<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">412</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69i7-8.1114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENDOGENOUS INTOXICATION AND BIOCHEMICAL PROTECTION IN CHILDREN WITH CELIAC DISEASE: STATE ASSESMENT AND CORRELATION-REGRESSION ANALYSIS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОГЕННАЯ ИНТОКСИКАЦИЯ И БИОХИМИЧЕСКАЯ ПРОТЕКЦИЯ У ДЕТЕЙ ПРИ ЦЕЛИАКИИ: ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ И КОРРЕЛЯЦИОННО-РЕГРЕССИОННЫЙ АНАЛИЗ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uspenskaya</surname><given-names>I. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Успенская</surname><given-names>И. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Department of the Clinical picture of the small intestine pathology of Nizhny Novgorod Research Institute of Children Gastroenterology</p><p><bold>Conflict of interests</bold>The authors have indicated they have no financial relationships relevant to this article to disclose.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая отделом Клиники патологии тонкой кишки ННИИДГ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-01-13</p></bio><email>iusp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shabunina</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шабунина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор ННИИДГ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-63-70</p></bio><email>niidg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе ННИИДГ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-62-46</p></bio><email>zhulenn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erzutova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ерзутова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела Клиники патологии тонкой кишки ННИИДГ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-01-13</p></bio><email>ermariva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korkotashvili</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коркоташвили</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, заведующая лабораторно-диагностическим отделом ННИИДГ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-54-60</p></bio><email>lvkor@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Research Institute of Children Gastroenterology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский НИИ детской гастроэнтерологии</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Research Institute of Children Gastroenterology, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский НИИ детской гастроэнтерологии, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>7-8</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>99</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-08-20"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/412">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/412</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>Aim</bold>: The purpose of the study was to determine the characteristics of endogenous intoxication parameters, biochemical protection and reveal their</italic><italic>interaction in children with celiac disease. <bold>Materials and methods</bold>: 81 children aged from 1 to 16 years with celiac disease were examined in acute and</italic><italic> remission periods. In erythrocytes, blood serum and urine we determined low and moderate molecular weight substances (LMMWS), oligopeptides</italic><italic> (OP); in erythrocytes — the value of erythrocyte mechanical hemolysis (MH), malondialdehyde (MDA) content, the activity of glutathione reductase</italic><italic> (GR) and superoxide dismutase (SOD); in blood serum — ceruloplasmin (CP) level, alcohol dehydrogenase (ADH) activity; in erythrocytes and</italic><italic> blood serum — glutathione transferase (GT), and calculated intoxication index (II). <bold>Results</bold>: In children with celiac disease in acute and remission</italic><italic> periods LMMWS, OP, II levels in blood were statistically significantly high, while LMMWS level in urine was low. In both periods MH activity was</italic><italic> high (p &lt;0.001), and GSR (p &lt;0.001) and SOD (p &lt;0.01) levels were low. We revealed the correlation between MDA and II (r =0.67; p =0.006),</italic><italic> erythrocyte LMMWS and SOD (r = -0.61; p =0.015), erythrocyte LMMWS and ADH (r =0.62; p =0.006), between GT and OP in urine (r = -0.31;</italic><italic> p =0.026), GT and MDA (r =0.68; p =0.000), GT and MH (r = -0.46; p =0.004), between MDA and CP (r =0.57; p =0.002) that made it possible</italic><italic> to develop the models of dependence of the parameters in relation to each other. <bold>Conclusion</bold>: In celiac disease there is endogenous intoxication. The</italic><italic> changes of the first and the second phases of biotransformation, antioxidant protection is an essential factor of the disease pathogenesis, since they</italic><italic> have an effect on endogenous intoxication formation that should be taken into consideration in therapy.