<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">257</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i10.417</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT MESSAGES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SAFETY OF RETROVIRAL VECTORS IN GENE THERAPY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕТРОВИРУСНЫХ ВЕКТОРОВ В ГЕННОЙ ТЕРАПИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogoslovskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богословская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела молекулярной диагностики и эпидемиологии ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Адрес: 111123, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3А Тел.: (495) 974-96-46, факс: (495) 305-54-23</p></bio><email>elena.bogoslovskaya@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glazkova</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глазкова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, научный сотрудник отдела молекулярной диагностики и эпидемиологии ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Адрес: 111123, Россия, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3А Тел.: (495) 974-96-46, (916) 958-09-57, факс: (495) 305-54-23</p></bio><email>glazkova@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shipulin</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шипулин</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий отделом молекулярной диагностики и эпидемиологии ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора Адрес: 111123, Россия, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3А Тел.: (495) 974-96-46, факс: (495) 305-54-23</p></bio><email>german@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pokrovskii</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Покровский</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, академик РАМН, заместитель директора ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора по научной работе Адрес: 111123, Россия, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3А Тел.: (495) 974-96-46, факс: (495) 305-54-23</p></bio><email>info@pcr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Research Institute of Epidemiology, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>55</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/257">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/257</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Retroviral vectors are widely used in gene therapy and found to be an effective tool for the delivery of genetic constructs into cells. A unique feature of these vectors is the ability to incorporate therapeutic genes into a chromosome that ensures its passage to all progeny cells and enables to cure the diseases requiring genetic correction of dividing cells such as hematopoietic cells or skin cells. </italic><italic>Retroviral vectors have been successfully used in gene therapy clinical trials for the treatment of 2 forms of severe combined immunodeficiencies and some other hereditary blood disorders. However, the integration of the vector into the chromosome was accompanied by genotoxicity and caused development of hematologic malignancies in several patients. Later it was shown that genotoxicity is not a general feature of retroviral vectors but it depends on many factors. In the present article we discuss safety issues concerning the use of different retroviral vectors in gene therapy. </italic><italic>The description of modern vectors which designed to avoid the genotoxicity and other possible side effects are given.