, обнаружении различных гистологических изменений при ИЗЛ у детей, по сравнению со взрослыми. Приведены примеры регистров больных ИЗЛ детского возраста. Детально охарактеризованы клиническая семиотика ИЗЛ, возможные результаты объективного исследования, частота симптомов, особенности анамнестических данных, изменения, выявляемые на рентгенограммах органов грудной клетки, компьютерно-томографическая семиотика. Особое внимание уделено интерстициальным заболеваниям легких, встречающимся преимущественно у новорожденных детей и детей первых двух лет жизни, таким как наследственные дефициты белков сурфактанта, нейроэндокринная гиперплазия младенцев, легочный интерстициальный гликогеноз. Представлена диагностическая программа у детей с ИЗЛ, возможности терапии.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interstitial lung disease</kwd><kwd>children</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интерстициальные заболевания легких</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Interstitsial'nye zabolevaniya legkikh. Rukovodstvo dlya vrachei. Pod red. M.M. Il'kovicha, A.N. Kokosova [Interstitial Lung Disease. Guide for Physicians. Edited by M.M. Il'kovich, A.N. Kokosov]. St. Petersburg, Normedizdat, 2005. 560 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Kapustina V.A., Ovcharenko S.I. Evolution classifying interstitial lung disease. What gives the new reclassification in 2012 (according to the XXII Congress of the European Respiratory Society). Consilium Medicum = Consilium Medicum. 2013; 3: 24-29.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Fan E.L., Langston L. Pediatric Interstitial Lung Disease. Children Are Not Small Adults. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2002; 165: 1466–1467.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Bush A. Paediatric interstitial lung disease: not just kids stuff. Eur. Respir. J. 2004; 24: 521–523.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Deutsch G.H., Young L.R., Deterding R.R., Fan L.L., Dell S.D., Bean J.A., Brody A.S. Diffuse lung disease in young children: application of a novel classification scheme. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 176 (11): 1120–1128.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Sharief N., Crawford O.F., Dinwiddie R. Fibrosing alveolitis and desquamative interstitial pneumonitis. Pediatr. Pulmonol. 1994; 17: 359–365.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Nicholson A.G., Kim H., Corrin B., Bush A., du Bois R.M., Rosenthal M., Sheppard M.N. The value of classifying interstitial pneumonitis in childhood according to defined histological patterns. Histopathology. 1998; 33: 203–211.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Fan L.L., Mullen A.L., Brugman S.M., Inscore S.C., Parks D.P., White C.W. Сlinical spectrum of chronic interstitial lung disease in children. J. Pediatr. 1992; 121: 867–872.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Fan L.L., Kozinetz C.A. Factors influencing survival in children with chronic interstitial lung disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1997; 156: 939–942.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Gasser S.W., Hardie W.D., Hagood J.S. Pathogenesis of interstitial disease in children and adult. Pediatr. Allergy Immunol. Pulmonol. 2010; 23 (1): 9–14.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Clement A., Eber E. Interstitial lung diseases in infants and children. Eur. Respir. J. 2008; 31 (3): 658–666.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Clement A. Task force on chronic interstitial lung disease in immunocompetent children. Eur. Respir. J. 2004; 24 (4): 686–697.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Clement A., Henrion-Caude A., Fauroux B. The pathogenesis of interstitial lung diseases in children. Pediatr Respir Rev. 2004; 5 (2): 94−97.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Das S., Langston C., Fan L.L. Interstitial lung disease in children. Curr. Opin. Pediatr. 2011; 23 (3): 325–331.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Paiva M.A., Amaral S.M. Chronic interstitial lung diseases in children. J. Bras. Pneumol. 2009; 35 (8): 792–803.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Deterding R.R. Infants and young children with children's interstitial lung disease. Pediatr. Allergy Immunol. Pulmonol. 