<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">282</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i7.334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ENDOVASCULAR TREATMENT OF ISCHEMIC HEART DISEASE IN PATIENTS WITH MULTIVESSEL CORONARY ARTERY DISEASE: IMMEDIATE AND LONG-TERM RESULTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭНДОВАСКУЛЯРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА С МНОГОСОСУДИСТЫМ ПОРАЖЕНИЕМ КОРОНАРНОГО РУСЛА: НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ И ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khairutdinov</surname><given-names>E. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хайрутдинов</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог ГКБ им. С.П. Боткина, НУЗ ЦКБ № 2 им. Н.А. Семашко ОАО «РЖД» Адрес: 107150, Москва, ул. Лосиноостровская, д. 43 Тел.: (916) 830-49-64</p></bio><email>eugkh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shugushev</surname><given-names>Z. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шугушев</surname><given-names>З. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-хирург НУЗ ЦКБ № 2 им. Н.А. Семашко ОАО «РЖД» Адрес: 107150, Москва, ул. Лосиноостровская, д. 43 Тел.: (925) 772-61-99</p></bio><email>zaur937@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimkin</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимкин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-хирург кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии медицинского факультета Российского университета дружбы народов Адрес: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8 Тел.: (916) 788-66-75</p></bio><email>danmed@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Faibushevich</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Файбушевич</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии медицинского факультета Российского университета дружбы народов Адрес: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8 Тел.: (903) 259-38-10</p></bio><email>eugkh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veretnik</surname><given-names>G. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веретник</surname><given-names>Г. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии медицинского факультета Российского университета дружбы народов Адрес: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8 Тел.: (499) 966-95-60</p></bio><email>eugkh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arablinskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Араблинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор ГКБ им. С.П. Боткина и кафедры терапии и подростковой медицины ГОУ ДПО РМАПО Росздрава Адрес: 125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, д. 5 Тел.: (495) 945-37-41</p></bio><email>alexar-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarichko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таричко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии медицинского факультета Российского университета дружбы народов Адрес: 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8 Тел.: (499) 966-95-60</p></bio><email>eugkh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central clinical hospital № 2 Russian railways, Moscow &#13;
Botkin hospital, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ ЦКБ № 2 им. Н.А. Семашко ОАО «РЖД», Москва&#13;
Городская клиническая больница им. С.П. Боткина, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central clinical hospital № 2 Russian railways, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НУЗ ЦКБ № 2 им. Н.А. Семашко ОАО «РЖД», Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow &#13;
Central clinical hospital № 2 Russian railways, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов, Москва&#13;
НУЗ ЦКБ № 2 им. Н.А. Семашко ОАО «РЖД», Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Botkin hospital, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница им. С.П. Боткина, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-07-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>07</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/282">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/282</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Immediate and long-term results of endovascular treatment of multivessel coronary artery disease by using different revascularization strategies were analyzed in 171 patients. Duration of follow up ranged from 12 to 18 months. Complete myocardium revascularization was performed in 63 patients, culprit vessel revascularization ― in 86 pts and incomplete revascularization ― in 22 pts. Results of this study showed that strategy of complete and culprit vessel revascularization in patients with multivessel coronary artery disease has comparable immediate and long-term results. Strategy of incomplete revascularization reduce immediate clinical success and lead to increased number of myocardial infarctions and needs of coronary artery bypass surgery in long-term follow-up period. </italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Проанализированы непосредственные и отдаленные