<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">465</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69.i3-4.992</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>IMMUNOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ИММУНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HUMAN INTERFERON MODULATES INFECTED VASCULAR ENDOTHELIUM FUNCTION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИНТЕРФЕРОН ЧЕЛОВЕКА МОДУЛИРУЕТ ФУНКЦИЮ ИНФИЦИРОВАННОГО ЭНДОТЕЛИЯ СОСУДОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Scheglovitova</surname><given-names>O. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щегловитова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая лабораторией противовирусного иммунитета ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ  Адрес: 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18, тел.: (499) 193-61-43</p></bio><email>scheglovitova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sklyankina</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Склянкина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории противовирусного иммунитета ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ  Адрес: 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18, тел.: (499) 193-55-62</p></bio><email>scheglovitova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boldyreva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болдырева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории противовирусного иммунитета ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ  Адрес: 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18, тел.: (499) 193-55-62</p></bio><email>scheglovitova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Babayants</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бабаянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории противовирусного иммунитета ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ  Адрес: 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18, тел.: (499) 193-63-68</p></bio><email>scheglovitova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаборатории противовирусного иммунитета ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ  Адрес: 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18, тел.: (499) 193-63-68</p></bio><email>scheglovitova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapkaeva</surname><given-names>M. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капкаева</surname><given-names>М. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории противовирусного иммунитета ФГБУ «НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи» МЗ РФ  Адрес: 123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18, тел.: (499) 193-55-62</p></bio><email>scheglovitova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.F. Gamaleya Research Institute of Epidemiology and Microbiology, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-21"><day>21</day><month>08</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-08-21"><day>21</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2016-02-21"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/465">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/465</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Background: To study impact of interferon (IFN) α, β and γ on the Herpes simplex virus type 1 (HSV-1) infected endothelial cells functional activity related with participation in the inflammation development. Materials and methods: In the work endothelial cells isolated from umbilical vein were used. Intact and infected cultures were treated by interferon and in the dynamics of cultivation tested mediators in the cultural medium. Results: All investigated interferons activated the production of IL-6. IFN α, β activated the production of IL-8, while IFN γ inhibited her. IFN α and γ increased synthesis of nitrogen oxides and reduced the synthesis of endothelin-1, while IFN β activated the production of endothelin-1. Conclusion: Infection of endothelial cells isolated from umbilical vein with HSV-1 does not alter the ability of interferon in modulating of proinflammatory cyto-kines, nitric oxide and endothelin-1 synthesis. It is obvious in the body modulation manifestations of innate immunity under the influence of exogenous interferon is implemented both intact and infected with HSV-1-vascular endothelium and nature modulation is determined by the type of IFN. