<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">411</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69i7-8.1113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FEATURES OF PATIENTS WITH THE MULTIPLE SENSITIZATION DIAGNOSTICS BEFORE ALLERGEN SPECIFIC IMMUNOTHERAPY WILL BE SET AND THE ASSESSMENT OF THE THERAPY RESULTS WITH THE LABORATORY METHODS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ ПАЦИЕНТОВ С ПОЛИВАЛЕНТНОЙ СЕНСИБИЛИЗАЦИЕЙ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ АЛЛЕРГЕНСПЕЦИФИЧЕСКОЙ ИММУНОТЕРАПИИ И ОЦЕНКА ЕЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ЛАБОРАТОРН. МЕТОДАМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snovskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сновская</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>physician of Instrumental and Laboratory Diagnosis Department of CDC Research Institute of Preventive Pediatrics and Rehabilitation of SCCH</p><p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач отделения инструментальной и лабораторной диагностики КДЦ НИИ профилак- тической педиатрии и восстановительного лечения Научного центра здоровья детей Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр 1. тел.: +7 (495) 967-14-20</p></bio><email>snows@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Namazova-Baranova</surname><given-names>L. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Намазова-Баранова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, директор НИИ профилактической педиатрии и восстановительного лечения Научного центра здоровья детей Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 967-14-20</p></bio><email>namazova@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semikina</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семикина</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая гематологической группой Централизованной клинико-диагностической лаборатории Научного центра здоровья детей Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 967-14-20</p></bio><email>semikinaelena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozhevnikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кожевникова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделением инструментальной и лабо- раторной диагностики КДЦ НИИ профилактической педиатрии и восстановительного лечения Научного центра здоровья детей Адрес: 119991, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1, тел.: +7 (495) 967-14-20</p></bio><email>fd@nczd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Centre of Children's Health, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Centre of Children's Health, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация&#13;
Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Centre of Children's Health, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Scientific Centre of Children's Health, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр здоровья детей, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>7-8</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>85</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-08-20"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/411">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/411</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic><bold>Background</bold>: Due to the wide expansion of atopy, its early beginning, variety of forms, difficulty of specific pathogenetic treatment, and also high</italic><italic>cost of in vitro researches there is a need of diagnostic test systems development and optimization. <bold>Aim</bold>: To make the assessment of atopy diagnostics</italic><italic> efficiency in children with a multiple allergy and the analysis of specific immunotherapy (ASIT) influence on immune markers level in serum for</italic><italic> a choice of the most significant predictive indicator. <bold>Patients and methods</bold>: 457 children (mean age 8,9±4,3 years) with pollinosis symptoms that</italic><italic> prevalence in spring period were tested with birch pollen allergens extract by detecting allergen-specific immunoglobulin E (sIgE) levels. Than patient</italic><italic> witch showed positive sIgE level (243 children) were tested with expanded set of plant allergens (birch, alder, hazel, oak pollen, allergens of Rosaceae</italic><italic> family and carrot) and set of birch pollen allergocomponents (Bet v1, Bet v2, Bet v4, Bet v6). From them 32 patients were treated with allergenspecific</italic><italic> immunotherapy. Immunological assays were performed by indirect immunofluorescent method on ImmunoCAP250 (Sweden). <bold>Results</bold>:</italic><italic> It was shown that birch allergens sIgE antibodies detection in patients with pollinosis allows to estimate sensitization degree to allergens of related trees</italic><italic> and could predict their quantitative values. The oak allergens sIgE level is a good predictive marker of sIgE level to food plant derived allergens. And</italic><italic> apple allergens sIgE concentration is closely assotiated with sIgE to fruit allergens of Rosacea family. Detection of sensitization to minor allergens in</italic><italic> patient influences on therapy efficacy prognosis. <bold>Conclusion</bold>: sIgE detection to limited number of allergens (birch-oak-apple) is effective to sIgE value</italic><italic> assessment in patient with allergy to plant causing allergens cross reactivity. Component-divided in vitro diagnostics directed on reveal of sensitization caused by minor allergens, is actual at the answer a question about ASIT validity and its efficiency. Component-divided in vitro diagnostics directed</italic><italic> on reveal of sensitization caused by minor allergens, is actual at the answer a question about ASIT validity and its efficiency. Significant results</italic><italic> of the therapy are shown after double course ASIT that also allows to reduce considerably production of sIgE antibodies to significant allergens, and</italic><italic> cross reacting plant food allergens.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>В связи с широким распространением атопии, ранним началом заболевания, многообразием форм, сложностью патогенетического лечения, а также высокой стоимостью in vitro исследований возникла необходимость развития и оптимизации диагностических тест-систем.