<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">585</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE MANAGEMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Destruction of Pharmaceutical Products as an Element of the Efficiency of State Control (Supervision) Over the Circulation of Medicines</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Уничтожение фармацевтической продукции как элемент эффективности государственного контроля (надзора) за обращением лекарственных средств</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bidarova</surname><given-names>Fatima Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бидарова</surname><given-names>Фатима Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, заведующая кафедрой фармации Северо-Осетинской государственной медицинской академии; директор Республиканского центра контроля качества и сертификации лекарственных средств.</p></bio><email>apteka-83@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">North-Ossetian State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северо-Осетинская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Republican Center of Quality Control and Certification of Medicines</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканский центр контроля качества и сертификации лекарственных средств МЗ РСО-Алания</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>70</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>741</fpage><lpage>747</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-12-19"><day>19</day><month>12</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-01-27"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/585">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/585</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>: The modern system of state quality control over medicine makes it possible to reveal and withdraw drugs, that do not meet the requirements. However the problem of the turnover of substandard and fake drug and their destruction in the Russian Federation is still urgent. </p><p><bold>The aim of the study</bold>: to evaluate the effectiveness of state quality control over medicine and the practice of fake medicine destruction. </p><p><bold>Methods</bold>: data of the official websites of the Ministry of Health of the Russian Federation and the Republic of North Ossetia — Alania, Russian Sanitary Inspection, National Center of Quality control and Certification of Drugs were included in the investigation. Method of unrepeated samples was used in sociological investigations. 225 questionnaires have been worked out. The research was carried out in the North-Ossetian State Medical academy during the period from 2013 to 2015 with the help of the National Center of Quality Control and Certification of Drugs. </p><p><bold>Results</bold>: The shortcomings of the state quality control over the rules of fake drug destruction were studied. It was found out that the mechanism of permanent data collection monitoring of revealing, moving and destruction of substandard and fake drug destruction has not been determined. The ineffectiveness of controlling measures under the condition of critical legal base deficiency has been confirmed. The analysis of terminology characterizing the order of fake drug destruction was carried out. </p><p><bold>Conclusion</bold>: deficiencies related to the implementation of the state quality control over the fake drug destruction rules revealed during the course of investigations prove the necessity of adopting measures in creating new model of control functions, increasing the results of activity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Современная система государственного контроля качества лекарственных средств позволяет выявлять и изымать из обращения лекарственные препараты (ЛП), не соответствующие установленным требованиям. Однако проблема оборота недоброкачественных, контрафактных и фальсифицированных лекарств и их уничтожения в Российской Федерации (РФ) по-прежнему актуальна. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Цель исследования</bold>: провести оценку эффективности государственного контроля качества ЛП и сложившейся в РФ практики соблюдения субъектами обращения ЛП правил их уничтожения. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Методы</bold>: в исследование включали данные официальных сайтов Министерства здравоохранения РФ и Республики Северная Осетия-Алания (РСО-Алания), Росздравнадзора, ГБУЗ «Республиканский центр контроля качества и сертификации лекарственных средств» Минздрава РСО-Алания (РЦККиСЛС). При социологических исследованиях использовали метод бесповторной выборки. Всего обработано 225 анкет. Исследование проводилось в Северо-Осетинской государственной медицинской академии в период с 2013 по 2015 г. совместно с РЦККиСЛС. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Результаты</bold>: исследованы отдельные недостатки осуществления государственного контроля (надзора) за соблюдением субъектами обращения лекарственных средств правил их уничтожения. Сделан вывод о том, что не установлен порядок и механизм охвата мониторингом постоянного сбора информации о выявлении, перемещении, уничтожении недоброкачественных и фальсифицированных, контрафактных, приостановленных и вызывающих сомнение ЛП. Подтверждена неэффективность контрольно-надзорных мероприятий организационного характера в условиях критического дефицита необходимой нормативной правовой базы. Проведен анализ терминологии, характеризующей порядок уничтожения лекарственных препаратов. