<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">413</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69i7-8.1115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY AND PHARMACY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ФАРМАКОЛОГИИ И ФАРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">NEW APPROACHES IN THE REGULATION OF BLOOD PHAGOCYTES AND REDUCTION IN THE FORMATION OF OXYGEN RADICALS IN PATIENTS WITH HEART FAILURE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НОВЫЕ ПОДХОДЫ В РЕГУЛЯЦИИ АКТИВНОСТИ ФАГОЦИТОВ КРОВИ И СНИЖЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ РАДИКАЛОВ КИСЛОРОДА У ПАЦИЕНТОВ С СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astashkin</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Асташкин</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, professor of Pathological Department, Head of the Laboratory of extreme states of Research Centre of I.M. Sechenov First MSMU</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор кафедры патологии, заведующий лабораторией экстремальных состояний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (495) 622-96-01</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glezer</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глезер</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры профилактической и неотложной кардио- логии, заведующая лабораторией функциональных методов исследования и рациональной фармакотерапии сер- дечно-сосудистых заболеваний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (499) 972-96-12</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinokurov</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винокуров</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, главный научный сотрудник лаборатории экстре- мальных состояний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (495) 622-96-01</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории экстре- мальных состояний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (495) 622-96-01</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>N. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории экстремальных состояний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (495) 622-96-01</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории экстремальных состояний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (495) 622-96-01</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurinskaya</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юринская</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории экстре- мальных состояний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (495) 622-96-01</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grachev</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грачёв</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, академик РАН, заведующий кафедрой патологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (499) 248-31-22</p></bio><email>grachevscience@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobolev</surname><given-names>K. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболев</surname><given-names>К. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>рациональной фармакотерапии сердечно-сосудистых заболеваний НИЦ Первого МГМУ им. И.М. Сеченова Адрес: 119992, Москва, ул. Трубецкая д. 8, стр. 1, тел.: +7 (499) 972-96-12</p></bio><email>287ast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова,</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>7-8</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-08-20"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/413">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/413</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>Aim:</bold> The purpose was to study the effect of actovegin on the formation of reactive oxygen species by blood phagocytes of patients with heart failure</italic><italic>and on SK-N-SH neuron necrosis. <bold>Materials and methods:</bold> The generation of superoxide anion (O2-•) were recorded on whole blood samples</italic><italic> (50–100 μl). Change lucigenin-dependent hemiluminescence determined on a hemi-luminometer «Biotoks-7». As a stimulator of the phagocyte</italic><italic> phorbol ester (PMA, 1 μm) was used. Necrosis of neurons induced by hydrogen peroxide was determined by fluorescence of propidium iodit. <bold>Results:</bold></italic><italic> Blood phagocytes of heart failure patients are initially pre-activated (primed). These cells spontaneous generated oxygen radicals. Actovegin dosadependent</italic><italic> decreased radicals level and radical induced by PMA (1 μm). After PMA maximal inhibitory effect of actovegin observed in doses higher</italic><italic> than 2–3 mg/ml. The impact of actovegin on the viability of human SK-N-SH neurons in the presence hydrogen peroxide (100 μm) was studied in</italic><italic>vitro. Under these conditions hydrogen peroxide triggered radical-dependent neurons necrosis Actovegin dosa-dependent decreased of neuron death.</italic><italic><bold>Conclusion:</bold> Actovegin inhibits spontaneous and induced formation of reactive oxygen species generated by blood phagocytes of patients with heart</italic><italic> failure. Actovegin suppressed necrosis of human SK-N-SH neuroblastoma cells caused by hydrogen peroxide. It is assumed that actovegin protects</italic><italic> cells of various organs and tissues, including blood cells and neurons that die as a result of ischemia and inflammation by reducing levels of reactive</italic><italic> oxygen species.