<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">444</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69.i1-2.936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">URODYNAMIC ABNORMALITIES IN THE KIDNEYS OF PANCREONECROSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>УРОДИНАМИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ В ПОЧКАХ ПРИ ПАНКРЕОНЕКРОЗЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinnik</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винник</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заслуженный врач РФ, заведующий кафедрой общей хирургии ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 220-19-09</p></bio><email>yuvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Repina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Репина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры общей хирургии ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ, врач ультразвуковой диагностики МБУЗ «ГКБ № 7»  Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 262-31-61</p></bio><email>elerepina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры общей хирургии ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ, врач ультразвуковой диагностики МБУЗ «ГКБ № 7»  Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 262-31-61</p></bio><email>ekaterina_s_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Repin</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Репин</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог ФГБУЗ «Сибирский клинический центр» ФМБА России  Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 262-31-61</p></bio><email>elerepina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chavkunkin</surname><given-names>F. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чавкунькин</surname><given-names>Ф. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры общей хирургии ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ  Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 220-19-09</p></bio><email>yuvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gabrielyan</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Габриелян</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студент 6-го курса педиатрического факультета ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ  Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 212-53-85</p></bio><email>ekaterina_s_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuravlev</surname><given-names>M. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавлёв</surname><given-names>М. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студент 3-го курса факультета фундаментального медицинского образования ГБОУ ВПО «КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» МЗ РФ  Адрес: 660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1, тел.: (391) 212-53-85</p></bio><email>ekaterina_s_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical University n.a. professor V.F. Voyno-Yasenetsky, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital № 7 of Krasnoyarsk, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 7» г. Красноярска, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Center of Siberia, Krasnoyarsk, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Сибирский клинический центр, Красноярск, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>21</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-08-20"><day>20</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-02-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/444">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/444</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents experience in monitoring renal ultrasound data in patients with pancreatonecrosis from 20 to 60 years. It is also present two clinical cases of renal urodynamics in destructive forms of acute pancreatitis. Edematous form of acute pancreatitis and pancreatic cause violations not only secretion but also excretory function of the nephros. In patients with pancreatic necrosis accompanied by the formation of zones of limited fluid in the retroperitoneal space including retroperitoneal phlegmon may occur ureteral compression which is accompanied by appearance of urodynamic disorders in the nephros of varying severity. Ultrasound monitoring of renal care for patients with edematous form of acute pancreatitis, pancreatic necrosis helps to diagnose renal urodynamic disorders which allows timely corrected in the early stages of treatment activities in these patients and improve outcomes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен опыт ультразвукового мониторинга почек у пациентов с панкреонекрозом в возрасте 20–60 лет. Приведено 2 клинических примера нарушения почечной уродинамики при деструктивных формах острого панкреатита. Сделаны выводы о том, что отечная форма острого панкреатита и панкреонекроз являются причиной нарушения не только секреторной, но и экскреторной функции почек. При панкреонекрозе, сопровождающемся образованием ограниченных жидкостных зон в забрюшинном пространстве, в т.ч. при флегмонах забрюшинного пространства, может возникать сдавление мочеточников, что сопровождается появлением уродинамических нарушений в почках разной степени выраженности. Ультразвуковой мониторинг состояния почек при ведении больных с отечной формой острого панкреатита, панкреонекрозом позволяет диагностировать почечные уродинамические нарушения, что дает возможность своевременно корригировать лечебные мероприятия у этой категории больных и улучшить результаты лечения. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatonecrosis</kwd><kwd>renal urodynamics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панкреонекроз</kwd><kwd>почечная уродинамика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Гринев М.В. Патогенетические аспекты критических состояний в неотложной хирургии. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2009; 1: 32–35.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Савельев В.С., Филимонов М.И., Бурневич С.И. Панкреонекрозы. М.: МИА. 2008. 264 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Вельков В.В. NGAL — «ренальный тропонин», ранний маркер острого повреждения почек: актуальность для нефрологии и кардиохирургии. Клинико-лабораторный консилиум. 2011; 2: 90–100.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Бакстер Г.М., Сидху П.С. Ультразвуковые исследования мочевыделительной системы. М.: МЕДпресс-информ. 2008. 280 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Боровский В.В. Современные ультразвуковые технологии в диагностике деструктивных форм острого панкреатита. Медицинская визуализация. 2010; 3: 64–69.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Гульмурадов Н.Т., Корнев А.В., Максимова И.И. Возможности лучевой диагностики острого деструктивного панкреатита. Докл. АН респ. Таджикистан. 2011; 5: 402– 407.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Lin H.-Y., Lai J.-I., Lai Y.-C., Lin P.-C., Chang S.-C., Tang G.-J. Acute renal failure in severe pancreatitis — a population-based study. Informa Healthcare. 2011; 116 (2): 155–159.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
