<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">56</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v70i2.1313</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CHARACTERISTICS OF LEFT VENTRICULAR DIASTOLIC FUNCTION IN PATIENTS BEFORE AND AFTER CORONARY ARTERY BYPASS GRAFTING</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХАРАКТЕРИСТИКА ДИАСТОЛИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ ЛЕВОГО ЖЕЛУДОЧКА У БОЛЬНЫХ ПОСЛЕ АОРТОКОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khlopina</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хлопина</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой пропедевтики внутренних болезней СГМУАдрес: 163061, Архангельск, Троицкий пр-т, д. 51, тел.: +7 (8182) 62-60-35</p></bio><email>hlopina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shatsova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шацова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры поликлинической терапии и сестрин-ского дела СГМУАдрес: 163061, Архангельск, Троицкий пр-т, д. 51, тел.: +7 (8182) 28-57-56</p></bio><email>hlopina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lupachev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лупачев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики внутренних болезней СГМУ, профессор Института комплексной безопасности САФУ им. М.В. ЛомоносоваАдрес: 163061, Архангельск, Троицкий пр-т, д. 51, тел.: +7 (8182) 62-60-35</p></bio><email>valerii-lvv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pakuev</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плакуев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней СГМУАдрес: 163061, Архангельск, Троицкий пр-т, д. 51, тел.: +7 (8182) 62-60-35</p></bio><email>plakuev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernozemova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернозёмова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заместитель главного врача по поликлинической работе 1-й ГКБ им. Е.Е. ВолосевичАдрес: 163061, Архангельск, ул. Гайдара, д. 3, тел.: +7 (8182) 62-60-35</p></bio><email>hlopina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kubasov</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кубасов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, доцент кафедры мобилизационной подготовки здравоох-ранения и медицины катастроф СГМУАдрес: 163061, Архангельск, Троицкий пр-т, д. 51, тел.: +7 (8182) 24-22-65</p></bio><email>romanas2001@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University, Arkhangelsk, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет, Архангельск, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Northern State Medical University, Arkhangelsk, Russian Federation&#13;
M.V. Lomonosov Northern (Arctic) Federal University, Arkhangelsk, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет, Архангельск, Российская Федерация&#13;
Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, Архангельск, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital of Healthcare Ministry, Arkhangelsk, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница министерства здравоохранения Архангельской области, Архангельск, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>70</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>196</fpage><lpage>202</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2016-04-08"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/56">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Diastolic heart dysfunction occurs essentially in patients who suffer from chronic heart failure. In this context an investigation and application of different methods for diastolic function improvement remain a priority in the therapy of cardiovascular diseases.</italic><italic> </italic><bold><italic>Objective</italic></bold><italic>:</italic><italic> Our aim was to estimate coronary artery bypass grafting effect on the left ventricular functionality in patients with coronary heart disease. <bold>Methods</bold>: Patients (30 men without myocardial infarction and 44 — with myocardial infarction) were investigated by Doppler Echocardiography before and after coronary artery bypass grafting for </italic><italic>left ventricular diastolic function assessment</italic><italic>. In addition, during the year after operation examinations were carried out. Analysis of the data allowed detecting two types of </italic><italic>disorders of transmitral flow</italic><italic>: rigid and pseudonormal. <bold>Results:</bold> Our investigation showed that transmitral </italic><italic>parameters improved in patients after operation. Patients without myocardial infarction in anamnesis had a myocardium cell relaxation improvement (IVRT decreasing; p =0,046), but an active myocardium relaxation turned for the better (increasing of Е/А (p &lt;0,001) by component А lowering (p =0,003). Changes of pulmonary veins parameters were followed by the improvement of left heart ventricle relaxation: active — PVD decreasing, p =0,051; and passive — PV</italic><italic>А</italic><italic> decreasing, p =0,028. Patients with myocardial infarction in anamnesis had an IVRT decreasing (p =0,040) and </italic><italic>А</italic><italic> decreasing (p =0,041). In addition, in this group left atrial function improved (PVS decreasing; p =0,037). <bold>Conclusion:</bold> Coronary artery bypass grafting is effective in left ventricular diastolic function improvement and Doppler Echocardiography method can become an important criterion to </italic><italic>estimate the</italic> <italic>treatment adequacy</italic><italic>.</italic><italic/></p><p> </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Нарушения диастолической функции сердца являются преобладающими среди пациентов, страдающих хронической сердечной недостаточностью. В связи с этим поиск и применения методов, улучшающих ее, остается приоритетным в терапии сердечнососудистых заболеваний. <bold>Цель исследования</bold></italic><italic>:</italic><italic> оценить эффективность операции прямой реваскуляризации миокарда на функциональные возможности левого желудочка у больных, страдающих ишемической болезнью сердца. <bold>Методы:</bold> для оценки диастолической функции левого желудочка с использованием допплерэхокардиографии </italic><italic>были </italic><italic>обследованы пациенты (30 чел</italic><italic>овек</italic><italic> без инфаркта миокарда, 44 —</italic><italic> </italic><italic>с инфарктом в анамнезе) до, после и в течение первого года после операции аорто</italic><italic>-</italic><italic>коронарного шунтирования. Анализ полученных показателей позволил выделить ригидный</italic><italic> и</italic><italic> псевдонормальный тип