<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">354</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i1.108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HYPERGLYCEMIA IMPACT ON ANGIOGENIC PROPERTIES OF ENDOTHELIAL AND PROGENITOR VASCULAR CELLS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ ГИПЕРГЛИКЕМИИ НА АНГИОГЕННЫЕ СВОЙСТВА ЭНДОТЕЛИАЛЬНЫХ И ПРОГЕНИТОРНЫХ КЛЕТОК СОСУДОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenova</surname><given-names>Е. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории ангиогенеза ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Минздравсоцразвития России Адрес: 121552, Москва, ул. 3-я Черепковская, 15-а Тел.: +7(495)414-67-12</p></bio><email>yeparfyon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachuk</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткачук</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, академик РАН и РАМН, декан ГУНУ факуль- тета фундаментальной медицины Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова Адрес: 119192, Москва, Ломоносовский пр., 31, корп. 5 Тел.: +7(495)932-88-14</p></bio><email>tkachuk@fbm.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBI Russian cardiologic scientific productive complex Ministry of Healthcare&#13;
and Social development of Russian Federation, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУНУ Факультет фундаментальной медицины, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/354">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/354</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>This report contains authors own data about hyperglycemia impact on main functional properties of endothelial cells, mesenchymal stem cells and</italic><italic>circulating progenitor cells, which define their participation in angiogenesis. Obtained data shows that cultivation of endothelial cells in hyperglycemic</italic><italic>conditions leads to decrease of their ability for targeted migration and vascular-like structures formation on matrigel, and to suppression of VEGF</italic><italic>receptors expression in these cells. Mesenchymal stem cells cultivated in hyperglycemic conditions have altered expression profile, decreased ability</italic><italic>to stimulate angiogenesis via paracrine activity. Hyperglycemia in CHD patients with concomitant diabetes mellitus type II most probably lead to</italic><italic>circulating bone marrow progenitor cells mobilisation distortion in response to tissue ischemia and damage to the endothelium, that can infringe upon</italic><italic>their participation in endothelium reparation and angio- and vasculogenesis in the ischemic conditions. Found distortions can be used as targets for</italic><italic> the treatment aimed at cardiovascular complications prevention in diabetic patients.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>В докладе приведены собственные данные авторов, касающиеся влияния гипергликемии на основные функциональные свойства эндотелиаль-</italic><italic>ных клеток, мезенхимальных стволовых клеток и циркулирующих прогениторных клеток, определяющие их участие в процессах ангиогенеза.</italic><italic> Полученные данные показывают, что культивирование эндотелиальных клеток в условиях, моделирующих гипергликемию, подавляет их способ</italic><italic>ность к направленной миграции и формированию сосудоподобных структур на Матригеле, а также экспрессию рецепторов к VEGF в этих клет</italic><italic>ках. Культивирование МСК в условиях, моделирующих гипергликемию, изменяет экспрессионный профиль этих клеток, уменьшает их способность</italic><italic> стимулировать ангиогенез через паракринную активность. У больных ишемической болезнью сердца, сочетающейся с сахарным диабетом 2 типа,</italic><italic> гипергликемия, вероятно, приводит к нарушению мобилизации циркулирующих прогениторных клеток из костного мозга в ответ на ишемию тка</italic><italic>ней и повреждение эндотелия, что может нарушать их участие в репарации эндотелия и ангио- и васкулогенезе при ишемии. Выявленные наруше</italic><italic>ния могут быть мишенью для терапии, направленной на предотвращение сердечно-сосудистых осложнений при сахарном диабете.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hyperglycemia</kwd><kwd>diabetes mellitus type II</kwd><kwd>angiogenesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипергликемия</kwd><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>ангиогенез</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