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Ретровирусные векторы широко используют в генотерапевтических исследованиях, они признаны эффективным инструментом для доставки генетических конструкций в клетки. Уникальной особенностью данных векторов является способность эффективно встраивать терапевтические гены в хромосому, что обеспечивает передачу генов дочерним клеткам и позволяет лечить заболевания, требующие генетической коррекции активно делящихся клеток, таких как гемопоэтические клетки или клетки кожи. Ретровирусные векторы были успешно использованы в клинических испытаниях препаратов, направленных на лечение 2 форм тяжелых комбинированных иммунодефицитов и некоторых других врожденных заболеваний крови. Однако в нескольких случаях интеграция вектора в хромосому сопровождалась генотоксичностью и привела к развитию онкогематологического заболевания. В дальнейшем было показано, что генотоксичность не является неотъемлемой чертой всех ретровирусных векторов, а зависит от многих факторов. В настоящей статье рассматриваются вопросы безопасности применения различных ретровирусных векторов в генной терапии. Приведено описание современных векторов, обладающих свойствами, позволяющими избежать генотоксичности и других возможных побочных эффектов.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gene therapy</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>retroviral vector</kwd><kwd>insertion mutagenesis</kwd><kwd>genotoxicity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>генная терапия</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>ретровирусный вектор</kwd><kwd>инсерционный мутагенез</kwd><kwd>генотоксичность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Glazkova D.V., Bogoslovskaya E.V., Shipulin G.A., Pokrovskii V.I. Progress in gene therapy. Terapevticheskii arkhiv = Therapeutic Archives. 2011; 8: 62–69.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Available at: http://www.wiley.com/legacy/wileychi/genmed/clinical/</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Cartier N, Hacein-Bey-Abina S, Bartholomae CC, Veres G, Schmidt M, Kutschera I, Vidaud M, Abel U, Dal-Cortivo L, Caccavelli L, Mahlaoui N, Kiermer V, Mittelstaedt D, Bellesme C, Lahlou N, Lefrère F, Blanche S, Audit M, Payen E, Leboulch P, l'Homme B, Bougnères P, Von Kalle C, Fischer A, Cavazzana-Calvo M, Aubourg P. Hematopoietic stem cell gene therapy with a lentiviral vector in X-linked adrenoleukodystrophy. Science. 2009; 326 (5954): 818–823.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Scholler J, Brady TL, Binder-Scholl G, Hwang WT, Plesa G, Hege KM, Vogel AN, Kalos M, Riley JL, Deeks SG, Mitsuyasu RT, Bernstein WB, Aronson NE, Levine BL, Bushman FD, June CH. Decade-long safety and function of retroviral-modified chimeric antigen receptor T cells. Sci. Transl. Med. 2012; 4 (132): 132–153.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Westwood J.A., Kershaw M.H. Genetic redirection of T cells for cancer therapy. J. Leukoc. Biol. 2010; 87 (5): 791–803.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	von Laer D., Baum C., Protzer U. Antiviral gene therapy. Handb. Exp. Pharmacol. 2009; 189: 265–297.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	De Luca M., Pellegrini G., Mavilio F. Gene therapy of inherited skin adhesion disorders: A critical overview. Br. J. Dermatol. 2009; 161: 19–24.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Sakuma T., Barry M.A., Ikeda Y. Lentiviral vectors: basic to translational. Biochem. J. 2012; 443 (3): 603–618.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Donahue RE, Kessler SW, Bodine D, McDonagh K, Dunbar C, Goodman S, Agricola B, Byrne E, Raffeld M, Moen R Helper virus induced T cell lymphoma in nonhuman primates after retroviral mediated gene transfer. J. Exp. Med. 1992; 176 (4): 1125–1135.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Maetzig T., Galla M., Baum C., Schambach A. Gammaretroviral vectors: biology, technology and application. Viruses. 2011; 3 (6): 677–713.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Somia N., Verma I.M. Gene therapy: trials and tribulations. Nat. Rev. Genet. 2000; 1 (2): 91–99.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Hacein-Bey-Abina S, Garrigue A, Wang GP, Soulier J, Lim A, Morillon E, Clappier E, Caccavelli L, Delabesse E, Beldjord K, Asnafi V, MacIntyre E, Dal Cortivo L, Radford I, Brousse N, Sigaux F, Moshous D, Hauer J, Borkhardt A, Belohradsky BH, Wintergerst U, Velez MC, Leiva L, Sorensen R, Wulffraat N, Blanche S, Bushman FD, Fischer A, Cavazzana-Calvo M. Insertional oncogenesis in 4 patients after retrovirus-mediated gene therapy of SCID-X1. J. Clin. Invest. 