<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">256</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i10.416</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЭПИДЕМИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CURRENT PROBLEMS OF COMBINED USE OF VACCINATION AND NON-IMMUNOLOGICAL METHODS FOR INFECTION CONTROL</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОЧЕТАННОГО ПРИМЕНЕНИЯ ПРИВИВОЧНЫХ И НЕИММУНОЛОГИЧЕСКИХ МЕТОДОВ БОРЬБЫ С ИНФЕКЦИЯМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shandala</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шандала</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН, главный научный сотрудник Федерального бюджетного учреждения науки «Научно-исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора Адрес: 117246, Москва, Научный проезд, д. 18 Тел.: (499) 192-89-28; (499) 120-25-95; факс: (499) 794-43-47</p></bio><email>info@niid.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Disinfectology, Moscow, Russian Federation&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт дезинфектологии Роспотребнадзора, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/256">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/256</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Based on data analysis on the morbidity rates and dynamics of the vaccine-preventable infectious diseases in Russia in comparison with those, immune-prophylaxis methods of which have not been developed yet, the need is shown to intensify efforts on generation and application disinfectological technologies and non-specific prophylactic means in addition to the missing vaccinological ones. First of all, this is necessary to control salmonella infections, different hemorrhagic fevers, sexually transmitted diseases, lice and, especially, mass acute respiratory diseases, upper respiratory infections, multiple unrecorded localization and etiology, annual contribution of which to total infection morbidity is 86–93%. Studies and development of this area of prevention and control of «uncontrolled» infections requires </italic><italic>efforts both of disinfectologists and professionals in hygiene, epidemiology, microbiology, </italic><italic>chemistry, bio-technology, entomology etc.</italic><italic> Under these conditions, all infections can and shall become «controlled» through combined </italic><italic>application of immunological and non-immunological methods and means generated and assessed on the basis of principles of the evidence-based medicine.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основании анализа данных об уровне и динамике заболеваемости населения России вакцинопрофилактируемыми инфекционными болезнями в сравнении с теми, по которым методы иммунопрофилактики не разработаны, показана необходимость активизации усилий по созданию и применению наряду с еще отсутствующими вакцинологическими также дезинфектологических технологий и средств неспецифической профилактики. Прежде всего это касается сальмонеллезных инфекций, различных геморрагических лихорадок, болезней, передаваемых половым путем, педикулеза и, особенно, массовых острых респираторных заболеваний, инфекций верхних дыхательных путей множественной и неучтенной локализации и этиологии, составляющих ежегодно от 86 до 93% от общей инфекционной заболеваемости. Поиск и разработка в этих направлениях способов борьбы с «неуправляемыми» инфекциями требуют усилий не только специалистов-дезинфектологов, но также ученых-гигиенистов, эпидемиологов, микробиологов, химиков, биотехнологов, энтомологов и др. При таких условиях все инфекции могут и должны стать «управляемыми» при помощи сочетанного применения иммунологических и неиммунологических методов и средств, созидаемых и оцениваемых на основе принципов доказательной медицины.</p><italic/><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccinology</kwd><kwd>«controlled» and «uncontrolled» infections</kwd><kwd>prophylaxis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинология</kwd><kwd>дезинфектология</kwd><kwd>«управляемые» и «неуправляемые» инфекции</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Onishchenko G.G. Osnovnye napravleniya profilaktiki infektsionnykh i parazitarnykh zabolevanii [The main directions of the prevention of infectious and parasitic diseases]. Materialy X s"ezda VN-POEMiP [Proceedings of the X Congress VN-POEMiP]. Мoscow. 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Cherkasskii B.L. Infektsionnye i parazitarnye bolezni cheloveka. Spravochn. epidemiologa [Infectious and parasitic diseases of man. Guide of epidemiologist]. Мoscow: Meditsinskaya gazeta. 1994. 617 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Mindlina A.Ya. Epidemiologicheskie osobennosti upravlyaemykh i neupravlyaemykh infektsii s razlichnym mekhanizmom peredachi na sovremennom etape [Epidemiological features of controlled and uncontrolled infections with different transmission mechanisms at the present stage]. Mat-ly Vseross. nauch.-prakt.konf.[Materials of All-Russian Scientific-Practical conference]. Мoscow. 2011. 271–273 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Informatsionnyi sbornik statisticheskikh i analiticheskikh materialov. Infektsionnaya zabolevaemost' v Rossiiskoi Federatsii v 2010–2011 gg. [Collection of statistical and analytical materials. Infectious diseases in the Russian Federation in 2010-2011]. Мoscow: FBUZ FTsGiE Rospotrebnadzora. 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Informatsionnyi sbornik statisticheskikh i analiticheskikh materialov. Infektsionnaya zabolevaemost' v Rossiiskoi Federatsii v 2001–2002 gg. [Collection of statistical and analytical materials. Infectious diseases in the Russian Federation in 2001–2002]. Мoscow: FBUZ FTsGiE Rospotrebnadzora. 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Informatsionnyi sbornik statisticheskikh i analiticheskikh materialov. Infektsionnaya zabolevaemost' v Rossiiskoi Federatsii v 2006–2007 gg. [Collection of statistical and analytical materials. Infectious diseases in the Russian Federation in 2006–2007]. Мoscow: FBUZ FTsGiE Rospotrebnadzora. 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Shandala M.G. Aktual'nye voprosy obshchei dezinfektologii. Izbrannye lektsii [Topical issues of common disinfectology. Selected lectures]. Мoscow: Meditsina. 2009. 112 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Pokrovskii V.I., Pak S.G., Briko N.I., Danilkin B.A. Infektsionnye bolezni i epidemiologiya: uchebnik [Infectious diseases and epidemiology: textbook]. Мoscow: GEOTAR-MED. 2003. 816 p.: illustrated.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Vlasov V.V. Epidemiologiya: Uch. pos. dlya VUZov.[ Epidemiology: Textbook for High Schools]. Мoscow: GEOTAR-MED. 2004. 464 p.: illustrated.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Epidemiologicheskaya khrestomatiya: Uch. pos. [Epidemiological chrestomathy] Мoscow: Medinformagentstvo. 2011. 400 p.: illustrated.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Medunitsyn N.V. Vaktsinologiya. Izd. 3-e. Pererab. i dop.[ Vaccinology. 3rd edition. Revised and updated] Мoscow: Triada-Kh. 2010. 512 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
