<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">322</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i4.201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ONCOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОНКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INFLUENCE OF REGULATORY T CELLS ON THE FUNCTIONING OF NATURAL KILLER CELLS DURING CANCER IMMUNOTHERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЛИЯНИЕ РЕГУЛЯТОРНЫХ Т-КЛЕТОК НА ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ АКТИВНОСТЬ НАТУРАЛЬНЫХ КИЛЛЕРОВ ПРИ ИММУНОТЕРАПИИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОПУХОЛЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chikileva</surname><given-names>I. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чикилева</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, младший научный сотрудник лаборатории клеточного иммунитета НИИ ЭДиТО ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН Адрес: 115478, Москва, Каширское ш., д. 2 Тел./факс: 8(495) 324-27-94</p></bio><email>irinatchikileva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shubina</surname><given-names>I. Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шубина</surname><given-names>И. Ж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории клеточного иммунитета НИИ ЭДиТО ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН Адрес: 115478, Москва, Каширское ш., д. 24 Тел./факс: 8(495) 324-27-94</p></bio><email>irinashubina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiselevskii</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселевский</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий лабораторией клеточного иммунитета НИИ ЭДиТО ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН Адрес: 115478, Москва, Каширское ш., д. 24 Тел./факс: 8(495)324-27-94</p></bio><email>kisele@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Establishment of the Russian Academy for Medical Sciences N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/322">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>One of the common arguments against cancer immunotherapy based on natural killer (NK) cells activated in the presence of interleukin-2 (IL-2) is the probability of the activation of regulatory T cells (Tregs) by IL-2 besides NK cells. Thus, we have monitored numbers of FoxP3<sup>+</sup>CD4<sup>+</sup>CD25<sup>+</sup> T cells in the samples of healthy volunteers’ peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) cultured with or without IL-2. We observed marked increase in the percentages of the CD4<sup>+</sup>CD25<sup>+</sup> T cells in the presence of IL-2. Proportions of Foxp3<sup>+</sup>CD4<sup>+</sup>CD25<sup>+</sup> T cells feebly increased, remained on the same level or even decreased compared to PBMCs cultured without exogenous IL-2. Based on the absence of FoxP3 expression, most of the CD4<sup>+</sup>CD25<sup>+</sup> T cells purified from IL-2 activated PBMCs were not Tregs, but activated Th cells. Moreover, the addition of the purified supposed Tregs to samples of activated NK cells never inhibited their cytotoxic reactions.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Одним из наиболее распространенных доводов против иммунотерапии на основе активированных интерлейкином-2 натуральных киллеров является вероятность активации под действием интерлейкина-2 одновременно с ними регуляторных Т-клеток. В работе определяли число регуляторных Т-клеток </italic><italic>FoxP</italic><italic>3<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>4<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>25<sup>+</sup> в образцах мононуклеарных клеток крови здоровых доноров, которые культивировали в присутствии или без интерлейкина-2. Установлено заметное повышение процентной доли Т-клеток </italic><italic>CD</italic><italic>4<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>25<sup>+</sup> в присутствии интерлейкина-2. Однако доля регуляторных Т-клеток </italic><italic>Foxp</italic><italic>3<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>4<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>25<sup>+</sup> увеличивалась мало, оставалась на том же уровне или даже снижалась по сравнению с содержанием мононуклеарных клеток, которые культивировали без интерлейкина-2. Судя по отсутствию экспрессии </italic><italic>FoxP</italic><italic>3, большую часть Т-клеток </italic><italic>CD</italic><italic>4<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>25<sup>+</sup>, очищенных из образцов активированных мононуклеарных клеток крови, составили активированные Т-хелперные лимфоциты, а не регуляторные. Более того, добавление предполагаемых регуляторных Т-клеток с фенотипом </italic><italic>CD</italic><italic>4<sup>+</sup></italic><italic>CD</italic><italic>25<sup>+</sup> к образцам активированных натуральных киллеров не подавляло их цитотоксических реакций.