<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">326</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i3.179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE MANAGEMENT: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SCIENTIFIC APPROACH TO ESTABLISHING SYSTEM OF PROVIDING FIRST AID CARE IN THE RUSSIAN FEDERATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НАУЧНЫЙ ПОДХОД К СОЗДАНИЮ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СИСТЕМЫ ОКАЗАНИЯ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lysenko</surname><given-names>K. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>К. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат психологических наук, начальник ФКУЗ «Главный клинический госпи- таль» Министерства внутренних дел Российской Федерации Адрес: 123060, Москва, ул. Народного Ополчения, д. 35 Тел./факс: (499) 194-77-10</p></bio><email>gkg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dezhurnyi</surname><given-names>L. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дежурный</surname><given-names>Л. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник ФГБУ «Центральный научно- исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздравсоцразвития России Адрес: 127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11 Тел./факс: (495) 619-38-40</p></bio><email>DL@npfmiral.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Neudakhin</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Неудахин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ahin76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The main clinical hospital of the Ministry of Internal Affairs of Russian Federation Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФКУЗ «Главный клинический госпиталь» Министерства внутренних дел Российской Федерации, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central scientific research institute of information of public health services Moscow, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздравсоцразвития России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/326">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/326</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>The article is devoted to evaluation of situation with providing fist aid in the Russian Federation. It discusses the necessity to establish first aid system in the Russian Federation and formulates its principles. The need in establishing such system is caused by necessity to draw a wide range of persons, including those who are not medically educated, to provide first aid service to patients. Also substantiated the need of development and adoption of the legislation that adjusts different aspects of first aid, as well as alteration in a current legislation. Proved the necessity of establishment and functioning of the intersectional coordination council. Consideration is given to principles of functioning of the training system for first aid providers. Principles, which will help to provide them with first aid tools, are substantiated.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Статья посвящена оценке существующей ситуации с оказанием первой помощи в Российской Федерации. Обоснована необходимость и сформулированы основные принципы создания в Российской Федерации системы первой помощи. Потребность в такой системе обусловлена необходимостью привлечения широкого круга лиц, в том числе не имеющих медицинского образования, для оказания первой помощи пострадавшим. Обоснована необходимость в разработке ряда нормативных актов по регулированию различных аспектов первой помощи, а также внесения изменений в действующие нормативные документы. Рассматриваются вопросы создания межведомственного координационного совета по оказанию первой помощи. Предложены принципы функционирования системы по подготовке участников, а также их оснащения необходимыми средствами для оказания первой помощи.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>first aid</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>trauma</kwd><kwd>emergency condition</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первая помощь</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>травма</kwd><kwd>неотложное состояние</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Mikhailovich V.A., Miroshnichenko A.G. Rukovodstvo dlya vrachei skoroi pomoshchi [Guide to the Ambulance]. St. Petersburg, Nevskii dialekt, 2005. 703 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Sumin S.A. Neotlozhnye sostoyaniya. 5-e izd., pererabotannoe i dopolnennoe [Emergency Conditions. 5th ed., revised and enlarged]. Moscow, Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2005. 752 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Global'nyi krizis v oblasti bezopasnosti dorozhnogo dvizheniya. Organizatsiya Ob"edinennykh Natsii, General'naya Assambleya, 58-ya sessiya, punkt 162 predvaritel'noi povestki dnya. Doklad General'nogo sekretarya. 07 avgusta 2003 g [The Global Crisis in Road Safety. The United Nations General Assembly, 58th session, item 162 of the Provisional Agenda. Report of the Secretary-General. August 7, 2003].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Marson A., Thomson J. The influence of prehospital trauma care on traffic accident mortality. Journal of Trauma. 2001; 50: 917–920.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Cohen L., Swift S. The spectrum of prevention: developing a comprehensive approach to injury prevention. Injury Prevention. 1999; 5: 203–207.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Handley A.J., Koster R., Monsieurs K. et al. Adult basic life support and use of automated external defibrillators. In: Nolan J.P., Baskett Р. (Ed.) European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation. Elsevier. 2005. pp. 7–23.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Nolan J.P., Deakin C.P., Soar J. et al. Adult advanced life support. In: Nolan J.P., Baskett P. (Ed.) European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation. Elsevier. 2005. Р. 39–86.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Deakin C.D., Nolan J.P. Electrical therapies: Automated external defibrillators, defibrillation, cardioversion and pacing. In: Nolan J.P., Baskett P. (Ed.) European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation. Elsevier, 2005. pp. 25–37.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Sobranie zakonodatel'stva Rossiiskoi Federatsii = Collection of legislative acts of the Russian Federation. 2006; 9: 1020.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Peden M., Skarfild R., Slit D. et al. Vsemirnyi doklad o preduprezhdenii dorozhno-transportnogo travmatizma [World Report on Road Traffic Injury Prevention]. Moscow, Ves' mir, 2004. p. 258.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Sobranie zakonodatel'stva Rossiiskoi Federatsii = Collection of legislative acts of the Russian Federation. 2009; 48: 5717.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Rossiiskaya gazeta = Russian newspaper. 2010; 156.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
