<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">583</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE MANAGEMENT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">About Minimization of Expenses on Allergy Diagnosis in Children: Analysis of Consistency of in Vitro- and in Vivo-Allergic Examinations Results</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О минимизации затрат на высокоэффективную диагностику аллергии у детей: анализ согласованности результатов аллергологического in vitro- и in vivo-обследования</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snovskaya</surname><given-names>Marina Andreevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сновская</surname><given-names>Марина Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отдела инструментальной диагностики НИИ Педиатрии ФГБУ «НЦЗД» Минздрава России</p></bio><email>snows@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Batyrova</surname><given-names>Anna Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Батырова</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отдела инструментальной диагностики НИИ Педиатрии ФГБУ «НЦЗД» Минздрава России</p></bio><email>melograno8@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>Leyla Seymurovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Лейла Сеймуровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, academician of Russian academy of sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, директор НИИ Педиатрии ФГБУ «НЦЗД» Минздрава России</p></bio><email>namazova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>Anna Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделением ОВЛД с аллергическими болезнями и заболеваниями органов дыхания</p></bio><email>aleksaa06@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vishneva</surname><given-names>Elena Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вишнева</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения ОВЛД с аллергическими болезнями и заболеваниями органов дыхания, исполняющая обязанности заведующей отделом стандартизации и клинической фармакологии</p></bio><email>vishneva@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozhevnikova</surname><given-names>Ol'ga Viktorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кожевникова</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделом инструментальной диагностики НИИ Педиатрии ФГБУ «НЦЗД» Минздрава России</p></bio><email>fd@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Marushina</surname><given-names>Anastasiya Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марушина</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отдела инструментальной диагностики НИИ Педиатрии ФГБУ «НЦЗД» Минздрава России</p></bio><email>jasnoe@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lubov</surname><given-names>Vasiliy Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лубов</surname><given-names>Василий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, resident</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор ФГБУ «НЦЗД» Минздрава России</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Centre of Children Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">The Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>70</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>748</fpage><lpage>755</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-12-17"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2017-01-27"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/583">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/583</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>High morbidity rate of atopic diseases among children, including high importance of grass pollen as a sensitizing agent, determine the relevance of studies on diagnostic examination systems for appointment of adequate therapy. The research of the most relevant allergens for patients to exclude of duplicating and uninformative tests became urgent after development of a new type of diagnostic tests that does not require expensive equipment. </p><p><bold>The objective of this research</bold> was to evaluate the results of in vitro- and in vivo-diagnostic examinations of children with various forms of atopic disease caused by pollen of meadow grasses, and to choose the most significant prognostic parameters for the diagnosis. </p><p><bold>Methods</bold>: 277 children aged 4–16 years with various forms of atopic disease were included in the study. There were performed skin prick tests and determination of IgE-antibodies levels to allergen extracts of cocksfoot (g3), meadow fescue (g4), timothy grass (g6). </p><p><bold>Results:</bold> In the studied group of patients 32–50% of children have antibodies to grass allergens. There was a close correlation of antibody response on the investigated allergens, quantitative coincidence of IgE-antibodies to g3 and g4 allergens levels. IgE (g6) concentration was close to the IgE(g3) and IgE(g4) levels (85,0±21,6%). Analysis of the skin tests results showed that 44% of patients have a positive response to grass allergens, and in vivo-tests results coincide with serological tests results, mostly in a qualitative sense. The most significant relationship was noted between in vivo and in vitro-tests in the results of testing the response to meadow fescue pollen.</p><p><bold>Conclusion</bold>: Based on these data IgE concentration index to meadow fescue allergens can be used as a prognostic marker to determine the sensitization of patients with different nosology forms of allergy and can help to improve allergic diagnostics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p xml:lang="ru-RU">Распространенность атопических заболеваний, в том числе высокая значимость пыльцы злаковых трав как сенсибилизирующего агента, определяют актуальность поиска методов аллергодиагностики с целью последующего назначения адекватной терапии. В связи с разработкой нового типа диагностической тест-системы, не требующей дорогостоящего оборудования, актуальными стали изучение наиболее значимых для пациентов аллергенов, исключение дублирующих и малоинформативных тестов. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Цель исследования</bold>: оценить результаты in vitro- и in vivo-тестирования у детей с разной нозологической формой аллергии, обусловленной пыльцой злаковых трав, и выбрать наиболее значимые прогностические параметры для оптимизации диагностики. