Annals of the Russian academy of medical sciencesAnnals of the Russian academy of medical sciencesВестник Российской академии медицинских наук0869-60472414-3545"Paediatrician" Publishers LLC47110.15690/vramn.v69.i3-4.998SHORT MESSAGESКРАТКИЕ СООБЩЕНИЯINFLUENCE OF PHYSICAL REHABILITATION ON QUALITY OF LIFE AFTER RENAL TRANSPLANTATIONВЛИЯНИЕ ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ НА КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ПОСЛЕ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПОЧКИZhirnovaT. Y.ЖирноваТ. Ю.
Russian Federation

аспирант кафедры лечебной физкультуры и спортивной медицины ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, врач лечебной физкультуры ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова МЗ РФ Адрес: 123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1, тел.: (499) 196-34-44

tat1251@rambler.ruАchkasovE. E.АчкасовЕ. Е.
Russian Federation

доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной хирургии № 1 ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, заведующий кафедрой лечебной физкультуры и спортивной медицины, научный сотрудник отдела медицины экстремальных состояний и спорта Научного центра биомедицинских технологий ФМБА России Адрес: 119435, Москва, ул. Россолимо, д. 11, стр. 4, тел.: (499) 248-41-66

2215.g23@rambler.ruTsirulnikovaO. M.ЦирульниковаО. М.
Russian Federation

доктор медицинских наук, профессор кафедры трансплантологии и искусственных органов ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, главный научный сотрудник ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова МЗ РФ Адрес: 123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1, тел.: (499) 196-34-44

tsiroulnikova@mail.ruShilovE. M.ШиловЕ. М.
Russian Federation

доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой нефрологии и гемодиализа ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ, главный нефролог МЗ РФ Адрес: 119435, Москва, ул. Россолимо, д. 11, стр. 4, тел.: (499) 248-41-66

emshilov@mma.ruDobrovolskiyO. B.ДобровольскийО. Б.
Russian Federation

кандидат медицинских наук, доктор биологических наук, доцент кафедры лечебной физкультуры и спортивной медицины ГБОУ ВПО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» МЗ РФ Адрес: 119435, Москва, ул. Россолимо, д. 11, стр. 4, тел.: (499) 248-41-66

dobol@mail.ruSechenov First Moscow State Medical University, Russian Federation Academician V.I. Shumakov Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs, Moscow, Russian FederationПервый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова, Москва, Российская ФедерацияSechenov First Moscow State Medical University, Russian Federation Scientific Centre of Biomedical Technology, Moscow, Russian FederationПервый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация Научный центр биомедицинских технологий, Москва, Российская ФедерацияSechenov First Moscow State Medical University, Russian FederationПервый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация21082014693-4Вестник Российской академии медицинских наук65702108201521082015Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLCCopyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"2015"Paediatrician" Publishers LLCИздательство "Педиатръ"https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/471

Background: Aim of this study was to evaluate the role of physical rehabilitation to improve the quality of life (QOL) of people after kidney transplantation. Patients and methods: Analyzes the results of treatment of 57 recipients (mean age 35±9,65 years) donor kidney at different times of the postoperative period. Depending on the physical rehabilitation program allocated 3 groups of patients: group II — physical rehabilitation was carried out only in the first week after surgery to prevent early postoperative complications, in group I — during the year; in group III combined 30 relatively healthy people do not need an organ transplant and with a mean age 33,7±8,7 years, leading a normal life, not engaged in regular recreational physical culture. Quality of life was assessed using a questionnaire SF36 at 1, 3, 6 and a 12 months after surgery. Results: One year after surgery in both groups compared with preoperative indicators marked improvement according to all scales of the questionnaire. However, in group I indicators of quality of life were higher than in group II from 11,4 to 19,7%, and even some items questionnaire SF-36 is higher than in group III which is associated with the physical rehabilitation. Conclusion: It has been shown that exercises is an important component of treatment and rehabilitation after kidney transplantation and help improve both the psychological and the physical component of quality of life.

