<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">388</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v69i9-10.1131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICS: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПЕДИАТРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FEATURES OF MUCOSAL LESIONS OF STOMACH AND DUODENUM IN CHILDREN WITH CHRONIC GASTRODUODENITIS WITH DIFFERENT MICROFLORA CONTENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ ПОРАЖЕНИЯ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ЖЕЛУДКА И ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ У ДЕТЕЙ С ХРОНИЧЕСКИМ ГАСТРОДУОДЕНИТОМ ПРИ РАЗЛИЧНОМ СОСТАВЕ МИКРОФЛОРЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kan'kova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канькова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник Клиники патологии верхних отделов пищеварительного тракта ННИИДГ МЗ РФ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-15-90</p></bio><email>nelly.kankova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе ННИИДГ МЗ РФ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-62-46</p></bio><email>zhulenn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широкова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник группы морфологии лабо- раторно-диагностического отдела ННИИДГ МЗ РФ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-93-39,</p></bio><email>niidg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vidmanova</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Видманова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделом Клиники патологии верхних отделов пищеварительного тракта ННИИДГ МЗ РФ Адрес: 603950, Нижний Новгород, ул. Семашко, д. 22, тел.: +7 (831) 436-15-90</p></bio><email>talev2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Research Institute of Pediatric Gastroenterology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский научно-исследовательский институт детской гастроэнтерологии, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-20" publication-format="electronic"><day>20</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>69</volume><issue>9-10</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2015-11-08"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/388">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/388</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective:</bold> Our aim was to reveal the features of histological mucosa with different composition of the microflora of stomach and duodenum in children with chronic gastroduodenitis. <bold>Methods:</bold> The study included 122 children with chronic gastroduodenitis from 5 to 17 years old. All patients underwent endoscopy with histology of biopsy specimens of gastric and duodenal mucosa in 94 patients and in 48 patients among them with morphometry of biological material. Identification of herpes simplex virus 1, 2 types, cytomegalovirus, human papilloma virus 16, 18 types, <italic>Helicobacter pylori</italic> was carried out using polymerase chain reaction in biopsies of gastroduodenal mucosa and gastric juice. <bold>Results</bold><bold>:</bold> Children with chronic gastroduodenitis depending on the identified microorganisms were divided into groups: 1<sup>st</sup> (<italic>n</italic> =51) — without detectable microorganisms, 2<sup>nd</sup> (<italic>n</italic> =28) — with associations of <italic>H. pylori</italic> and viruses, 3<sup>rd</sup> (<italic>n</italic> =15) — only with viruses, 4<sup>th</sup> (<italic>n</italic> =28) — with <italic>H. pylori</italic>. Thus, in patients with <italic>H. pylori</italic> inflammation was noted mainly in the antral mucosa and dystrophic changes - in the duodenal mucosa. In the presence of viruses the inflammation was expressed more in the fundal stomach and duodenum. When viral-bacterial associations were observed most pronounced inflammatory-dystrophic process was localized throughout the gastroduodenal mucosa. <bold>Conclusion</bold>: In children with chronic gastroduodenitis in the presence of bacterial, viral and mixed microflora in the stomach and duodenum identified characteristic histological features of the mucosa, manifested in a different localization and severity of inflammatory and dystrophic changes.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold>: установить особенности гистологической картины слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки при различном составе микрофлоры у детей с хроническим гастродуоденитом. <bold>Методы:</bold> под наблюдением находились 122 ребенка с хроническим гастродуоденитом в возрасте от 5 до 17 лет; 94 пациентам проводилось эндоскопическое исследование с гистологией биоптатов слизистой оболочки желудка и двенадцатиперстной кишки, из них 48 — с морфометрией полученного материала. Определение состава микрофлоры желудка и двенадцатиперстной кишки: выявление вируса простого герпеса 1-го, 2-го типа, цитомегаловируса, вируса папилломы человека 16-го, 18-го типа, <italic>Helicobacter pylori</italic> в биоптатах гастродуоденальной слизистой оболочки и желудочном соке осуществляли методом полимеразной цепной реакции. <bold>Результаты</bold>: дети с хроническим гастродуоденитом в зависимости от выявленных микроорганизмов были разделены на группы: 1-я группа (<italic>n</italic> =51) — без определяемых микроорганизмов, 2-я группа (<italic>n</italic> =28) — с ассоциациями <italic>Helicobacter</italic><italic> </italic><italic>pylori</italic> и вирусов, 3-я группа (<italic>n</italic> =15) — только с вирусами, 4-я группа (<italic>n</italic> =28) — с <italic>H</italic><italic>.