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Методы</bold>: в исследование были включены 277 детей в возрасте 4–16 лет с разными нозологическими формами атопической болезни. Пациентам были выполнены кожные тесты и определение содержания IgE к цельным экстрактам аллергенов ежи сборной (g3), овсяницы луговой (g4), тимофеевки луговой (g6). </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Результаты</bold>: от 32 до 50% детей в исследуемых группах имеют антитела к аллергенам злаковых трав. Отмечены тесная связь между антительным ответом на изучаемые аллергены, а также количественное совпадение у пациентов содержания IgE-антител к аллергенам g3 и g4, близкое к IgE(g3) и IgE(g4) значение концентрации IgE к g6 (85,0 ± 21,6%). Анализ результатов кожных тестов показал, что 44% пациентов имеют позитивный ответ на аллергены злаковых трав, и в качественном отношении ответы in-vivo-тестов совпадают с результатами серологического тестирования пациентов. Наиболее значимая связь между in vivo- и in vitro-тестами отмечена между результатами тестирования с цельным экстрактом аллергенов овсяницы. </p><p xml:lang="ru-RU"><bold>Заключение</bold>: показатель концентрации IgE к аллергенам овсяницы луговой можно использовать в качестве прогностического маркера для определения сенсибилизации пациентов с разной нозологической формой аллергии, обусловленной сенсибилизацией к пыльце злаковых трав, и на основании этого оптимизировать лабораторную аллергодиагностику.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergic rhinitis</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>grass allergens</kwd><kwd>diagnostic</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергический ринит</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>аллергены трав семейства Злаковые</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Намазова-Баранова ЛС. Аллергия у детей: от теории – к практике. М.: Союз педиатров России. 2011. 668 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Ковальчук Л.В. Ганковская Л.В., Мешкова Р.Я. Клиническая иммунология и аллергология с основами общей иммунологии: учебник. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2011. 640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Козулина ИЕ, Курбачева ОМ, Ильина НИ. Аллергия сегодня. Анализ новых эпидемиологических данных. Российский аллергологический журнал. 2014;3:3–10.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Bartra J, Sastre J, del Cuvillo A, Montoro J, Jauregui I, Davila I, et al. From pollinosis to digestive allergy. J Investig Allergol Clin Immunol. 2009;19 (Suppl 1):3–10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Bousquet J, Gern JE, Martinez FD, Anto JM, Johnson CC, Holt PG, et al. Birth cohorts in asthma and allergic diseases: report of a NIAID/NHLBI/MeDALL joint workshop. J Allergy Clin Immunol. 2014;133(6):1535–1546. doi: 10.1016/j.jaci.2014.01.018.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Лопатин АС, Чучуева НД. Эпидемиология аллергического ринита в России и в мире. Российский аллергологический журнал. 2013;2:3–11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Peternel R, Toth I, Hercog P, Vojnikovic B, Cop R, Bradic-Hammoud M. Influence of aeroallergens on the incidence of conjunctivitis in Zagreb and Zagreb County. Coll Antropol. 2013;37 (Suppl 1):13–17.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Canova C, Heinrich J, Anto JM, Leynaert B, Smith M, Kuenzli N, et al. The influence of sensitisation to pollens and moulds on seasonal variations in asthma attacks. Eur Respir J. 2013;42(4):935–945. doi: 10.1183/09031936.00097412.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Schenk S, Breiteneder H, Susani M, Najafian N, Laffer S, Duchene M, et al. T cell epitopes of Phl p 1, major pollen allergen of timothy grass (Phleum pratense). Crossreactivity with group I allergens of different grasses. Adv Exp Med Biol. 1996;409:141–146. doi: 10.1007/978-1-4615-5855-2_19</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Gangl K, Niederberger V, Valenta R. Multiple grass mixes as opposed to single grasses for allergen immunotherapy in allergic rhinitis. Clin Exp Allergy. 2013;43(11):1202–1216. doi: 10.1111/cea.12128.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Yman L. Pharmacia: Allergenic Plants. Systematics of common and rare allergens. Version 1.0. CD-ROM. Uppsala, Sweden: Pharmacia Diagnostics, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Хаитов РМ. Клиническая аллергология: руководство для практических врачей. М.: МЕДПресс-информ. 2002. 624 с.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Павлова КС, Курбачева ОМ. Клинико-экономический анализ терапии больных аллергическим ринитом и атопической бронхиальной астмой с наличием бытовой сенсибилизации. Российский аллергологический журнал. 2006;3:22–27.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Navarro AR. Rinitis. En: SEAIC &amp; Schering-Plough editores. Factores epidemiológicos, clínicos y socioeconómicos de las enfermedades alérgicas en España en. 2005:107–131.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Canova C, Heinrich J, Anto JM, Leynaert B, Smith M, Kuenzli N, et al. The influence of sensitisation to pollens and moulds on seasonal variations in asthma attacks. Eur Respir J. 2013;42(4):935–945. doi: 10.1183/09031936.00097412.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Grobe K, Becker WM, Schlaak M, Petersen A. Grass group I allergens (beta-expansins) are novel, papain-related proteinases. Eur J Biochem. 1999;263(1):33–40. doi: 10.1046/j.1432-1327.1999.00462.x.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Focke M, Mahler V, Ball T, Sperr WR, Majlesi Y, Valent P, et al. Nonanaphylactic synthetic peptides derived from B cell epitopes of the major grass pollen allergen, Phl p 1, for allergy vaccination. FASEB J. 2001;15(11):2042–2044. doi: 10.1096/fj.01-0016fje.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Sliwa-Tomczok W, Tomczok J, Dosch IM, Becker WM, Behrendt H. Immunomicroscopic identification of major allergens in pollen of cat’s tail grass (Phleum pratense L.). Pneumologie. 2001;55(5):224–225. doi: 10.1055/s-2001-13944.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