2010; 23 (1): 23–31.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Kurland G., Deterding R.R., Hagood J.S., Young L.R., Brody A.S.,Castile R.G., Dell S., Fan L.L., Hamvas A. An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline: Classification, Evaluation, and Management of Сhildhood Interstitial Lung Disease in Infancy. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2013; 188 (3): 376–394.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Dinwiddie R., Sharief N., Crawford O. Idiopathic interstitial pneumonitis in children: a national survey in the United Kingdom and Ireland. Pediatr. Pulmonol. 2002; 34 (1): 23–29.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Barbato A., Panizzolo C., Cracco A., de Blic J., Dinwiddie R., Zach M. Interstitial lung disease in children: a multicentre survey on diagnostic approach. Eur. Respir. J. 2000; 16 (3): 509–513.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Deterding R.R., Brody A.S., Hagood J.S., Young L.R. Round table discussion: children’s interstitial lung diseas. Pediatr. Allergy Immunol. Pulmonol. 2010; 23 (1): 91–95.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21. Eulmesekian P., Cutz E., Parvez B., Bohn D., Adatia I. Alveolar capillary dysplasia: a six-year single center experience. J. Perinat. Med. 2005; 33: 347–352.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22. Ovsyannikov D.Yu., Belyashova M.A., Krushel'nitskii A. A. Ammar Nakhar Al'khavavsha, Boitsova E.V. Congenital deficiency of surfactant: genetics, pathology, diagnosis, therapy. Voprosy diagnostiki v pediatrii = Diagnostics in pediatrics. 2013; 5 (1): 12–20.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. Willemsen M.A., Breedveld G.J., Wouda S., Otten B.J., Yntema J.L., Lammens M., de Vries B.B. Brain-thyroid-lung syndrome: a patient with a severe multi-system disorder due to a de novomutation in the thyroid transcription factor 1 gene. Eur. J. Pediatr. 2005; 164: 28–30.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. Belyashova M.A., Ovsyannikov D.Yu. Brain-lung-thyroid syndrome. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric pharmacology. 2014; 11 (6): 56–61.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. Fan L.L., Kozinetz C.A., Deterding R.R., Brugman S.M. Evaluation of a diagnostic approach to pediatric interstitial lung disease. Pediatrics. 1998; 101: 82–85.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26. Clement A., Nathan N., Epaud R., Fauroux B., Corvol H. Interstitial lung disease in children. Orphanet J. Rare Diseases. 2010; 5 (22): 1–24.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27. Paiva M.A., Amaral S.M. Chronic interstitial lung disease in children. J. Pediatr. 2007; 83 (3): 233–240.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28. Copley S.J., Coren M., Nicholson A.G., Rubens M.B., Bush A., Hansell D.M. Diagnostic accuracy of thin-section CT and chest radiography of pediatric interstitial lung disease. Am. J. Roentgenol. 2000; 174 (2): 549–554.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29. Lynch D.A., Hay T., Newell J.D. Jr, Divgi V.D., Fan L.L. Pediatric diffuse lung disease: diagnosis and classification using high-resolution CT. Am. J. Roentgenol. 1999; 173 (3): 713–718.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30. Guillerman R.P. Imaging of Childhood Interstitial Lung Disease. Pediatr. Allergy Immunol. Pulmonol. 2010; 23 (1): 43–69.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31. Brody A.S. Imaging considerations: interstitial lung disease in children. Radiol. Clin. North Am. 2005; 43: 391–403.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32. Garcia-Peña P., Lucaya J. HRCT in children: technique and indications. Eur. Radiol. 2004; 14 (Suppl. 4): 13–30.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33. Ovsyannikov D.Yu., Belyashova M.A., Zaitseva N.O., Avakyan A.A., Krushel'nitskii A.A., Petruk N.I., Zhdanova O.I., Degtyareva E.A. A rare interstitial disease legkih- neuroendocrine hyperplasia babies. Pediatriya = Pediatrics. 2013; 3: 32–37.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34. Kotlyarov P.M. General semiotics diffuse lung diseases according to a high-resolution computed tomography. Radiologiya — praktika = Radiology - practice. 