2008; 118 (9): 3132–3142.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Aiuti A., Roncarolo M.G. Ten years of gene therapy for primary immune deficiencies. Hematology Am. Soc. Hematol. Educ. Program. Book 2009; 682–689.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Hacein-Bey-Abina S., Hauer J., Lim A. Efficacy of gene therapy for X-linked severe combined immunodeficiency. N. Engl. J. Med. 2010; 363 (4): 355–364.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Gaspar HB, Parsley KL, Howe S, King D, Gilmour KC, Sinclair J, Brouns G, Schmidt M, Von Kalle C, Barington T, Jakobsen MA, Christensen HO, Al Ghonaium A, White HN, Smith JL, Levinsky RJ, Ali RR, Kinnon C, Thrasher AJ. Gene therapy of X-linked severe combined immunodeficiency by use of a pseudotyped gammaretroviral vector. Lancet. 2004; 364 (9452): 2181–2187.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Howe SJ, Mansour MR, Schwarzwaelder K, Bartholomae C, Hubank M, Kempski H, Brugman MH, Pike-Overzet K, Chatters SJ, de Ridder D, Gilmour KC, Adams S, Thornhill SI, Parsley KL, Staal FJ, Gale RE, Linch DC, Bayford J, Brown L, Quaye M, Kinnon C, Ancliff P, Webb DK, Schmidt M, von Kalle C, Gaspar HB, Thrasher AJ. Insertional mutagenesis combined with acquired somatic mutations causes leukemogenesis following gene therapy of SCID-X1 patients. J. Clin. Invest. 2008; 118 (9): 3143–3150.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Trobridge G.D. Genotoxicity of retroviral hematopoietic stem cell gene therapy. Expert Opin. Biol. Ther. 2011; 11 (5): 581–593.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18.	Ott MG, Schmidt M, Schwarzwaelder K, Stein S, Siler U, Koehl U, Glimm H, Kühlcke K, Schilz A, Kunkel H, Naundorf S, Brinkmann A, Deichmann A, Fischer M, Ball C, Pilz I, Dunbar C, Du Y, Jenkins NA, Copeland NG, Lüthi U, Hassan M, Thrasher AJ, Hoelzer D, von Kalle C, Seger R, Grez M. Correction of X-linked chronic granulomatous disease by gene therapy, augmented by insertional activation of MDS1-EVI1, PRDM16 or SETBP1. Nat. Med. 2006; 12 (4): 401–409.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19.	Westwood J.A., Kershaw M.H. Genetic redirection of T cells for cancer therapy. J. Leuk. Biol. 2010; 87 (5): 791–803.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20.	Montini E, Cesana D, Schmidt M, Sanvito F, Ponzoni M, Bartholomae C, Sergi Sergi L, Benedicenti F, Ambrosi A, Di Serio C, Doglioni C, von Kalle C, Naldini L. Hematopoietic stem cell gene transfer in a tumor-prone mouse model uncovers low genotoxicity of lentiviral vector integration. Nat. Biotechnol. 2006; 24 (6): 687–696.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>21.	Montini E, Cesana D, Schmidt M, Sanvito F, Bartholomae CC, Ranzani M, Benedicenti F, Sergi LS, Ambrosi A, Ponzoni M, Doglioni C, Di Serio C, von Kalle C, Naldini L. The genotoxic potential of retroviral vectors is strongly modulated by vector design and integration site selection in a mouse model of HSC gene therapy. J. Clin. Invest. 2009; 119 (4): 964–975.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>22.	Baum C. Insertional mutagenesis in gene therapy and stem cell biology. Curr. Opin. Hematol. 2007; 14 (4): 337–342.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23.	Sinn P.L., Sauter S.L., McCray P.B., Jr. Gene therapy progress and prospects: development of improved lentiviral and retroviral vectors — design, biosafety, and production. Gene Ther. 2005; 12 (14): 1089–1098.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24.	Modlich U, Bohne J, Schmidt M, von Kalle C, Knöss S, Schambach A, Baum C. Cell-culture assays reveal the importance of retroviral vector design for insertional genotoxicity. Blood. 2006; 108 (8): 2545–2553.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25.	