<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">454</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69.i1-2.946</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INFLUENCE OF PRODIGIOZAN-DEPENDENT COMUTON ON THE RESISTANCE OF LIVER MITOCHONDRIA AGAINST DAMAGE BY PROTONOFOR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ ПРОДИГИОЗАНЗАВИСИМОГО КОМУТОНА НА УСТОЙЧИВОСТЬ МИТОХОНДРИЙ ПЕЧЕНИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРОТОНОФОРОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elbakidze</surname><given-names>G. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Элбакидзе</surname><given-names>Г. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, академик РАЕН, директор Медико-биологического центра Ассоциации содействия Всемирной лаборатории  Адрес: 129344, Москва, ул. Искры, д. 13, к. 1, кв. 40, тел.: (499) 198-72-28</p></bio><email>gmelbakidze@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medentsev</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меденцев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, заведующий лабораторией Института физиологии и биохимии микроорганизмов им. Г.К. Скрябина РАН  Адрес: Московская область, Пущино, Институтская, д. 4, тел.: (4967) 31-86-43</p></bio><email>Medentsev-AG@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Elbakidze</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Элбакидзе</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Медико-биологического центра Ассоциации содействия Всемирной лаборатории  Адрес: 129344, Москва, ул. Искры, д. 13, к. 1, кв. 40, тел.: (499) 198-72-28</p></bio><email>gmelbakidze@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Association for World Laboratory, Biomedical Centre, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медико-биологический центр Ассоциации содействия международному центру научной культуры — «Всемирная лаборатория», Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">G.K. Skryabin’s Institute of Biochemistry and Physiology of Microorganisms, RAS, Puschino, Moscow district, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт биохимии и физиологии микроорганизмов им. Г.К. Скрябина РАН, Пущино, Московская область, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>79</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-02-20"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/454">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/454</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>An effector of tissue stress of hepatocytes, prodigiozan-dependent comuton (PDC), provokes deenergiezation of liver mitochondria, preloaded by Ca2+ ions. In this case a decrease of membrane potential (MP) and Ca2+ efflux by cyclosporine A sensitive mechanism of megapore is observed. If megapore is blocked by cyclosporin A, protonofor FCCP provoked decrease of MP and Ca2+ efflux by cyclosporin A-insensitive mechanism. It is shown that PDC increases resistance of mitochondria to mentioned protonofor action by inhibition of both these effects. An inhibitory action of PDC is realized by K+ and NADH-dependent mechanism. The effector of hepatocyte tissue stress, prodigiozan-dependent comuton (PDC), evokes deenergizing liver mitochondria preloaded with Ca2+, both membrane potential (MP) decrease and Ca2+ release in according to cyclosporine A- sensitive mechanism of megapore being observed. If megapore is blocked by cyclosporin A, protonophore FCCP reduces of MP and Ca2+ release in according to cyclosporin A-insensitive mechanism. PDC is shown to increase the resistance of mitochondria against protonophore action mentioned above by means of inhibition of both these effects. Inhibitory action of PDC is realized due to both K+ and NADH-dependent mechanism. protective effect takes place only in intact mitochondria of these cells providig (on condition that) its megapore mechanism is not activated. Moreover, the results obttained are evidence of PDC can function as protector due to intensification of energy generation in damaged.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эффектор тканевого стресса гепатоцитов — продигиозанзависимый комутон (ПЗК) — вызывает деэнергизацию митохондрий печени, предварительно нагруженных ионами Са2+. При этом наблюдается снижение мембранного потенциала (МП) и выход ионов Са2+ из матрикса по циклоспорин А-чувствительному механизму мегапоры. В условиях блокирования мегапоры циклоспорином А протонофор FCCP вызывает снижение МП и выход ионов Са2+ по циклоспориннечувствительному механизму. Показано, что ПЗК повышает устойчивость митохондрий к действию упомянутого протонофора, вызывая ингибирование этих эффектов. Ингибирующее действие ПЗК осуществляется по К+- и НАДН-зависимому механизму. Протекторное действие распространяется не на весь пул митохондрий в таких клетках, а только в отношении митохондрий, сохранивших высокую интактность, и при условии, что в них не активирован механизм мегапоры. Кроме того, представленные в настоящей статье результаты свидетельствуют о том, что в определенных условиях ПЗК может оказывать протекторное действие и посредством усиления энергопродукции в поврежденных митохондриях. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tissue stress</kwd><kwd>comuton</kwd><kwd>calcium</kwd><kwd>megapore</kwd><kwd>protonophore</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тканевый стресс</kwd><kwd>комутон</kwd><kwd>кальций</kwd><kwd>мегапора</kwd><kwd>протонофор</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Элбакидзе Г.М., Элбакидзе А.Г., Куликова Л.А. Исследование участия клеток Купфера в инициации процесса продигиозанзависимого накопления комутона в печени крысы. Докл. АН. 2006; 407 (1): 119–123.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Elbakidze G.M., Elbakidze A.G. Tissue stress — the tissuespecific intratissue adaptation mechanism. VIII World Congr. of Int. Soc. for Adapt. Med., Abstract book. Moscow. 2006. P. 135–136.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Элбакидзе Г.М., Федоров В.П., Элбакидзе И.М. Индукция β- и γ-состояний комутонной регуляции дыхания и окислительного фосфорилирования митохондрий из печени и почки крысы ионами кальция. Изв. АН СССР. Сер. биол. 1986; 3: 400–409.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Элбакидзе Г.М., Элбакидзе А.Г., Меденцев А.Г. Исследование влияния продигиозанзависимого комутона на медленный выход ионов кальция из матрикса митохондрий различной тканевой и видовой принадлежности. Докл. АН СССР. 2011; 437 (6): 842–845.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Elbakidze G.M., Elbakidze A.G. Principles of tissue growth intratissue regulation, Collierville. USA: InstantPublisher. 2009. 163 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Мосолова И.М., Горская И.А., Шольц К.Ф., Котельникова А.В. В кн.: Методы современной биохимии. Под ред. В.Л. Кретовича. М.: Наука. 1975. С. 45–47.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Хавш Е. Ионо- и молекулярноселективные электроды в биологических системах. М.: Мир. 1988. 221 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Kamo N., Muratsugu M., Hongoh R., Kobatake Y. Membrane potential of mitochondria measured with electrode sensitive to tetraphenyl phosphonium and relationship between proton electrochemical potential and phosphorylation potential in steady state. J. Membr. Biol. 1979; 49: 105–121.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Lowry O.H., Rosebrough N.J., Farr A.L., Randall R.J. Protein measurement with the folin phenol reagent. J. Biol. Chem. 1951; 193: 265–275.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Chinopoulos C., Starkov A. A., Fiskum G.J. Cyclosporin A-insensitive permeability transition in brain mitochondria: inhibition by 2-aminoethoxydiphenyl borate. Biol. Chem. 2003; 278 (30): 27382–27389.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Montero M., Alonso M.T., Albillos A., Garcia-Sancho J., Alvarez J. Mitochondrial Ca2+-induced Ca2+ release mediated by the Ca2+ uniporter. Mol. Biol. of the Cell. 2001; 12 (1): 63–71.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Halestrap A.P., McStay G.P., Clarke S.J. The permeability transition pore complex: another view. Biochimie. 2002; 84 (2–3): 153–166.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Элбакидзе Г.М., Элбакидзе А.Г. Механизмы гиперметаболических состояний. Вестник РАМН. 2011; 7: 50–54.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