2003; 3: 38–44.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35. MacDonald S., Müller N.L. Insights from HRCT: how they affect the management of diffuse parenchymal lung disease. Semin. Respir. Crit. Care Med. 2003; 24: 357–364.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>36. Mayo J.R. CT evaluation of diffuse infi ltrative lung disease: dose considerations and optimal technique. J. Thorac. Imaging. 2009; 24: 252–259.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>37. Fan L.L., Lung M.C., Wagener J.S. The diagnostic value of bronchalveolar lavage in immunocomplement children wich chronic diffuse pulmonary infiltrates. Pediatr. Pulmonol. 1997; 23 (1): 8–13.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>38. Dislop M.D. Diagnostic pathology of diffuse lung disease in children. Pediatr. Allergy Immunol. Pulmonol. 2010; 23 (1): 69–84.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>39. Langston C., Patterson K., Dishop M.K., Askin F., Baker P. A protocol for the handling of tissue obtained by operative lung biopsy: recommendations of the child pathology co-operative group. Pedi-atr. Dev. Pathol. 2006; 9 (3): 173–180.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>40. Fan L.L., Kozinetz C.A., Wojtczak H.A., Chatfield B.A., Cohen A.H., Rotenberg S.S. Diagnostic value of transbronchial, thoracoscopic and open lung biopsy in immunocomplement children wich interstitial lung disease. J. Pediatr. 1997; 131 (4): 556–559.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>41. Bush A., Nicholson A.G. Interstitial lung disease. In: A. Bush, J.C. Davies (eds.). An Atlas of Investigation and Management. Pediatric Respiratory Disease. Parenchymal Diseases. Clinical Pub. Serv. 2011. P. 37–50.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>42. Satoh H., Kurishima K., Ishikawa H., Ohtsuka M. Increased levels of KL-6 and subsequent mortality in patients with interstitial lung diseases. J. Intern.Med. 2006; 260 (5): 429–434.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>43. Al-Salmi Q.A., Walter J.N., Colasurdo G.N., Sockrider M.M., Smith E.O., Takahashi H., Fan L.L.Serum KL-6 and surfactant proteins A and D in pediatric interstitial lung disease. Chest. 2005; 127 (1): 403–407.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>44. Balfour-Lynn I.M., Field D.J., Gringras P. BTS guidelines for home oxygen in children. Thorax. 2009; 64 (Suppl. 2): 1–26.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>45. Balfour-Lynn I.M., Primhak R.A., Shaw B.N. Home oxygen for children: who, how and when? Thorax. 2005; 60 (1): 76–81.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>46. Avital A., Godfrey S., Maayan C., Diamant Y., Springer C. Chloroquine treatment of interstitial lung disease in children. Pediatr. Pulmonol. 1994; 18 (6): 356–360.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>47. Balasubramanyan N., Murphy A., O’Sullivan J., O’Connell E.J. Familial interstitial lung disease in children: response to chloroquine treatment in one sibling with desquamative interstitial pneumonitis. Pediatr. Pulmonol. 1997; 23 (1): 55–61.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>48. Rosen D.M., Waltz D.A. Hydroxychloroquine and surfactant protein C deficiency. N. Engl. J. Med. 2005; 352 (2): 207–208.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>49. Knyazhitskiy A., Masson R.G., Corkey R., Joiner J. Beneficial response to macrolide antibiotic in a patient with desquamative interstitial pneumonia refractory to corticosteroid therapy. Chest. 2008; 134 (1):185–187.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>50. Mallory G.B., Spray T.L. Paediatric lung transplantation. Eur. Respir. J. 2004; 24 (5): 839–845.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>51. Huddleston C.B., Sweet S.C., Mallory G.B., Hamvas A., Mendeloff E.N. Lung transplantation in very young infants. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1999; 118 (5): 796–804.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>52. Lettieri C.J., Nathan S.D., Barnett S.D., Ahmad S., Shorr A.F. Prevalence and outcomes of pulmonary arterial hypertension in advanced idiopathic pulmonary fibrosis. Chest. 2006; 129: 746–752.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
