<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">415</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69i7-8.1117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ANALYSIS AND CLINICAL EXPERIENCE WITH OSTEOPLASTIC MATERIALS MATERIALS BASED ON NON-DEMINERALIZED BONE COLLAGEN AND ARTIFICIAL HYDROXYLAPATITE AT THE CLOSE OF BONE DEFECTS IN AMBULATORY SURGICAL DENTISTRY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ И КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОСТЕОПЛАСТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ НА ОСНОВЕ НЕДЕМИНЕРАЛИЗОВАННОГО КОСТНОГО КОЛЛАГЕНА И ИСКУССТВЕННОГО ГИДРОКСИАПАТИТА ПРИ ЗАКРЫТИИ КОСТНЫХ ДЕФЕКТОВ В АМБУЛАТОРНОЙ ХИРУРГИЧЕСКОЙ СТОМАТОЛОГИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dunaev</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дунаев</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, dental surgeon, chief medical officer of the Central dental clinic of the Federal Security Service of Russia</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, стоматолог-хирург, главный врач Центральной стоматологической поликлиники ФСБ РФ  Адрес: 101000, Москва, ул. Малая Лубянка, д. 9, тел.: +7 (495) 914-44-35</p></bio><email>csp05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kitaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Китаев</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, стоматолог-хирург, заведующий хирургическим отделением Центральной стоматологической поликлиники ФСБ РФ  Адрес: 101000, Москва, ул. Малая Лубянка, д. 9, тел.: +7 (495) 914-56-57</p></bio><email>DoctorCSP@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Motavkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матавкина</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, стоматолог-хирург Центральной стоматологической поликлиники ФСБ РФ; ассистент кафедры терапевтической стоматологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 101000, Москва, ул. Малая Лубянка, д. 9, тел.: +7 (495) 914-44-35</p></bio><email>mari.matavkina.85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Druzhinina</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дружинин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры имплантации и реконструктивной хирургии полости рта МГМСУ им. А.И. Евдокимова; стоматолог-хирург Центральной стоматологической поликлиники ФСБ РФ  Адрес: 101000, Москва, ул. Малая Лубянка, д. 9, тел.: +7 (495) 914-44-35</p></bio><email>selena1251@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bubnov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бубнов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>стоматолог-хирург Центральной стоматологической поликлиники ФСБ РФ  Адрес: 101000, Москва, ул. Малая Лубянка, д. 9, тел.: +7 (495) 914-44-35</p></bio><email>bubnoff23@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Dental Clinic of FSS, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная стоматологическая поликлиника ФСБ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Dental Clinic of FSS, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная стоматологическая поликлиника ФСБ, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>7-8</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>112</fpage><lpage>120</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-08-20"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/415">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/415</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>Background</bold>: In the presence of bone defects during surgery is not always performed osteoplastic material replenishment defect that leads to a lengthening of the timing healing, bone regeneration, and treatment outcome. Application of osteoplastic materials allows for faster treatment outcomes, accelerate the regeneration of bone tissue in the area of the defect. <bold>Aim:</bold> To examine the effectiveness of materials based on non-demineralized bone collagen and artificial hydroxylapatite when filling bone defects in outpatient surgical practice dentistry. <bold>Patients and methods</bold>: 22 patients with bone defects of various localization using osteoplastic materials were examined and treated. In our study, two groups were allocated on the etiology of bone loss: radicular cysts and chronic generalized periodontitis. Basic methods of diagnosis and monitoring of treatment in the work presented with the cone-beam computed tomography and digital orthopantomography. <bold>Results:</bold> Application of the testing osteoplastic materials resulted in faster recovery times with a combination of bone defects using resorbable membranes or gel enriched fibrin. In all 22 patients both tested materials were well tolerated, allergic reactions were not identified. However, five patients with a history of endocrinological history, during which treatment material is applied on the basis non-demineralized bone collagen, the degree of osseointegration has been reduced by 25% compared to the somatic healthy patients. In 3 patients with a history of hematological history, during which the treatment was applied material on the basis of artificial hydroxyapatite, the regeneration of the bone defect was reduced by 20%, which suggests the influence of somatic condition of the patient on the regeneration of bone tissue. Currently, all patients are on dynamic monitoring, recurrence has been detected. <bold>Conclusion:</bold> Materials based on nondemineralized bone collagen and hydroxyapatite artificial equally successful during the replacement of the bone defect during surgery. However, the degree of regeneration may be different if the patient has a history of aggravated that should be considered when planning treatment.