</italic><italic> pylori</italic><italic>. </italic>При наличии инфекции <italic>H. pylori</italic> воспаление локализовалось преимущественно в антральной, а дистрофические изменения — в дуоденальной слизистой оболочке. В присутствии вирусов воспалительная реакция была более выражена в фундальном отделе желудка и двенадцатиперстной кишке. При вирусно-бактериальных ассоциациях отмечался наиболее выраженный воспалительно-дистрофический процесс с локализацией на протяжении всей гастродуоденальной слизистой оболочки. <bold>Заключение:</bold>у детей с хроническим гастродуоденитом при наличии бактериальной, вирусной и смешанной микрофлоры в желудке и двенадцатиперстной кишке выявлены характерные особенности гистологической картины слизистой оболочки, проявляющиеся в различной локализации и степени выраженности воспалительно-дистрофических изменений.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microorganisms</kwd><kwd>viruses</kwd><kwd>chronic gastroduodenitis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрофлора</kwd><kwd>вирусы</kwd><kwd>хронический гастродуоденит</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Ивашкин В.Т., Лапина Т.Л., Шептулин А.А., Трухманов А.С., Маев И.В., Драпкина О.М., Абдулхаков Р.А., Алексеева О.П., Алексеенко С.А., Зайцев С.В., Корочанская Н.В., Курилович С.А., Осипенко М.Ф., Сайфутдинов Р.Г., Сарсенбаева А.С. Практические шаги по профилактике рака желудка в Российской Федерации: алгоритм ведения пациентов с хроническим геликобактерным гастритом (Материалы и резолюция Совета экспертов, 9 декабря 2013 г.). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014; 2: 102–104.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Шевелева М.А., Слепых Л.А. Роль хронического гастрита в возникновении рака желудка. Здоровье – основа человеческого потенциала — проблемы и пути решения. 2013 8 (1): 456–457.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Н.Г., Андреев Г.Н. Важные практические результаты и современные тенденции в изучении заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, коло-проктологии. 2012; 4: 17–26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Корниенко Е.А. Инфекция Helicobacter pylori у детей. М.: ГЭО-ТАР-Медиа. 2011. 272 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Чернин В.В., Бондаренко В.М., Червинец В.М., Базлов С.Н. Дисбактериоз мукозной микрофлоры гастродуоденальной зоны при воспалительно-язвенных поражениях, его диагно-стика и классификация. Терапевтический архив. 2008; 2: 21–25.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Циммерман Я.С. Проблема хронического гастрита. Клиническая медицина. 2008; 5: 15–19.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Волынец Г.В., Хавкин А.И., Филатов В.П., Ярославцева Н.Г., Гаранжа Т.А., Сперанский А.И. Этиологическая характеристика основных типов хронического гастрита у детей. Детская гастроэнтерология и нутрициология. 2005; 13 (18): 1208–1212.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Петровский А.Н. Клинико-морфологические особенности Нр-неассоциированного хронического гастродуоденита в разных возрастных группах. Автореф. дис. … канд. мед. наук. СПб. 2008. С. 3–19.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Нелюбин В.Н. Иммунопатогенетические особенности развития хронического воспаления у больных с гастродуоденальной патологией, обусловленной Helicobacter pylori и вирусами герпеса. Автореф. дис. … докт. мед. наук. М. 2011. 45 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Высоцкий В.И. Ассоциация опухолевых и предопухолевых заболеваний желудка с онкогенными вирусами. Сибирский онкологический журнал. 2007; 2: 35–36.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Жукова Е.А., Канькова Н.Ю., Шабунина Е.И., Видманова Т.А., Маянская И.В., ЕрмолинаЕ.В. Взаимосвязь состава микрофлоры и показателей иммунитета у детей с хроническим гастродуоденитом. Врач-аспирант. 2012; 5.3 (54): 450–459.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Зубрицкий М.Г., Ермак С.Ю., Ляликов С.А., Кривецкий Д.С. Вирусное инфицирование слизистых оболочек желудка и двенадцатиперстной кишки у пациентов. Медицинские новости. 2014; 2: 77–80.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Ивашкин Т.В., Исаков В.А. Основные положения II Маастрихтского соглашения: какие рекомендации по лечению заболеваний, ассоциированных с Helicobacter pylori, нужны в России? Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2001; 11 (3): 77–85.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Imaizumi H., Koizumi W., Nakai H., Tanabe S., Ohida M., Saigenji K. Effects of Helicobacter pylori eradication therapy on the healing process of peptic ulcers. Nippon Rinsho. 1999; 57 (1): 167–172.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Исаков В.А., Домарадский И.В. Хеликобактериоз. М.: ИД Медпрактика-М. 2003.79 с.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Волынец Г.В., Клембовский А.И., Новикова А.В. Морфологические изменения слизистой оболочки желудка у детей с хроническим гастритом в зависимости от этиологических факторов заболевания. Российский педиатрический журнал. 2006; 4: 32–44.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Хронический гастродуоденит и язвенная болезнь у детей: диагностика, терапия, прогноз, профилактика. Под ред. А.И. Волкова, Е.И. Шабуниной. Н. Новгород. 2009. 99 с.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Маянский А.Н. Патогенетическая микробиология: руководство. Н. Новгород: Изд-во НГМА. 2006. 520 с.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Мешкова Р.Я. Руководство по иммунопрофилактике для врачей. Смоленск. 1998. 231 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