нарушения трансмитрального кровотока. <bold>Результаты:</bold> по итогам наблюдения отмечено, что трансмитральн</italic><italic>ый</italic><italic> кровоток у пациентов после операции </italic><italic>улучшился. У больных без инфаркта миокарда в анамнезе</italic> <italic>снизился показатель IVRT (</italic><italic>p</italic><italic> =0,046), характеризующий клеточную релаксацию миокарда, при этом улучшилось активное расслабление реваскуляризованного миокарда: увеличилось отношение Е/А (</italic><italic>p</italic><italic> <bold>&lt;</bold>0,001) за счет уменьшения компонента А (</italic><italic>p</italic><italic> =0,003). Изменение показателей легочного венозного спектра сопровождались улучшением активной (снижение </italic><italic>PVD</italic><italic>; </italic><italic>p</italic><italic> =0,051) и пассивной релаксации левого желудочка (снижение </italic><italic>PV</italic><italic>А; </italic><italic>p</italic><italic> =0,028). У больных после инфаркта миокарда через 1 год после операции снизился IVRT (</italic><italic>p</italic><italic> =0,040) и уменьшился А (</italic><italic>p</italic><italic> =0,041)</italic><italic>.</italic><italic> </italic><italic>Также у них улучшилась функция расслабления предсердия (снижение </italic><italic>PVS</italic><italic>; </italic><italic>p</italic><italic> =0,037).</italic><italic> <bold>Заключение:</bold> аортокоронарное шунтирование способствует восстановлению диастолической функции левого желудочка, а используемый метод допплерэхокардиографии может служить необходимым критерием в оценке адекватности применяемого метода лечения.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diastolic myocardial function</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>Doppler Echocardiography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диастолическая функция миокарда</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd><kwd>допплерэхокардиография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Buziashvili Yu.I., Sigaev I.Yu., Khanashvili E.M., Koksheneva I.V., Aripov M.A., Matskeplishvili S.T., Usherzon M.B., Tugeeva E.F. Assessment of left ventricular diastolic dysfunction in patients with coronary heart disease before and after coronary artery bypass surgery. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2001; 4: 30–35.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Alekseeva O.A., Alekhin M.N., Sidorenko B.A. Doppler capabilities in the evaluation of the functional state of the heart in patients with arterial hypertension and diastolic dysfunction of the heart. Kardiologiya = Cardiology. 2009; 9: 39–43.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Novikov V.I., Novikova T.N., Kuz'mina-Krutetskaya S.R., Ironosov V.E. Evaluation of diastolic function of the heart and its role in the development of heart failure. Kardiologiya = Cardiology. 2001; 2: 78–85.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Drapkina O.M, Ashikhmin Ya.I. Chronic heart failure with preserved ejection fraction: pathophysiology, diagnosis and treatment strategy. Kardiologiya = Cardiology. 2009; 9: 90–95.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Zharinov O.I., Antonenko L.N. Violation of myocardial relaxation: pathogenesis and clinical significance. Kardiologiya = Cardiology. 1995; 4: 57–60.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Shalaev S.V. Indications and preparation of the patient with chronic angina for the upcoming revascularization. Serdtse = Heart. 2005; 1: 42–44.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Burduli M.N. Influence of direct myocardial revascularization on left ventricular diastolic function in patients with coronary artery disease. Klinicheskaya meditsina = Clinical medicine. 2001; 7: 35–39.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Belenkov Yu.N., Ageev F.T., Mareev V.Yu. Dynamics of diastolic filling and left ventricular diastolic reserve in patients with chronic heart failure in the application of different types of medical treatment: comparative Doppler echocardiography. Kardiologiya = Cardiology. 1996; 9: 38–50.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Chernyavskii A.M., Marchenko A.V., Kliver E.N., Doronin D.V., Antropova T.V., Koleda N.V., Volokitina T.L., Prokhorova D.S., Charmadov M.V., Efendiev V.U. Comparative analysis of survival in patients with coronary artery disease and severe left ventricular systolic dysfunction after surgical and medical treatment. Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya = Pathology of the circulatory and cardiac surgery. 2009; 1: 65–69.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Galyavich A.S. Diagnosis and treatment of chronic heart failure today. Russkii meditsinskii zhurnal = Russian medical journal. 2014; 12: 867–873.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Kadoi Y., Kawahara F., Fujita N. Diastolic function in patients with coronary artery disease before and after CABG. Masui. 1997; 1: 1316–1320.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Khamuev Ya.P. Problems of left ventricular diastolic dysfunction: definition, pathophysiology, diagnosis. Kardiologiya = Cardiology. 2011; 11: 71–82.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Shtegman O.A., Tereshchenko Yu.A. Systolic and diastolic left ventricular dysfunction -samostoyatelnye types of heart failure, or the two sides of the same process? Kardiologiya = Cardiology. 2004; 2: 82–86.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Pesheva O.V., Poltavskaya M.G., Giverts I.Yu., Dikur O.N., Sedov V.P., Syrkin A.L. Problems of diagnosis and epidemiology of chronic heart failure. Kardiologiya i serdechno-sosudistaya khirurgiya = Cardiology and cardiovascular surgery. 2014; 4: 75–83.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Tereshchenko S.N., Demidova I.V., Aleksandriya L.G. Left ventricular diastolic dysfunction and its role in the development of chronic heart failure. Serdechnaya nedostatochnost' = Heart failure. 2000; 1: 61–66.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Kuz'mina-Krutetskaya S.R. Narushenie diastolicheskoi funktsii levogo zheludochka u bol'nykh nekotorymi formami khronicheskoi ishemicheskoi bolezni serdtsa. Avtoref. dis… kand. med. nauk [Violation of Left Ventricular Diastolic Function in Patients with Certain Forms of Chronic Ischemic Heart Disease. Author’s abstract]. St. Petersburg, 2001. 22 p.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Shevchenko Yu.L., Bobrov L.A., Obrezan A.G. Some correction of the hemodynamic effects of myocardial ischemia by surgical revascularization. Kardiologiya = Cardiology. 2001; 7: 20–23.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
