<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">283</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i7.335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FACTORS OF INTRAVASCULAR HEMOLYSIS IN CARDIOSURGICAL PATIENTS AFTER CARDIOPULMONARY BYPASS PROCEDURES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФАКТОРЫ ВНУТРИСОСУДИСТОГО ГЕМОЛИЗА У КАРДИОХИРУРГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИЙ С ИСКУССТВЕННЫМ КРОВООБРАЩЕНИЕМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>S. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>С. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, докторант кафедры патофизиологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития России Адрес: 634050, Томск, Московский тракт, д. 2 Тел.: (3822)55-36-13, факс: (3822)53-33-09</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Urazova</surname><given-names>O. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Уразова</surname><given-names>О. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры патофизиологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития России Адрес: 634050, Томск, Московский тракт, д. 2 Тел.: (3822)55-36-13, факс: (3822)53-33-09</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novitskii</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новицкий</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, заведующий кафе- дрой патофизиологии и ректор ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития России Адрес: 634050, Томск, Московский тракт, д. 2 Тел.: (3822)55-36-13, факс: (3822)53-33-09</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipulin</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипулин</surname><given-names>В. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор научный руководить отделения сердечно- сосудистой хирургии У РАМН «Научно-исследовательский институт кардиологии Сибирского отделения Российской академии медицинских наук» Адрес: 634012, Томск, ул. Киевская, д. 111а Тел.: (3822) 56-21-64, 8(3822)55-54-20; факс: (3822)55-54-83</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mal'tseva</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мальцева</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии ГБОУ ВПО «Сибирский государственный меди- цинский университет» Минздравсоцразвития России Адрес: 634050, Томск, Московский тракт, д. 2 Тел.: (3822)55-36-13, факс: (3822)53-33-09</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры патофизиологии ; ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицин- ский университет» Минздравсоцразвития России Адрес: 634050, Томск, Московский тракт, д. 2 Тел.: (3822)55-36-13, факс: (3822)53-33-09</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Emel'yanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач клинической лабораторной диагностики, научный сотрудник У РАМН «Научно-исследовательский институт кардиологии Сибирского отделения Российской академии медицинских наук» Адрес: 634012, Томск, ул. Киевская, д. 111а Тел.: (3822)55-39-81, факс: (3822)55-54-83</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurlova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрлова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>студентка VI курса кафедры биофизики медико-биологического ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития России Адрес: 634050, Томск, Московский тракт, д. 2 Тел.: (3822)55-36-13</p></bio><email>Chumakova_S@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Siberian State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Сибирский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации», Томск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Cardiology, Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии Сибирского отделения РАМН, Томск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-07-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/283">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/283</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>The study included patients with ischemic heart disease with moderate (52 patients) and apparent (23 patients) hemolysis after coronary bypass surgery in cardiopulmonary bypass (CB). The concentration of free hemoglobin in blood plasma, mechanical resistance and sorption capacity of red cells as well as the content of TBA-active products, cholesterol and phospholipids in red cells and reticulocytes levels in blood were studied before and after operation. It was shown that among patients with apparent post-perfusion hemolysis (in contrast to the patients with a moderate hemolysis) the sorption capacity of red cells and amount of reticulocytes in blood are increased before operation; level of TBA-active products in erythrocytes is increasing after operation. Development of moderate hemolysis is associated with the decreased mechanical resistance of erythrocytes and increased cholesterol/phospholipid-ratio in membranes before operation. Thus, individually-specified apparent post-perfusion hemolysis is based on free-radical mechanism of erythrocytes damage and moderate hemoglobin level is referred to mechanical trauma of blood cells during CB.