</italic><italic/></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>immunotherapy</kwd><kwd>natural killers</kwd><kwd>regulatory T-cells</kwd><kwd>FoxP3</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иммунотерапия</kwd><kwd>натуральные киллеры</kwd><kwd>регуляторные Т-клетки</kwd><kwd>FoxP3</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Mule J.J., Shu S., Schwarz S.L., Rosenberg S.A. Adoptive immunotherapy of established pulmonary metastases with LAK cells and recombinant interleukin-2. Science. 1984; 225: 1487–1489.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Sallusto F., Lanzavecchia A. Efficient presentation of soluble antigen by cultured human dendritic cells is maintained by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor plus interleukin-4 and down-regulated by tumor necrosis factor α. J. Exp. Med. 1994; 179: 1109–1118.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Schadendorf D., Ugurel S., Schuler-Thurner B. et al. Dacarbazine (DTIC) versus vaccination with autologous peptide-pulsed dendritic cells (DC) in first-line treatment of patients with metastatic melanoma: a randomized phase III trial of the DC study group of the DeCOG. Ann. Oncol. 2006; 17: 563–570.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Grabenbauer G.G., Lahmer G., Distel L., Niedobitek G. TumorInfiltrating Cytotoxic T Cells but not Regulatory T Cells Predict Outcome in Anal Squamous Cell Carcinoma. Clin. Cancer Res. 2006; 12 (11): 3355–3360.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Shubina I.Zh., Demidov L.V., Chikileva I.O. et al. LAK immunotherapy in clinical studies. In: Kiselevsky M.V. (ed.). Atlas. Effectors of Antitumor Immunity. Springer. 2008. 101–111 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Titov K.S., Demidov L.V., Kiselevskij M.V. i dr. Intraplevral’naya IL-2 immunoterapiya pacientov s metastatichiskimi plevritami. Ros. Onkol. Zh. 2010; 4: 20-24.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Titov K.S., Shubina I.Zh., Volkov S.M. i dr. Immunoterapiya opuholevyh serozitov / Pod red. V.Yu. Sel’chuka, M.B. Bychkova, M.V. Kiselevskogo. Opuholevye serozity. Plevrity, ascity, perikardity. M.: Prakticheskaya medicina. 2011. 233-265 s.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Kimura H., Iizasa T., Ishikawa A. et al. Prospective Phase II Study of Post-surgical Adjuvant Chemo-immunotherapy Using Autologous dendritic cells and activated killer cells from tissue culture of tumor-draining lymph nodes in primary lung cancer patients. Anticancer Research. 2008; 28: 1229–1238.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Valteau-Couanet D., Leboulaire C., Maincent K. et al. Dendritic cells for NK/LAK activation: rationale for multicellular immunotherapy in neuroblastoma patients. Blood. 2002; 100: 2554–2561.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Berdeja J.G., Hess A., Lucas D.M., O’Donnell P. et al. Systemic interleukin-2 and adoptive transfer of lymphokine-activated killer cells improves antibody-dependent cellular cytotoxicity in patients with relapsed B-Cell lymphoma treated with rituximab. Clin. Cancer Res. 2007; 13: 2392–2399.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Ralainirina N., Poli. A, Michel. T. et al. Control of NK cell functions by CD4+CD25+ regulatory T cells. J. Leukoc. Biol. 2007; 81: 144–153.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Fontenot J.D., Rasmussen J.P., Williams L.M. et al. Regulatory T cell lineage specification by the forkhead transcription factor foxp3. Immunity. 2005; 22: 329–341.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Jiang S, editor. Regulatory T cells and clinical application. Springer. 2008. 586 p.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Caligiuri M.A. Human natural killer cells. Blood. 2008; 112: 461–469.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Allan S.E., Crome S.Q., Crellin N.K. et al. Activation-induced FOXP3 in human T effector cells does not suppress proliferation or cytokine production. International Immunol. 2007; 19: 345–354.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
