<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v70i3.1335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">BIODISTRIBUTION OF RIFABUTIN POLYMERIC TRANSPORT FORM</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БИОРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛИМЕРНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ ФОРМЫ РИФАБУТИНА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>I. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры биологической химии лечебного факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 609-14-00, доб. 3145</p></bio><email>irina1105@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubovik</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубовик</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры биоинженерии биологического факультета МГУ им. М.В. ЛомоносоваАдрес: 119234, Москва, Ленинские горы, д. 1, тел.: +7 (495) 939-10-00, доб. 2401</p></bio><email>dubovik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dubovik</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дубовик</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, ассистент кафедры фармацевтической химии фармацевтического факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 609-14-00, доб. 1636</p></bio><email>berezanatawa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, ассистент кафедры фармацевтической химии фармацевтического факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 128-57-00</p></bio><email>t.n.komarov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, старший преподаватель кафедры фармацевтической химии фармацевтического факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 128-57-00</p></bio><email>y125195@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Men'shchikova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры фармацевтической химии фармацевтического факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 128-57-00</p></bio><email>lily-chka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Severin</surname><given-names>S. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Северин</surname><given-names>С. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>член-корреспондент РАН, профессор, заведующий кафедрой биологической химии лечебного факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (499) 613-23-20</p></bio><email>sergsev@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shokhin</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шохин</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, старший преподаватель кафедры фармацевтической химии фармацевтического факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 128-57-00</p></bio><email>sovdep2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yarushok</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ярушок</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, ассистент кафедры фармацевтической химии фармацевтического факультета Первого МГМУ им. И.М. СеченоваАдрес: 119048, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2, тел.: +7 (495) 128-57-00</p></bio><email>doctormarmalade@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>70</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2016-07-08"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/44">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Background</italic></bold><italic>: One way to increase drug efficacy is to provide a drug delivery transport system to the target organ. A widely used method is to incorporate the drug in a biodegradable polymer composition with forming nanosized drug’s transport forms. <bold>Objective</bold>: Our aim was to investigate the tissue biodistribution of antibiotic rifabutin transport system based on lactic and glycolic acids copolymer, and to compare it with the pure substance of rifabutin. <bold>Methods</bold>: These substances were administered to two groups of rats intragastrically in the doses of 10 mg/kg. After a certain period of time, the animals were sacrificed by cervical dislocation. Samples preparation for analysis was carried out of the liquid-liquid extraction. Active substance’s concentrations were measured by high performance liquid chromatography method. <bold>Results</bold>: The study included 8-week-aged Wistar rats of both sexes weighing 0.22±0.02 kg. Animals were divided into 2 groups. The study group received polymer form of antibiotic, and the comparison group received substance of rifabutin. In intervals of 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 7 h, 15 h, 24 h after drug administration liver, lung, spleen, kidney, intestines, stomach, heart and brain were resected respectively. Organs were measured by their weight. The drug was not detected in the brain. Rifabutin was determined in other examined tissues within 10 minutes and the maximum drug concentration in organs was fixed in 1.5–3.5 hours after administration. The rifabutin concentrations defined in the lungs were significantly higher in polymer form (p &lt;0.05). The polymer form’s distribution coefficient was higher in the liver and lungs (15.83 and 10.14 μg/g respectively) in comparison with the substance one. The minimum amount of the active ingredient was observed in the heart (0.02 μg/g). <bold>Conclusion</bold>: It is shown that the inclusion of the drug in a polymeric form substantially alters its localization in organs and tissues. Extensive biodistribution nanorifabutin in lung tissue, liver and spleen is established.