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Заключение</bold>: недостатки, связанные с осуществлением государственного контроля за соблюдением субъектами обращения лекарственных препаратов правил уничтожения недоброкачественной и фальсифицированной продукции, выявленные в результате проведенных исследований, доказывают необходимость принятия мер по созданию новой модели осуществления контрольно-надзорных функций, повышающей общие результаты деятельности, основой которой должны стать критерии эффективного взаимодействия участников противодействия обороту нестандартных ЛП, в том числе и выработка отсутствующих понятий и терминологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state control</kwd><kwd>drugs unfit for medical use</kwd><kwd>state inspective system</kwd><kwd>drugs turnover</kwd><kwd>low quality medicines</kwd><kwd>destruction of medications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственный контроль</kwd><kwd>качество лекарственных средств</kwd><kwd>государственный надзор</kwd><kwd>фальсифицированные лекарства</kwd><kwd>недоброкачественные лекарства</kwd><kwd>уничтожение лекарственных препаратов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Косенко ВВ, Беланов КЮ, Глаголев СВ, Рогов ЕС, Тарасова СА. Совершенствование системы государственного контроля качества лекарственных средств. Вестник Рос-здравнадзора. 2014;5:48–55. Доступно: http://www.remedium.ru/public/journal/vr/2014/VR_05_2014.pdf (дата обращения: 10.07.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Тумусов ФС. Мы вынуждены констатировать отсутствие системы государственного контроля качества лекарственных средств. Пленарное заседание Госдумы от 23.01.2013. Доступно: http://www.spravedlivo.ru/5_46407.html (дата обращения: 30.01.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Расширенная коллегия РЗН. Об итогах работы Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и ее территориальных органов по субъектам Российской Федерации в 2013 г. и планах на 2014 г. Доступно: http://www. roszdravnadzor.ru (дата обращения: 16.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Федеральный закон от 12.04.2010 № 61 «Об обращении лекарственных средств». Доступно: http://base.garant.ru/12174909/ (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Постановление Правительства РФ от 03.09.2010 г. № 674 «Об утверждении Правил уничтожения недоброкачественных лекарственных средств, фальсифицированных лекарственных средств и контрафактных лекарственных средств». Доступно: http://www.zakonprost.ru/content/base/262605 (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Милушин МИ, Титова ЛИ. Юридические и аудиторские консультации за 30.05.2013 г. Доступно: http://www.unico94.ru/consult/show/?id=3781 (дата обращения: 22.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Письмо Росздравнадзора от 15 июля 2009 г. № 01И-396/09 «О Руководстве по надлежащей практике производства лекарственных средств». Доступно: http://www.lawmix.ru/medlaw/4649актная информация (дата обращения: 18.11.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Информация о лекарственных средствах, подлежащих изъятию. Доступно: http://www.roszdravnadzor.ru (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Письмо Росздравнадзора «О предоставлении сведений» от 05.04.2007 г. № 01И–271/07. Доступно: http://rudoctor.net/medicine2009/bz-tw/med-ympae.htm (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Письмо Росздравнадзора от 01.12.2011 г. № 04 И-1216/11 «О контроле за качеством и уничтожением лекарственных средств». Доступно: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70046966/ (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Приказ МЗ РФ от 29.09.2011 г. № 1090 н «Об утверждении административного регламента Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития по исполнению государственной функции по контролю за уничтожением лекарственных средств». Доступно: http://www.medbrak.ru/doc_5_12741_1_8_0_0.html (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Доклад «Об осуществлении государственного контроля (надзора) в сфере здравоохранения Территориальным органом Росздравнадзора по Приморскому (Карачаево-Черкесскому) краю и об эффективности такого контроля (надзора) в 2013 г. Доступно: http://www.roszdravnadzor.ru›i/upload/files/1338208874.69267 (дата обращения: 28.03.2014).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Прокуратура нашла в России массовые нарушения при продаже лекарств. «РИА-новости» от 05.12.2015 г. Доступно: http://ria.ru/society/20141205/1036724416.html#ixzz3TABFV5Ry (дата обращения: 15.12.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	International operation targets online sale of illicit medicines. Media release. 2013. URL:http://www.interpol.int/layout/set/print/News-and-media/News/2013/PR077 (available: 05.03.2015).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