<bold> Цель исследования:</bold> оценить эффективность диагностического обследования детей с поливалентной аллергией и проанализировать влияние аллергенспецифической иммунотерапии (АСИТ) на изменение содержания иммунных маркеров для выбора наиболее значимого прогностического показателя. <bold>Пациенты и методы</bold>: 457 детей (средний возраст 8,9±4,3 лет) с клиническими симптомами поллиноза, преобладающими в весенний период, были протестированы на наличие аллергенспецифических иммуноглобулинов класса Е (sIgE) к экстракту аллергенов пыльцы березы. Пациенты, у которых был выявлен значимый уровень sIgE (n =243), были затем протестированы с расширенной панелью растительных аллергенов (пыльца березы, ольхи, лещины, дуба, аллергены фруктов семейства розоцветных и моркови) и панелью аллерго-компонентов пыльцы березы (Bet v1, Bet v2, Bet v4, Bet v6). Из них 32 пациента получили 2 курса аллергенспецифической иммунотерапии. Иммунологические исследования были выполнены методом непрямой иммунофлуоресценции на анализаторе ImmunoCAP 250 (Швеция).<bold> Результаты:</bold> было показано, что определение содержания sIgE к аллергенам березы позволяет оценить степень сенсибилизации к аллергенам родственных деревьев и прогнозировать их количественные значения. Уровень sIgE к аллергенам дуба является хорошим прогностическим параметром содержания sIgE к пищевым аллергенам растительного происхождения, а значение концентрации sIgE к аллергенам яблока тесно связано с sIgE к аллергенам фруктов семейства розоцветных. Выявление сенсибилизации к минорным аллергенам влияет на прогноз эффективности терапии. <bold>Выводы</bold>: таким образом, для оценки содержания у пациента с атопией sIgE к растительным аллергенам, вызывающим перекрестные реакции, эффективным является определение sIgE к ограниченному числу аллергенов (береза-дуб-яблоко). Применение компонент-разделенной in vitro диагностики, направленной на выявление сенсибилизации к минорным аллергенам, актуально при решении вопроса о назначении АСИТ и прогнозировании ее эффективности. Значимые результаты терапии показаны после двукратного курса АСИТ, которая также позволяет значительно снизить образование sIgE к причинно-значимым аллергенам и перекрестно реагирующим пищевым аллергенам растительного происхождения.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atopy</kwd><kwd>pollinosis</kwd><kwd>polyvalent sensitization</kwd><kwd>allergic cross-reactions</kwd><kwd>a sensitization range</kwd><kwd>panallergens</kwd><kwd>the major and minor allergens</kwd><kwd>allergen-specific immunotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атопия</kwd><kwd>поллиноз</kwd><kwd>поливалентная сенсибилизация</kwd><kwd>перекрестные аллергические реакции</kwd><kwd>спектр сенсибилизации</kwd><kwd>паналлергены</kwd><kwd>главные и минорные аллергены</kwd><kwd>аллергенспецифическая иммунотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Ковальчук Л.В., Ганковская Л.В., Мешкова Р.Я. Клиническая иммунология и аллергология с основами общей иммунологии: учебник. М.: ГЭОТАР-Медиа. 2011. 640 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Аллергология и иммунология: клинические рекомендации для педиатров. 3-е изд., доп. Под общ. ред. А.А. Баранова, Р.М. Хаитова. М.: Союз педиатров России. 2011. 254 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Аллергия у детей — от теории к практике. Монография. Серия: «Современная педиатрия: от теории — к практике». Под ред. Л.С. Намазовой-Барановой. М.: Союз педиатров России. 2011. 668 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Osterballe M., Hansen T.K., Mortz C.G., Host A, Bindslev-Jensen C. The prevalence of food hypersensitivity in an unselected population of children and adults. Pediatr. Allergy. Immunol. 2005; 16: 567–573.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Bartra J., Sastre J., Cuvillo del A., Montoro J., Jáuregui I., Dávila I., Ferrer M., Mullol M., Valero A. From Pollinosis to Digestive Allergy. Aller. Clin. Immunol. 2009; 19 (Suppl. 1): 3–10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Sancho A.I., Wangorsch A., Jensen B.M., Watson A., Alexeev Y., Johnson P.E., Mackie A.R., Neubauer A., Reese G., BallmerWeber B., Hoffmann-Sommergruber K., Skov P.S., Vieths S., Mills E.N. Responsiveness of the major birch allergen Bet v 1 scaffold to the gastric environment: impact on structure and allergenic activity. Mol.Nutr. &amp; Food Res. 2011; 55 (11): 1690–1699.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Ferreira F., Hawranek T., Gruber P., Wopfner N., Mari A. Allergic cross-reactivity: from gene to the clinic. Allerg. J. 2004; 59: 243–267.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Goikoetxea M.J., Cabrera-FreitagP., Sanz M.L., FernándezBenítez M. The importance of in vitro component-resolved diagnosis in paediatric patients. Publ. en Allerg. Imm. (Madr). 2010; 38: 37–40.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Vieths S., Scheurer S., Ballmer-Weber B. Current understanding of cross-reactivity of food allergens and pollen. Ann. N.Y. Acad. Sci. 2002; 964: 47–68.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Mahler V., Fischer S., Heiss S., Duchene M., Kraft D., Valenta R. cDna cloning and characterization of a cross-reactive birch pollen allergen: identification as a pectin esterase. Int. Arch. Allergy Immunol. 2001; 124: 64–66.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Moreno-Aguilar C., Improving pollen immunotherapy: minor allergens and panallergens. Allerg. Imm. (Madrid). 2008; 36: 26–30.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Asero R. Component-resolved diagnosis-assisted prescription of allergen-specific immunotherapy: a practical guide. Eur. Ann. Allergy Clin. Immunol. 2012; 44 (5): 183–187.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Gadisseur R., Chapelle J.P., Cavalier E. A new tool in the field of in-vitro diagnosis of allergy: preliminary results in the comparison of ImmunoCAP© 250 with the ImmunoCAP© ISAC. Clin. Chem. Lab. Med. 2011; 49 (2): 277–280.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Fall B.I., Niessner R. Detection of known allergen-specific IgE antibodies by immunological methods. Methods Mol. Biol. 2009; 509: 107–122.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Курбачева О.М. Сублингвальная аллергенспецифическая иммунотерапия — метод системного лечения атопических заболеваний. Росс. аллергол. журн. 2006; 6: 3–9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
