<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">400</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69i9-10.1143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MINIMIZATION OF APPROACHES IN LAPAROSCOPIC CHOLECYSTECTOMY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МИНИМИЗАЦИЯ ДОСТУПОВ ПРИ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЙ ХОЛЕЦИСТЭКТОМИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yusif-zade</surname><given-names>K. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юсиф-заде</surname><given-names>К. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="AZ">Azerbaijan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Medicine, Head of the Military Hospital of the State Border Service of the Republic of Azerbaĳan, Lecturer of surgical diseases sub-department of Azerbaĳan Medical University. Address: 99 F. Khoyskoho Str., Аz1072, Baku, tel.: +99 (450) 203-99-38</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, начальник Военного госпиталя Государственной пограничной службы Республики Азербайджан, преподаватель кафедры хирургических болезней Азербайджан- ского медицинского университета Адрес: Аz1072, Баку, ул. Ф. Хойского, д. 99, тел.: +99 (450) 203-99-38</p></bio><email>yusifzadekr@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Military hospital of the Public Border Service of the Republic Azerbaijan, Baku&#13;
Azerbaijan Medical University, Baku</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военный госпиталь Государственной пограничной службы Республики Азербайджан, Баку&#13;
Азербайджанский медицинский университет, Баку</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>9-10</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>140</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-11-08"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/400">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/400</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Objective</italic></bold><italic>: the aim of the study was to estimate the influence of a number of endoscopic approaches on the effectiveness of laparoscopic cholecystectomy.</italic><bold><italic> Methods</italic></bold><italic>: retrospective analysis of case histories of 118 patients was applied for the purpose of comparative evaluation of the results of surgical treatment using a three- and four-port laparoscopic approach. Patients were divided into two groups: patients operated using three-port laparoscopic approach (n=60 patients) and patients operated using four-port approach (n=58 patients). One of the important stages of studies was histomorphological characterization of the removed gallbladder, which was performed in all 118 patients who underwent minimally invasive operations. Conventional visual analogue scale of pain (VAS) was used for the subjective assessment of pain syndrome manifestations. </italic><bold><italic>Results</italic></bold><italic>: 60 patients underwent three-port laparoscopic cholecystectomy (LC) (main group) and 58 patients underwent four-port LC (control group). In the main group, 53 (88.3%) patients showed the absence of any pain, only 3 of them reported mild pain, and 4 – moderate pain, respectively, on the 7th day after surgical intervention. In the control group, these parameters were 50 (86.2%), 2 and 6 subjects, respectively. Terms of hospitalization and disability were relatively lower at the minimal number of ports: 3.2 and 4.4 days, respectively. Disability duration in the main group was 8.5 days versus 10.6 days in the control group. </italic><bold><italic>Conclusion</italic></bold><italic>: </italic><italic>three-port </italic><italic>laparoscopic</italic><italic> approach technique allows </italic><italic>significantly reducing the rate of pain syndrome clinical manifestations, achieving maximal cosmetic effect, and considerably shortening postoperative rehabilitation period, thus resulting in earlier activation of patients and restoration of their working capacity.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic><bold>Цель исследования:</bold> оценить степень влияния числа эндоскопических доступов на эффективность лапароскопической холецистэктомии. <bold>Методы</bold>: для сравнительной оценки результатов хирургического лечения, осуществленного трех- и четырехпортовым лапароскопическим доступом, был проведен ретроспективный анализ историй болезни 118 пациентов. Было сформировано 2 группы пациентов: оперированные трехпортным лапароскопическим доступом (n =60) и с помощью четырехпортного доступа (n =58). Одним из важных этапов научных исследований была гистоморфологическая характеристика удаленного желчного пузыря, которую выполнили всем 118 больным, перенесшим миниинвазивные операции. Для субъективной оценки проявлений болевого