результаты эндоваскулярного лечения 171 пациента с многососудистым поражением коронарного русла с использованием различных тактик реваскуляризации миокарда. Сроки наблюдения составили от 12 до 18 мес. Полная реваскуляризация миокарда выполнена у 63, функционально адекватная реваскуляризация миокарда ― у 86 и неполная реваскуляризация миокарда ― у 22 пациентов. Результаты исследования показали, что тактики полной и функционально адекватной реваскуляризации миокарда при многососудистом поражении коронарного русла имеют сопоставимые непосредственные и отдаленные результаты вмешательства. Выполнение неполной реваскуляризации коронарного русла ведет к снижению непосредственного клинического успеха вмешательства и увеличению частоты инфарктов миокарда и операций коронарного шунтирования в отдаленном периоде наблюдения.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>multivessel coronary artery disease</kwd><kwd>strategy of myocardial revascularization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>многососудистое поражение коронарных артерий</kwd><kwd>тактика реваскуляризации миокарда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Silber S., Albertsson P., Aviles F.F. et al. Guidelines for percutaneous coronary interventions. Eur. Heart J. 2005; 26: 804−847.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Topol E.J. Textbook of interventional cardiology. 2008. Р. 417−430.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Belenkov Yu.N., Akchurin R.S., Savchenko A.P. et al. The results of coronary stenting and surgical treatment in patients with coronary artery disease with multivessel coronary disease. Kardiologiya – Cardiology. 2002; 5: 42−45.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Ong A.T.L., Serruys P.W. Coronary artery bypass graft surgery versus percutaneous coronaryintervention. Circulation. 2006; 114: 249−255.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Rodriguez A.E., Maree A.O., Mieres J. et al. Late loss of early benefit from drug-eluting stents when compared with bare-metal stents and coronary artery bypass surgery: 3 years follow-up of the ERACI III registry. Eur. Heart J. 2007; 28: 2118–2125.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Serruys P.W., Donohoe D.J., Wittebols K. et al. The clinical outcome of percutaneous treatment of bifurcation lesions in multivessel coronary artery disease with the sirolimus-eluting stent: insights from the Arterial Revascularization Therapies Study part II (ARTS II). Eur. Heart J. 2007; 28 (4): 433−442.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Serruys P.W., Onuma Y., Garg S. et al. Assessment of the SYNTAX score in the Syntax study. EuroIntervention. 2009; 5 (1): 50−56.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Wijns W., Kolh P., Danchin N. et al. European Association for Percutaneous Cardiovascular Interventions. Guidelines on myocardial revascularization: the task force on myocardial revascularization of the european society of cardiology (ESC) and the european association for cardio-thoracic surgery (EACTS). Eur. Heart J. 2010; 31: 2501−2555.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Hannan E.L., Racz M., Holmes D.R. et al. Impact of completeness of percutaneous coronary intervention revascularization on long-term outcomes in the stent era. Circulation. 2006; 113; 2406−2412.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	van den Brand M.J.B.M., Rensing B.J.W.M., Morel M.M. et al. The effect of completeness of revascularization on event-free survival at one year in the arts trial. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 39: 559−564.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Patil C.V., Nikolsky E., Boulos M. et al. Multivessel coronary artery disease: current revascularization strategies. Eur. Heart J. 2001; 22: 1183−1197.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Chung C., Nakamura S., Tanaka K. et al. Effect of recanalization of CTO on global and regional LV function in pts with/without previous MI. Catheter Cardiovasc. Interv. 2003; 60: 368−374.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Pijls N.H.J., Fearon W.F., Tonino P.A.L. et al. Fractional flow reserve versus angiography for guiding percutaneous coronary intervention in patients with multivessel coronary artery disease: 2-year follow-up of the FAME (Fractional Flow Reserve Versus Angiography for Multivessel Evaluation) Study. J. Am. Coll. Cardiol. 2010; 56: 177−184.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Shaw L.J., Berman D.S., Maron D.J. et al. Optimal medical therapy with or without percutaneous coronary intervention to reduce ischemic burden: results from the Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation (COURAGE) trial nuclear substudy. Circulation. 2008; 117: 1283−1291.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Ambrose J.A., Winters S.L., Arrora R.R. et al. Coronary angiographic morphology in myocardial infarction: a link between the pathogenesis of unstable angina and myocardial infarction. J. Am. Coll. Cardiol. 1985; 6: 1233−1238.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