Цель исследования: оценить роль физической реабилитации в повышении качества жизни (КЖ) людей после трансплантации почки. Пациенты и методы: проанализированы результаты лечения 57 реципиентов (средний возраст 35,0±9,65 лет) донорской почки в разные сроки после операции. В зависимости от программы физической реабилитации было выделено 3 группы больных: в группе I физическую реабилитацию проводили в течение 1 года, в группе II — только в 1-ю нед после операции для профилактики ранних послеоперационных осложнений; в группу III объединили 30 относительно здоровых человек, не нуждающихся в трансплантации органа (средний возраст 33,7±8,7 года), ведущих обычный образ жизни. КЖ оценивали с помощью опросника SF-36 через 1, 3, 6 и 12 мес после операции. Результаты: через 1 год после операции в обеих группах по сравнению с дооперационными показателями отмечено улучшение по всем шкалам опросника. Однако в группе I КЖ оказалось выше, чем в группе II, на 11,4–19,7% по разным шкалам, и даже выше по некоторым шкалам, чем в группе III, что связано с физической реабилитацией. Выводы: продемонстрировано, что физические упражнения являются важной составляющей лечебно-реабилитационных мероприятий после трансплантации почки и позволяют улучшить как психологический, так и физический компонент КЖ.

transplantologyphysical rehabilitationdiffusionchronic kidney diseaselife qualityтрансплантологияфизическая реабилитациядиализхроническая почечная недостаточностькачество жизни1. Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. О состоянии заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2005 гг. Нефрология и диализ. 2005; 7 (3): 204–265.2. Бикбов Б.Т., Томилина Н. А. Состояние заместительной терапии больных с хронической почечной недостаточностью в Российской Федерации в 1998–2009 гг. Нефрология и диализ. 2011; 13 (3): 150–264.3. Готье С.В. Трансплантология: итоги и перспективы. Т. 3. М. 2011. С. 14–16.4. Гарсия Г. Г., Харден П., Чапмэн Д. Значение трансплантации почки в мире. Нефрология и диализ. 2011; 13 (4) 382–387.5. Александрова Г.А., Лебедев Г.С., Огрызко Е.В., Кадулина Н.А., Кантеева А.Н., Гладких Т.Е., Щербакова Г.А. Заболеваемость населения России. Статистические материалы. М.: Мини-стерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации. 2005–2011.6. Андрусев А.М., Ким И.Г., Бикбов Б.Т., Томилина Н.А. Сравнительный анализ эффективности разных видов заместительной почечной терапии в аспекте отдаленных результатов. Нефрология и диализ. 2009; 11 (1): 344–345.7. Evans R., Manninen D.L., Garrison L.P., Hart L.G., Blagg C.R., Gutman L.P. The quality of life of patients with end-stage renal disease. New Engl. J. Med.1985; 312 (9): 553–559.8. Fallon M., Gould D., Wainwright S.P. Stress and quality of life in the renal transplantation patients: a preliminary investigation. J. Adv. Nurs. 1997; 25 (3): 562–570.9. Готье С.В., Ачкасов Е.Е., Шилов Е.М., Цирульникова О.М., Жирнова Т.Ю., Аршакян С.В. Физическая реабилитация в трансплантологии. Нефрология и диализ. 2013; 3: 200–205.10. Ачкасов Е.Е., Готье С.В., Жирнова Т.Ю., Малиновская Е.В. Общественная акция «Люди ради людей» — футбольный матч с участием игроков с трансплантированными органами. Спортивная медицина: наука и практика. 2011; 4 (5): 43–45.11. Ачкасов Е.Е., Готье С.В., Штейнерд С.В., Трухманов С.Б., Гасанов Э.К., Муха А.В., Таламбум Е.А., Руненко С.Д. Спортивные игры для людей с трансплантированными донорскими органами: социальные и медицинские аспекты. Спортивная медицина: наука и практика. 2011; 1 (2): 41–45.12. Готье С.В., Ачкасов Е.Е., Жирнова Т.Ю., Тарасов В.В. Общественная благотворительная акция «Люди ради людей-2012» в поддержку органного донорства и трансплантологии. Спортивная медицина: наука и практика. 2012; 4 (9): 49–53.13. Ачкасов Е.Е., Готье С.В., Жирнова Т.Ю., Малиновская Е.В., Трухманов С.Б., Кораблёв С.Г., Машковский Е.В., Сиденков А.Ю. Спорт как средство реабилитации людей с трансплантированными донорскими органами и стимулирования развития органного донорства. Лечебная физкультура и спортивная медицина. 2011; 12 (96): 10–17.14. Wall D. WTGF’s role in globalisation of transplantation. New World Records. J. Trans. World. 2011; 2: 14–16.15. Franke G.H., Reimer J., Philipp T., Heemann U. Aspects of quality of life through end stage renal disease. Psychol. Rehabil. 2003; 12 (2): 103–115.16. Fisher R., Gould D., Wainwright S., Fallon M. Quality of life after renal transplantation. J. Clin. Nurs. 1998; 7 (6): 553–563.17. Painter P.L., Hector L., Ray K. A randomized trial of exercise training after renal transplantation. Transplantation. 2002; 74 (1): 42–48.