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>В исследование вошли больные ишемической болезнью сердца с умеренным (52 человека) и выраженным (23 человека) гемолизом после коронарного шунтирования в условиях искусственного кровообращения. До и после операции изучали концентрацию свободного гемоглобина в плазме крови, механическую резистентность и сорбционную емкость эритроцитов, содержание ТБК-активных продуктов, холестерина и фосфолипидов в эритроцитах, уровень ретикулоцитов в крови. Установлено, что у больных с выраженным постперфузионным гемолизом (по сравнению с умеренным) до операции повышены сорбционная емкость эритроцитов и количество ретикулоцитов в крови, а после операции нарастает уровень ТБК-активных продуктов в эритроцитах. Развитие умеренного гемолиза ассоциировано с низкой механической резистентностью эритроцитов и высоким соотношением холестерин/фосфолипиды в их мембране до операции. Таким образом, в основе индивидуально-обусловленного выраженного постперфузионного гемолиза лежит свободнорадикальный механизм повреждения эритроцитов, а умеренный уровень гемоглобина обусловлен механической травмой клеток крови в процессе искусственного кровообращения. </italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemolysis</kwd><kwd>membrane of erythrocytes</kwd><kwd>cardiopulmonary bypass</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемолиз</kwd><kwd>мембрана эритроцитов</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Shipulin V.M., Karpov R.S. Fundamental`ny`e aspeqty` lecheniia serdechnoi` nedostatochnosti v qardiohirurgii. Tomsq: STT. 2009. 262 s.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Wright G. Haemolysis during cardiopulmonary bypass: update. Perfusion. 2001; 16 (5): 345–351.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Dement`eva I.I., Morozov Iu.A., Charnaia M.A. Intraoperatcionnoe povy`shenie qoncentratcii svobodnogo gemoglobina v plazme qrovi (gemoliz) v qardiohirurgii. Kardiologiia i serdechno-sosudistaia hirurgiia. 2008; 6: 60–63.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Paparella D., Yau T.M., Young E. Cardiopulmonary bypass induced inflammation: pathophysiology and treatment. An update. Eur. J. of Cardio-thoracic Surg. 2002; 21 (2): 232–244.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Vercamеst L. Hemolysis in cardiac surgery patients undergoing cardiopulmonary bypass: A review in search of a treatment algorithm. J Extra Corporeal Technology. 2008; 40 (4): 257–267.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Chumaqova S.P., Urazova O.I., Shipulin V.M. i dr. Struqturny`e osobennosti membrany` e`ritrotcitov pri postperfuzionnom gemolize razlichnoi` stepeni vy`razhennosti. Vestneyq ural`sqoi` meditcinsqoi` aqademichesqoi` nauqi. 2011; 33 (1): 73–76.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Dutqevich I.G. Taqtiqa e`qstrennoi` diagnostiqi i lecheniia gemolitichesqikh gemotransfuzionny`kh oslozhnenii`. Vestneyq hirurgii im. I.I. Greqova. 2007; 166 (6): 77–80.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Rozhdestvensqaia M.A. Opredelenie gemoglobina v plazme qonservirovannoi` qrovi Aqtual`ny`e voprosy` perelivaniia qrovi. 1955; 4: 55.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Ganitqevich Ia.V., Chernenqo L.I. Metodiqa opredeleniia mehanichesqoi` rezistentnosti e`ritrotcitov. Laboratornoe delo. 1978; 2: 116–117.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Kamy`shniqov V.S. Spravochniq po cliniqo-biohimichesqoi` laboratornoi` diagnostiqe. Minsq: Belarus`. 2000; 2: 496.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Kopy`tova T.V. Issledovanie sorbtcionnoi` emqosti membran e`ritrotcitov dlia ocenqi haraqtera e`ndogennoi` intoqsiqatcii pri dermatozakh. Clinichesqaia laboratornaia diagnostiqa. 2006; 1: 18–19.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Novitcqii` V.V., Riazantceva N.V., Stepovaia E.A. Fiziologiia i patofiziologiia e`ritrotcita. Tomsq: Izd-vo Tom. un-ta. 2004. 202 s.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Andreev Iu.N., Barqagan Z.S., Bulanov A.Iu. i dr. Ruqovodstvo po gematologii. M.: N`iudiamed. 2005; 3: 416.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Laqomaia Iu.A., Kolosova M.V., Titova N.M. Izuchenie svoi`stv fermentov v e`ritrotcitakh napriazhennogo e`ritropoe`za. Rossii`sqii` fiziologichesqii` zhurnal im. I.M. Sechenova. 2004; 8: 139.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