</italic></p><p> </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Одним из направлений увеличения эффективности лекарственных средств является создание транспортной системы доставки лекарств в целевой орган. Широко распространенный методом — включение лекарственного вещества в состав биодеградируемого полимера с образованием наноразмерной транспортной формы лекарства. <bold>Цель исследования</bold>: изучить биораспределение по тканям транспортной системы антибиотика рифабутина на основе сополимера молочной и гликолевой кислоты, а также сравнить ее с чистой субстанцией рифабутина. <bold>Методы</bold>: препараты вводили перорально, через атравматический металлический зонд в дозе 10 мг/кг. Далее через определенные промежутки времени экспериментальных животных умерщвляли методом дислокации шейных позвонков. Пробоподготовка органов к анализу осуществлялась жидкость-жидкостной экстракцией. Концентрацию действующего вещества измеряли с использованием метода высокоэффективной жидкостной хроматографии. <bold>Результаты</bold>: в исследование включали восьминедельных крыс линии </italic><italic>Wistar обоего пола массой 0,22±0,02 кг. Животные были разделены на 2 группы. Исследуемая группа получала антибиотик в полимерной форме, а группа сравнения получала субстанцию рифабутина. Через временные интервалы 10 мин, 30 мин, 1 ч, 2 ч, 4 ч, 7 ч, 15 ч, 24 ч после введения препарата производили резекцию печени, легких, селезенки, почек, кишечника, желудка, сердца и мозга, соответственно, и измеряли их массу. В мозге препарат не обнаруживался. В остальных исследуемых тканях рифабутин определялся уже через 10 мин после введения, а максимальная концентрация препарата достигалась в органах спустя 1,5–3,5 ч. Концентрации рифабутина, определяемые в легких, оказались статистически значимо (</italic><italic>p &lt;0,05) выше после введения полимерной формы препарата. Коэффициент распределения полимерной формы в печени и легких был максимальным (15,83 и 10,14 мкг/г, соответственно) по сравнению с субстанцией. Минимальное количество (0,02 мкг/г) действующего вещества наблюдали в сердце. <bold>Заключение</bold>: показано, что включение рифабутина в полимерную форму значительно изменяет его локализацию по органам и тканям. Установлено повышенное накопление нанокомпозиции рифабутина в ткани легких, печени и селезенки.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rifabutin</kwd><kwd>polylactide-co-glycolide</kwd><kwd>high performance liquid chromatography</kwd><kwd>biodistribution</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рифабутин</kwd><kwd>сополимер молочной и гликолевой кислот</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография</kwd><kwd>биораспределение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.Kunin C.M. Antimicrobial activity of rifabutin. Clin. Infect. Dis. 1996; 22 (Suppl. 1): 3–14.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.Chaisson R.E. Potential role of rifabutin in prophylaxis for tuberculosis and infections due to multiple opportunistic pathogens. Clin. Infect.Diseases. 1996; 22: 61–69.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.Griffith D.E. Risk-Benefit Assessment of Therapies for Myco-bacterium avium Complex Infections. Drug Safety. 1999; 21 (2): 137–152.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.Kulkarni P.R., Yadav J.D., Vaidya K.A. Liposomes: a novel drug delivery system. Int. J. Curr. Pharmaceutic. Res. 2011; 3 (2): 10–18.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.Prikaz MZ RF № 708n ot 23.08.2010 g. «Pravila laboratornoi praktiki» (Order of the Ministry of Health of the Russian Federation № 708n "Regulations of Laboratory Practice" dated 23.08.2010). Available at: http://www.rg.ru/2010/10/22/laboratornaya-praktika-dok.html (accessed: 05.03.2015).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.Kuznetsova I.G., Severin S.E. Using lactic and glycolic acids to produce nanoscale formulations. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Development and registration of drugs. 2013;4:30–37.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.Kaur J., Muttil P., Verma R.K., Kumar K., Yadav A.B., Sharma R., Misra A. A hand-held apparatus for «nose-only» exposure of mice to inhalable microparticles as a dry powder inhalation targeting lung and airway macrophages. Eur. J. Pharm. Sci. 2008; 7 (4–5): 351.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.Verma R.K., Kaur J., Kumar K., Yadav A.B., Misra A. Intracellular time course, pharmacokinetics, and biodistribution of isoniazid and rifabutin following pulmonary delivery of inhalable microparticles to mice. Antimicrob. Agents Chemother. 2008; 52 (9): 3195–3201.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.Kumar V.R., Mukker J.K., Singh R.S., Kumar K., Verma P.R., Misra A. Partial biodistribution and pharmacokinetics of isoniazid and rifabutin following pulmonary delivery of inhalable microparticles to rhesus macaques. Mol. Pharm. 2012; 2; 9 (4): 1011–1016.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.Koudriakova T., Iatsimirskaia E., Tulebaev S., Spetie D., Utkin I., Mullet D., Thompson T., Vouros P., Gerber N. In vivo disposition and metabolism by liver and enterocyte microsomes of the antitubercular drug rifabutin in rats. J. Pharm. Exp. Ther. 1996; 279 (3): 1300–1309.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.Card J.W., Zeldin D.C., Bonner J.C., Nestmann E.R. Pulmonary applications and toxicity of engineered nanoparticles. Am. J. Physiol. Lung Cell Mol. Physiol. 2008; 295: 400–411.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.Benedetti M.S. Inducing properties of rifabutin and effects on the pharmacokinetics and metabolism of concomitant drugs. Pharm. Res. 1995; 32 (4): 177–187.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