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>При наличии костных дефектов в ходе оперативного вмешательства не всегда удается качественно восполнить дефект, что приводит </italic><italic>к удлинению сроков заживления и восстановления костной ткани а также ухудшению результата лечения. Применение остеопласти</italic><italic>ческих материалов позволяет достичь более быстрого результата лечения, ускорить регенерацию костной ткани в зоне дефекта. <bold>Цель </bold></italic><italic><bold>исследования</bold>: изучить эффективность применения материалов на основе недеминерализованного костного коллагена и искусственного </italic><italic>гидроксиапатита при восполнении костных дефектов в практике амбулаторной хирургической стоматологии. <bold>Пациенты и методы:</bold> выполнено обследование и лечение 22 пациентов с костными дефектами различной локализации с использованием двух видов остеопластических материалов. Выделено 2 группы пациентов по этиологии потери костной ткани: радикулярные кисты и хронический генерализованный пародонтит. Основные методы диагностики и контроля качества лечения в работе представлены конусно-лучевой компьютерной томографией и цифровой ортопантомографией. <bold>Результаты</bold>: применение исследуемых остеопластических материалов привело к ускорению сроков восстановления костных дефектов при сочетании с использованием резорбируемых мембран либо геля, обогащенного фибрином. У всех пациентов отмечена хорошая переносимость материалов, аллергических реакций выявлено не было. Однако у 5 человек с отягощенным </italic><italic>эндокринологическим анамнезом, в ходе лечения которых применяли материал на основе недеминерализованного костного коллагена, степень остеоинтеграции была снижена на 25% по сравнению с соматически здоровыми индивидуумами. У 3 пациентов с отягощенным гематологическим анамнезом, в ходе лечения которых использовали материал на основе искусственного гидроксиапатита, регенерация костного дефекта была снижена на 20%, что позволяет сделать вывод о влиянии общесоматического состояния пациента на регенерацию костной ткани. В настоящее время все пациенты находятся на динамическом наблюдении, рецидивов не зарегистрировано. <bold>Выводы</bold>: материалы на основе</italic><italic> недеминерализованного костного коллагена и искусственного гидроксиапатита в равной степени эффективны при замещении костного дефекта в ходе оперативного вмешательства. Однако степень регенерации может быть различной при наличии у пациента отягощенного анамнеза, что следует учитывать при планировании лечения.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoplastic material</kwd><kwd>materials based on non-demineralized bone collagen</kwd><kwd>materials based on artificial hydroxylapatite</kwd><kwd>bone defect</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопластический материал</kwd><kwd>материал на основе недеминерализованного костного коллагена</kwd><kwd>материал на основе искусственного гидроксиапатита</kwd><kwd>костный дефект</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Grossi S.G., Genso R.J. Periodontal disease and psychiatric disorders: a two-way relationship. Ann. Periodontol. 2007; 3: 51–61.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Биопластические материалы для нового качества жизни. Рекомендации МГМСУ и НПК «ВИТАФОРМ-Р». М. 2006. C. 3–7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Робустова Т.Г. Хирургическая стоматология. М.: Медицина. 2008. 134 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Бажанов Н.Н. Стоматология. М.: Медицина. 2006. C. 56–58.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Александров Н.М. Клиническая оперативная челюстно-лицевая хирургия: рук-во для врачей. СПб.: Медицина. 2011. C. 35–37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Williams D.F. The Williams Dictionary of Biomaterials. Liverpool: University Press. 2009. P. 52–42.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Дмитриева Л.А., Ревазова З.Э., Яковлева Т.А. Клиниче-ский опыт использования остеопластического материала «Остеопласт-К» при хирургических вмешательствах на паро-донте. Пародонтология. 2006; 2: 38–42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Иорданишвили А.К., Гололобов В.Г., Басченко Ю.В., Сахарова Н.В. «Коллапан» — coвременный оптимизатор репаративного остеогенеза. Амб. хирургия. Стационарозамещающие технол. 2009; 2: 6–8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Адда Ф. Стимуляция рубцевания в пароимплантоло-гии. PRF-тромбоциты с высоким содержанием фибрина. Пародонтология. 2010; 4: 38–42.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