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования: изучить влияние интерферонов α, β и γ на функциональную активность инфицированных вирусом простого герпеса 1-го типа клеток эндотелия сосудов человека, связанную с участием в развитии воспаления. Материалы и методы: в работе использовали эндотелиальные клетки, выделенные из пупочной вены. Интактные и инфицированные культуры обрабатывали интерфероном, и в динамике культивирования тестировали медиаторы в культуральной среде. Результаты: все исследованные интерфероны активировали продукцию интерлейкина 6. Интерфероны α и β активировали продукцию интерлейкина 8, тогда как интерферон γ ингибировал ее. Интерфероны α и γ увеличивали синтез оксида азота и уменьшали синтез эндотелина-1, тогда как интерферон β активировал продукцию эндотелина-1. Выводы: инфекция вирусом простого герпеса 1-го типа эндотелиальных клеток, выделенных из пупочной вены, не изменяет способность интерферона модулировать синтез провоспалительных цитокинов, оксида азота и эндотелина-1. Очевидно, в организме модуляция проявлений врожденного иммунитета под влиянием экзогенного интерферона реализуется как интактным, так и инфицированным вирусом простого герпеса 1-го типа эндотелием сосудов, а характер модуляции определяется типом интерферона.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endothelial cells isolated from umbilical vein</kwd><kwd>interferon</kwd><kwd>Herpes simplex virus type 1</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>nitric oxide</kwd><kwd>endothelin-1</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндотелиальные клетки, выделенные из пупочной вены</kwd><kwd>интерферон</kwd><kwd>вирус простого герпеса 1-го типа</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>оксид азота</kwd><kwd>эндотелин-1</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Biederman B.C. Vascular endothelium: checkpoint for inflammation and immunity. New Physiol. Sci. 2001; 16: 84–88.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Щегловитова О.Н., Склянкина Н.Н., Болдырева Н.В., Бабаянц А.А., Фролова И.С., Беляев Д.Л., Ершов Ф.И. Молекулы адгезии, экспрессируемые клетками сосудистого эндотелия в естественном иммунитете при вирусных инфекциях. Вестник РАМН. 2011; 10: 54–60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Wallez Y., Huber P. Endothelial adherens and tight junction in vascular homeostasis, inflammation and angiogenesis. Biochim. Biophys. Acta. 2008; 3: 794–809.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Herzum M., Schaefer J.R., Hufnagel G., Maisch B. Cytomegalovirus and herpes simplex virus in pathogenesis and progression of native arteriosclerosis and recurrent stenosis after intervention. Herz. 1998; 23: 193–196.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Holbach L.M., Assano N., Naumann G.O. Infection of the corneal endothelium in herpes simplex keratitis. Am. J. Ophtalmol. 1998; 126: 592–594.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Pestka S. The interferons: 50 years after their discovery, there is much more to learn. J. Biol. Chem. 2007; 282: 20047–20051.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Da Silva A.J., Brickelmaier M., Majeau G.R. Comparison of gene expression patterns induced by treatment of human umbilical vein endothelial cells with IFN-alpha 2b vs. IFN-beta 1a: understanding the function relationship between distinct type 1 interferons that act through a common receptor. Interferon Cytokine Res. 2002; 22: 173–188.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Щегловитова О.Н Склянкина Н.Н., Болдырева Н.В., Бабаянц А.А., Фролова И.С. Модуляция фенотипических проявлений культивируемыми клетками эндотелия кровеносных сосудов человека в результате инфицирования вирусом простого герпеса 1 типа (ВПГ-1). Клеточн. технол. в биол. и медицине. 2013; 1: 34–41.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Щегловитова О.Н., Склянкина Н.Н., Болдырева Н.Н. Различия в функциональной активности культивируемых клеток эндотелия кровеносных сосудов человека, полученных от разных доноров. Цитология. 2011; 53: 341–346.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Jones S. Directing transition from innate to acquired immunity: defining a role for IL-6. J. Immunol. 2005; 175: 3463–3468.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Mukaida N. Interleukin-8: an expanding universe beyond neutrophil chemotaxis and activation. Int. J. Hemaol. 2000; 72: 391–398.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Opitz B., Eitel J., Meixenberger K., Suttorp N. Role of Toll-like receptors, NOD-like receptors and RIG-like receptors in endothelial cells and systemic infections. Thromb Haemost. 2009; 102: 1103–1109.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Gill N., Deacon P.M., Lichty B., Mossman K.L., Ashkar A.A. Induction of innate immunity against herpes simplex virus type 2 infection via local delivery of Tall-like receptor ligand correlates with beta interferon production. J. Virol. 2006; 80: 9943–9950.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Mossman K.L. Activation and inhibition of virus and interferons: the herpes virus story. Viral Immunol. 2002; 15: 3–15.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Scheglovitova O.N., Romanov Yu.A., Maksianina E.V. Kabaeva N.V.Pronin A.G. Herpes simplex type I virus infection of cultured human vascular endothelial cells: expression of cell adhesion molecules and induction of interferon and cytokine production by blood mononuclear cells. Rus. J. Immunol. 2001; 6: 367–376.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