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Цель исследования</bold>: установить особенности параметров эндогенной интоксикации, биохимической защиты и определить их взаимосвязь </italic><italic>у детей с целиакией. <bold>Пациенты и методы</bold>: обследован 81 ребенок в возрасте от 1 до 16 лет с целиакией в остром периоде и ремиссии. </italic><italic>В эритроцитах, сыворотке крови и моче определяли вещества низкой и средней молекулярной массы (ВНСММ), олигопептиды (ОП); в эри</italic><italic>троцитах — величину механического гемолиза эритроцитов (МГ), содержание малонового диальдегида (МДА), активность глутатионре</italic><italic>дуктазы (ГР) и супероксиддисмутазы (СОД); в сыворотке крови — уровень церулоплазмина (ЦП), активность алкогольдегидрогеназы (АДГ); в эритроцитах и сыворотке кровм— активность глутатионтрансферазы (ГТ); рассчитывали индекс интоксикации (ИИ). <bold>Результаты</bold>: у детей с целиакией в острый период и ремиссию уровни ВНСММ, ОП, ИИ в крови статистически значимо повышены, а ВНСММ в моче снижены. В оба периода увеличена активность ГТ (p &lt;0,001), снижена активность ГР (p &lt;0,001) и СОД (p &lt;0,01). Имеются корреляции между показателями МДА и ИИ (r =0,67; p =0,006), ВНСММ эритроцитов и СОД (r = -0,61; p =0,015), ВНСММ эритроцитов и АДГ (r =0,62; p =0,006), ГТ и ОП мочи (r = -0,31; p =0,026), ГТ и МДА (r =0,68; p =0,000), ГТ и МГ (r = -0,46; p =0,004), МДА и ЦП (r =0,57; p =0,002), что позволило построить модели зависимости параметров друг относительно друга. <bold>Выводы:</bold> при целиакии имеет место эндогенная интоксикация. Важным фактором патогенеза болезни являются изменения первой и второй фазы биотрансформации, антиоксидантной защиты, оказывающие влияние на формирование эндогенной интоксикации, что необходимо учитывать при назначении лечения.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>celiac disease</kwd><kwd>endogenous intoxication</kwd><kwd>biotransformation</kwd><kwd>antioxidant protection</kwd><kwd>regression models</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>целиакия</kwd><kwd>эндогенная интоксикация</kwd><kwd>биотрансформация</kwd><kwd>антиоксидантная защита</kwd><kwd>регрессионные модели</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Husby S., Koletzko S., Korponay-Szab I.R., Mearin M.L., Phillips A., Shamir R., Troncone R., Giersiepen K., Branski D., Catassi C., Lelgeman M., M ki M. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. 2012; 1: 136–160.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Lionetti E., Catassi C. New clues in celiac disease epidemiology, pathogenesis, clinical manifestations, and treatment. Int. Rev. Immunol. 2011; 4: 219–231.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Gujral N. Celiac disease: Prevalence, diagnosis, pathogenesis and treatment. World J. of Gastroenteroly. 2012; 42: 6036–6059.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Успенская И.Д. Эндогенная интоксикация и состояние биохимической защиты у детей с муковисцидозом. Детская больница. 2009; 2: 18–23.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Келина Н.Ю., Безручко Н.В., Рубцов Г.К. Биохимические проявления эндотоксикоза: методические аспекты изучения и оценки, прогностическая значимость (аналитический обзор). Вестн. Тюменского гос. ун-та. 2012; 6: 143–147.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Тиунов Л.А. Механизмы естественной детоксикации и антиоксидантной защиты. Вестник РАМН. 1995; 3: 9–13.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Владимиров Ю.А. Свободные радикалы в биологи- ческих системах. Соросовский образоват. журн. 2000; 12: 13–19.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Walker-Smith J.A., Guandalini S., Schmitz J., Shmerling D.H., Visakorpi J.K. Revised criteria for diagnosis of coeliac disease. Report of Working Group of European Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition. Arch. Dis. Child. 1990; 8: 909–911.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Диагностика и биокоррекция нарушений антиинфек- ционного гомеостаза в системе «мать-дитя». Книга для практического врача. Под ред. Е.И. Ефимова. Н. Новгород: НГМА. 2004. 378 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Ishihara M. Studies on lipoperoxide of normal pregnant women and of patients with toxemia of pregnancy. Clin. Chim. Acta. 1978; 1–2: 1–9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Pinto R.E., Bartley W. The effect of age and sex on glutathione reductase and glutathione peroxidase activities and on aerobic glutathione oxidation in rat liver homogenates. Biochem. J. 1969; 1: 109–115.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Kakkar P., Das B., Viswanathan P.N. A modified spectrophotometric assay of superoxide dismutase. Indian J. Biochem. Biophys. 1984; 2: 130–132.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Садовникова И.В. Клинические проявления эндо- генной интоксикации и механизмы метаболической защиты организма при хронических гепатитах у детей. Совр. технол. в медицине. 2011; 3: 168–170.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Федорова О.В., Федулова Э.Н., Тутина О.А., Коркоташвили Л.В. Эндогенная интоксикация при воспалительных заболеваниях кишечника у детей: обосно- вание эфферентной терапии. Совр. технол. в медицине. 2011; 3: 94–97.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Uspenskaya I.D., Shirokova N.Y. Duodenal mucosa in children with coeliac disease in catamnesis and varying compliance with the gluten-free diet. Bratisl. Lek. Listy. 2014; 3: 150–155.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Жукова Е.А., Грошовкина М.В., Романова С.В., Каплина Л.В., Коркоташвили Л.В. Нарушения активности ферментов первой фазы биотрансформации у детей c хроническими вирусными гепатитами C и B. Медицинский альманах. 2011; 4: 217–220.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Коркоташвили Л.В., Маткивский Е.А., Жукова Е.А., Колесов С.А., Федулова Э.Н. Ферменты немикросомальной биотрансформации у детей с заболеваниями органов пищеварения. Педиатрия. 2013; 6: 6–11.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Калинина Е.В., Чернов Н.Н., Алеид Р., Новичкова М.Д., Саприн А.Н., Березов Т.Т. Современные представления об антиоксидантной роли глутатиона и глутатионзависимых ферментов. Вестник РАМН. 2010; 3: 46–54.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Stojiljković V., Todorović A., Radlović N., Pejić S., Mladenović M., Kasapović J., Pajović S.B. Antioxidant enzymes, glutathione and lipid peroxidation in peripheral blood of children affected by coeliac disease. Ann. Clin. Biochem. 2007; 6: 537–543.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