Modlich U, Navarro S, Zychlinski D, Maetzig T, Knoess S, Brugman MH, Schambach A, Charrier S, Galy A, Thrasher AJ, Bueren J, Baum C. Insertional transformation of hematopoietic cells by self-inactivating lentiviral and gammaretroviral vectors. Mol. Ther. 2009; 17 (11): 1919–1928.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>26.	Cavazzana-Calvo M, Payen E, Negre O, Wang G, Hehir K, Fusil F, Down J, Denaro M, Brady T, Westerman K, Cavallesco R, Gillet-Legrand B, Caccavelli L, Sgarra R, Maouche-Chrétien L, Bernaudin F, Girot R, Dorazio R, Mulder GJ, Polack A, Bank A, Soulier J, Larghero J, Kabbara N, Dalle B, Gourmel B, Socie G, Chrétien S, Cartier N, Aubourg P, Fischer A, Cornetta K, Galacteros F, Beuzard Y, Gluckman E, Bushman F, Hacein-Bey-Abina S, Leboulch P. Transfusion independence and HMGA2 activation after gene therapy of human β-thalassaemia. Nature. 2010; 467 (7313): 318–322.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>27.	DiGiusto DL, Krishnan A, Li L, Li H, Li S, Rao A, Mi S, Yam P, Stinson S, Kalos M, Alvarnas J, Lacey SF, Yee JK, Li M, Couture L, Hsu D, Forman SJ, Rossi JJ, Zaia JA. RNA-based gene therapy for HIV with lentiviral vector-modified CD34(+) cells in patients undergoing transplantation for AIDS-related lymphoma. Sci. Transl. Med. 2010; 2 (36): 36–43.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>28.	Deichmann A, Hacein-Bey-Abina S, Schmidt M, Garrigue A, Brugman MH, Hu J, Glimm H, Gyapay G, Prum B, Fraser CC, Fischer N, Schwarzwaelder K, Siegler ML, de Ridder D, Pike-Overzet K, Howe SJ, Thrasher AJ, Wagemaker G, Abel U, Staal FJ, Delabesse E, Villeval JL, Aronow B, Hue C, Prinz C, Wissler M, Klanke C, Weissenbach J, Alexander I, Fischer A, von Kalle C, Cavazzana-Calvo M. Vector integration is nonrandom and clustered and influences the fate of lymphopoiesis in SCID-X1 gene therapy. J. Clin. Invest. 2007; 117 (8): 2225–2232.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>29.	Biffi A., Aubourg P., Cartier N. Gene therapy for leukodystrophies. Hum. Mol. Genet. 2011; 20 (1): 42–53.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>30.	Biffi A, Bartolomae CC, Cesana D, Cartier N, Aubourg P, Ranzani M, Cesani M, Benedicenti F, Plati T, Rubagotti E, Merella S, Capotondo A, Sgualdino J, Zanetti G, von Kalle C, Schmidt M, Naldini L, Montini E. Lentiviral-vector common integration sites in preclinical models and a clinical trial reflect a benign integration bias and not oncogenic selection. Blood. 2011; 117 (20): 5332–5339.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>31.	Radic M. Armed and accurate: engineering cytotoxic T cells for eradication of leukemia. BMC Biotechnol. 2012; 12: 6.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>32.	Tebas P, Stein D, Zifchak L, Seda A, Binder G, Aberra F, Collman R, McGarrity G, Levine B, June C. Prolonged control of viremia after transfer of autologous CD4 T Cells genetically modified with a lentiviral vector expressing long antisense to HIV env (VRX496). 17th CROI Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. San-Francisco CA. February 16–19, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>33.	Suerth JD, Maetzig T, Galla M, Baum C, Schambach A. Self-inactivating alpharetroviral vectors with a split-packaging design. J. Virol. 2010; 84 (13): 6626–6635.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>34.	Lindemann D., Rethwilm A. Foamy virus biology and its application for vector development. Viruses. 2011; 3 (5): 561–585.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>35.	Mussolino C., Cathomen T. TALE nucleases: tailored genome engineering made easy. Curr. Opin. Biotechnol. 2012; 23(5):644-50</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>36.	Palpant N.J., Dudzinski D.M. Zinc-finger nucleases: looking toward translation. Gene Ther. 2012. In press.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>37.	Silva G, Poirot L, Galetto R, Smith J, Montoya G, Duchateau P, Pâques F. Meganucleases and other tools for targeted genome engineering: perspectives and challenges for gene therapy. Curr. Gene Ther. 2011; 11 (1): 11–27.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