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Цель исследования</bold>: изучить влияние актовегина (гемодиализат крови телят) на образование радикалов кислорода фагоцитами крови</italic><italic> у пациентов с сердечной недостаточностью (СН) II–III функционального класса по NYHA. <bold>Материалы и методы</bold>. Секрецию супероксиданионов (О2-•) регистрировали на образцах цельной крови (50–100 мкл) по изменению люцигенинзависимой хемилюминесценции на люминометре «Биотокс-7». В качестве стимулятора фагоцитов использовали форболовый эфир (РМА, 1 мкМ). Некроз нейронов, индуцированный пероксидом водорода, определяли по флуоресценции пропидия йодида. <bold>Результаты</bold>. Фагоциты крови пациентов с СН были исходно предактивированы (праймированы), о чем свидетельствует спонтанное образование радикалов кислорода в результате их взаимодействия с кюветой, а также выраженный последующий ответ на РМА. Впервые на образцах крови пациентов с СН установлено,</italic><italic> что актовегин дозозависимым образом снижал спонтанную и РМА-индуцированную генерацию О2-•. Достоверный ингибиторный эффект наблюдали в дозе 2 мг/мл и выше. Актовегин тормозил, но не подавлял полностью ответ фагоцитов на РМА. Ишемия вызывала гибель нейронов в центральной нервной системе, в т.ч. в результате оксидативного стресса. На перевиваемых нейробластомных клетках человека</italic><italic> линии SK-N-SH актовегин снижал гибель нейронов в результате некроза, индуцированного Н2О2 (100 мкМ). <bold>Выводы</bold>. Актовегин ингибирует спонтанное и индуцированное образование радикалов кислорода, генерируемых фагоцитами крови пациентов с сердечной недостаточностью. Препарат подавляет некроз нейробластомных клеток SK-N-SH человека, вызываемый пероксидом водорода. Высказано предположение, что актовегин защищает клетки различных органов и тканей человека, включая клетки крови и нейроны, погибающие в результате ишемии и воспаления, благодаря снижению уровня радикалов кислорода.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>actovegin</kwd><kwd>oxygen radicals</kwd><kwd>blood phagocytes</kwd><kwd>neuroblastoma cells</kwd><kwd>necrosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>актовегин</kwd><kwd>радикалы кислорода</kwd><kwd>фагоциты крови</kwd><kwd>нейробластома</kwd><kwd>некроз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Remme W.J. Overview of the relationship between ischemia and congestive heart failure. Clin. Cardiol. 2000; 23 (Suppl. IV): IV-4–IV-8.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Jordan J.E., Zhi-Qing Z., Vinten-Johansen J. The role of neutrophils in myocardial ischemia-reperfusion injury. Cardiovasc. Res. 1999; 43: 860–878.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Chen Y.L., Junger W.G. Measurement of oxidative burst in neutrophils. Methods Mol. Biol. 2012; 844: 115–124.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Асташкин Е.И., Глезер М.Г. Энергетический обмен сердца. Вып. 4. Гибель клеток при ишемии/реперфузии. Современные подходы к профилактике и лечению. М.: Медиком. 2011. С. 1–12.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Tracchi I., Ghigliotti G., Mura M., Garibaldi S., Spallarossa P., Barisione Ch., Boasi V., Michele Brunelli M., Corsiglia L., Barsotti A., Brunelli C. Increased neutrophil lifespan in patients with congestive heart failure. Eur. J. Heart Failure. 2009; 11: 378–385.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Wan-Jun L., Jian-Fang Q., Hai-He J. Pretreatment with aminophylline reduces release of Troponin I and neutrophil activation in the myocardium of patients undergoing cardioplegic arrest. Eur. J. Cardiothor. Surg., 2007; 31; 360–365.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Maher B.M., Ni Dhonnchu T., Burke J.P., Soo A., Wood A.E., Watson R.W.G. Statins alter neutrophil migration by modulating cellular Rho activity — a potential mechanism for statins-mediated pleotropic effects? J. Leukocyte Biol. 2009; 5 (1): 186–193.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Neumann J., Sauerzweig St., Ronicke R., Gunzer F., Dinkel K.L., Ullrich O., Gunzer M., Reymann K.G. Microglia cells protect neurons by direct engulfment of invading neutrophil granulocytes: A new mechanism of CNS immune privilege. J. Neurosci. 2008; 28 (23): 5965–5975.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Machicao F., Muresanu D.F., Hundsberger M.H., Pfluger M., Guekht A. Pleiotrophic neuroprotective and metabolic effects of Actovegin’s mode of action. J. Neurol. Sci. 2012; 322 (1–2): 222–227.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Lamb F.S., Hook J.S., Hilkin Br.M., Huber J.N., Volk A.P.D., Moreland J.G. Endotoxin priming of neutrophils requires endocytosis and NADPH oxidase-dependent endosomal reactive oxygen species. J. Biol. Chem. 2012; 287: 12395–12404.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Bowler J.V. Vascular cognitive impairment. Stroke. 2004; 35 (2): 386–388.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Small G.W. Vascular dementia:galantamine (Reminyl) as an emerging therapeutic option. Acta Neurol. Scand. 2002; 106 (Suppl. 178): 4–5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Gottsater A., Achmed M., Fernlund P. Autonomic neuroparty in type II diabetic patients is associated with hyperinsulinaemia and hypertriglyceridaemia. Diabet. Med. 1999; 16: 49–54.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Dinkel K., Dhabhar F.S., Sapolsky R.M. Neurotoxic effects of polymorphonuclear granulocytes on hippocampal primary cultures. Roc Natl Acad Sci USA. 2004; 101 (1): 331–336.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Elmlinger M.W., Kriebel M., Ziegler D. Neuroprotective and antioxidative effects of the hemodialysate actovegin on primary rat neurons in vitro. Neuromol. Med. 2011; 13 (4): 266–274.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