синдрома использовали общепринятую визуально-аналоговую шкалу боли. <bold>Результаты</bold>: 60 больным проведена лапароскопическая холецистэктомия доступом из трех портов (основная группа), 58 больным — из четырех портов (группа сравнения). В основной группе у 53 (88,3%) пациентов отмечено отсутствие каких-либо болевых ощущений, и только 3 из них жаловались на наличие легкой и 4 — умеренной боли соответственно на 7-е сут после хирургического вмешательства. В группе сравнения данные показатели составили 50 (86,2%), 2 и 6 человек, соответственно. Сроки госпитализации и нетрудоспособности были сравнительно меньшими при минимальном числе портов: 3,2 и 4,4 сут, соответственно. В основной группе длительность нетрудоспособности составила 8,5 сут против 10,6 сут в группе сравнения. <bold>Выводы:</bold> методика трехпортного лапароскопического доступа позволяет значительно сократить частоту клинических проявлений болевого синдрома, достичь максимального косметического эффекта, существенно уменьшить сроки послеоперационного реабилитационного периода, в результате чего наступает более ранняя активизация и восстановление трудоспособности больных.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>laparoscopic cholecystectomy</kwd><kwd>endoscopic approach</kwd><kwd>verification</kwd><kwd>pain</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лапароскопическая холецистэктомия</kwd><kwd>эндоскопический доступ</kwd><kwd>верификация</kwd><kwd>боль</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Kwon A.H., Matsui Y. Laparoscopic cholecystectomy in patients aged 80 year and over. World J. Surg. 2006; 30: 1204–1210.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Litwin D.E., Cahan M.A. Laparoscopic cholecystectomy. Surg. Clin. North Am. 2008; 88 (6): 1295–1313.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Livingston E.H., Rege R.V. A nationwide study of conversion from laparoscopic to open cholecystectomy. Am. J. Surg. 2004; 188: 205–211.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Старков Ю.Г., Фёдоров А.В., Шишин К.В. Минимизация доступа в минимально инвазивной хирургии — тенденция или необходимость. Эндоскопическая хирургия. 2010; 2: 125– 126.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Шевела А.И., Анищенко В.В., Гмыза С.В. Идеальный доступ для холецистэктомии: NOTES, SILS или все-таки классическая лапароскопия? Эндоскопическая хирургия. 2012; 1: 15–19.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Шумкина Л.В., Старков Ю.Г. Хирургия единого лапароскопического доступа: современные тенденции в лечении холе-цистита. Эндоскопическая хирургия. 2014; 1: 58–62.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Poon C.M., Chan K.W., Lee D.W., Chan K.C., Ko C.W., Cheung H.Y. et al. Two-port versus four-port laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc. 2003; 17 (10): 1624– 1627.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Trichak S. Three-port vs standard four-port laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc. 2003; 17 (9): 1434–1436.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Sun H., Tang H., Jiang S., Zeng Li., Chen E.Q., Zhou Y., Wang Y.J. Gender and metabolic differences of gallstone diseases. World J. Gastroenterol. 2009; 15 (15): 1886–1891.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Huskisson E.C. Measurement of pain. Lancet. 1974; 2 (7889): 1127–1131.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Никитина М.Н., Пиманов С.И., Луд Н.Г. Ультразвуковая диагностика полипов желчного пузыря. Инструкция по применению. Витебск. 2008. 17 с.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Sun S., Yang K., Gao M., He X., Tian J., Ma B. Three-port versus four-port laparoscopic cholecystectomy: meta-analysis of random-ized clinical trials. World J. Surg. 2009; 33: 1904–1908.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Kurpiewski W., Pesta W., Kowalczyk M., Głowacki L., Juśkiewicz W., Szynkarczuk R. et al. The outcomes of SILS cholecystectomy in comparison with classic four-trocar laparoscopic cholecystectomy. Videosurgery Miniinv. 2012; 7: 286–293.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Gurusamy K.S., Samraj K., Ramamoorthy R., Farouk M., Fusai G., Davidson B.R. Miniport versus standard ports for laparoscopic cholecystectomy. Cochrane Database Syst. Rev. 2010; CD006804.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Tuveri M., Tuveri A. Laparoscopic cholecystectomy: Complications and conversions with the 3-trocar technique: 10-year review. JSLS. 2007; 17: 380–384.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Hashimoto D., Hirota M., Yagi Y., Baba H. Umbilicus saving three-port laparoscopic cholecystectomy. WebMedCentral: Laparoscopy. 2011; 2: WMC001882.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
