<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">332</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i3.185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRINOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЭНДОКРИНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REGIONAL PECULIARITIES IN SEMEN QUALITY AND SERUM HORMONAL CONCENTRATIONS OF CITIZENS FROM EASTERN SIBERIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГОРМОНАЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ И КАЧЕСТВО СПЕРМЫ У МУЖЧИН ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osadchuk</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осадчук</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории эндокринологической генетики Института цитологии и генетики Сибирского отделения РАН Адрес: 630090, Новосибирск, пр. Ак. Лаврентьева, д. 10 Тел.: (383) 330-63-80, моб. (923) 193-22-46; факс: (383) 330-12-78</p></bio><email>osadchuk@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kleshchev</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клещев</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории эндокринологической генетики Института цитологии и генетики Сибирского отделения РАН Тел.: (913) 480-09-17 Е-mail: max82cll@bionet.nsc.ru</p></bio><email>max82cll@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gutorova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гуторова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>инженер-исследователь лаборатории эндокринологической генетики Института цитологии и генетики Сибирского отделения РАН Тел.: (913) 929-44-60</p></bio><email>kras_nv@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>P. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>П. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ректор кафедры нормальной и патологиче- ской физиологии Медицинского института Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова Адрес: 677000, Якутск, ул. Кулаковского, д. 36 Тел./факс: (4112) 36-30-46</p></bio><email>mira_44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Troev</surname><given-names>I. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Троев</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант очной формы 1 года обучения кафедры нормальной и патологической физиологии Медицинского института Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова Тел.: (914) 105-05-47</p></bio><email>ysumed@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostobunaev</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Остобунаев</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант заочной формы 1 года обучения, врач уролог-андролог кафедры общей хирургии, травматологии, ортопедии и медицины катастроф Медицинского института Северо-Восточного феде- рального университета им. М.К. Аммосова Тел.: (924) 173-00-24</p></bio><email>vasilii.ostobunaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osadchuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осадчук</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, доцент, заведующий лабораторией эндокринологи- ческой генетики Института цитологии и генетики Сибирского отделения РАН Тел.: (923) 221-67-15</p></bio><email>osadchuk@bionet.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Cytology and Genetics, the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение Российской академии наук «Институт цитологии и генетики Сибирского отделения РАН», Новосибирск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The Medical Institute of the North-East State University, Yakutsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский институт Северо-Восточного федерального университета, Якутск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/332">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/332</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>The objective of the present study was to evaluate sperm quality and reproductive hormonal level in an unselected population of men who were permanent residents of the Yakutsk city and compare the semen and hormonal parameters with the World Health Organization (WHO, 2001) recommended normal values and the results from other countries. A total of 145 men (mean age 24,1 years) agreed to be included in the study. All the volunteers completed a questionnaire, received a general and reproductive health examination by an andrologist, gave semen and blood samples. We found that the means were 34,69 × 10<sup>6</sup> spermatozoa/mL for sperm concentration and 39,6% for total motile spermatozoa. Among all volunteers studied 4,3% had azoospermia, 27,0% reported oligozoospermia, 68,1% ― asthenozoospermia. There are no differences between Yakut and Slavs in anthropometric, hormonal or sperm measures, but height and ejaculate volume were higher in Slavs than Yakut men. The data obtained indicated high frequency of suboptimal quality of sperm in males of both nations from this Siberian region in comparison with other Russian regions or European countries. </italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Впервые проведено исследование качества спермы и уровня основных репродуктивных гормонов в сыворотке крови у 145 мужчин-добровольцев (средний возраст 24 года), постоянно проживающих в городе Якутске. Все испытуемые проходили анкетирование и медицинский осмотр врачом-андрологом. Средняя концентрация сперматозоидов в эякуляте в группе испытуемых лиц составляла 34,69 млн/мл, а доля подвижных сперматозоидов ― 39,6%. Азооспермия обнаружена у 4,3% мужчин, олигозооспермия ― у 27,0%, астенозооспермия ― у 68,1%. Только у 31,2% мужчин оба основных параметра эякулята (концентрация и подвижность сперматозоидов) соответствовали нормативам ВОЗ (2001). Средние значения концентрации репродуктивных гормонов в сыворотке крови (тестостерона, ЛГ и ФСГ) находились в пределах физиологической нормы. Между мужчинами якутской и славянской этнической принадлежности не выявлено различий по исследуемым антропометрическим, гормональным и сперматогенным параметрам за исключением роста тела и объема эякулята, которые были ниже у якутов по сравнению со славянами. Полученные данные указывают на повышенную частоту субоптимального качества спермы у мужчин обеих национальностей, проживающих в городе Якутске, по сравнению с другими регионами России или европейскими странами. </italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>semen quality</kwd><kwd>sperm concentration and motility</kwd><kwd>reproductive hormones</kwd><kwd>anthropometry</kwd><kwd>human</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество спермы</kwd><kwd>концентрация и подвижность сперматозоидов в эякуляте</kwd><kwd>репродуктивные гормоны</kwd><kwd>антропометрия</kwd><kwd>человек</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Joffe M. What has happened to human fertility? Hum. Reprod. 2010; 25: 295–307.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Auger J., Jouannet P. Evidence for regional differences of semen quality among fertile French men. Hum. Reprod. 1997; 12: 740–745.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Gao J., Gao E., Yang Q. et al. Semen quality in a residential, geographic and age representative sample of healthy Chinese men. Hum. Reprod. 2007; 22: 477–484.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Jorgensen N., Andersen A.G., Eustache F. et al. Regional differences in semen quality in Europe. Hum. Reprod. 2001; 16: 1012– 1019.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Swan S.H., Brazil C., Drobnis E.Z. et al. Geographic differences in semen quality of fertile U.S. males. Environ Health Perspect. 2003; 111: 414–420.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Jоrgensen N., Asklund C., Carlsen E., Skakkebаk N.E. Coordinated European investigations of semen quality: results from studies of Scandinavian young men is a matter of concern. Int. J. Androl. 2006; 29: 54–61.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Iwamoto T., Nozawa S., Yoshiike M. et al. Semen quality of 324 fertile Japanese men. Hum. Reprod. 2006; 21: 760–765.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Rukovodstvo VOZ po laboratornomu issledovaniiu e`iaquliata cheloveka i vzaimodei`stviia spermatozoidov s tcervikal`noi` sliz`iu. M.: MedPress. 2001. 143 c.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Chia S.-E., Tay S.K., Lim S.T. What constitutes a normal seminal analysis? Semen parameters of 243 fertile men. Hum. Reprod. 1998; 13: 3394–3398.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Osadchuk L.V., Cleshchev M.A., Temniqov N.D. i dr. Vy`soqaia chastota suboptimal`nogo kachestva spermy` u zhitelei` Sibirskogo regiona (na primere g. Novosibirska). Andrologiia i genital`naia hirurgiia. 2010; 3: 52–55.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Gutorova N.V., Osadchuk L.V., Cleshchev M.A. i dr. Kachestvo spermy` i urovni reproduqtivny`kh gormonov u muzhchin Kemerowskoi` populiatcii. Problemy` reproduqtcii. 2010; 6: 86–90.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Cleshchev M.A., Osadchuk A.V., Gutorova N.V. i dr. Analiz spermatogennoi` funktcii u muzhskogo naseleniia g. Arhangel`ska. Andrologiia i genital`naia hirurgiia. 2011; 2: 56–60.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Petersen C., Soder O. The Sertoli cell — a hormonal target and ‘super’ nurse for germ cells that determines testicular size. Horm. Res. 2006; 66: 153–161.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Plant T.M., Marshall G.R. The functional significance of FSH in spermatogenesis and the control of its secretion in male primates. Endocr Rev. 2001; 22: 764–786.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Andrologiia: muzhskoe zdorov`e i disfunqtciia reproduktivnoi` sistemy` / pod red. E`. Nishlaga, G.M. Bere. M.: MIA. 2005. 554.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
