<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">252</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i10.412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CLINICAL AND MORPHOLOGICAL PARALLELS IN MITRAL VALVE DISORDERS IN INFANTS WITH ATRIOVENTRICULAR DEFECT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ В ПАТОЛОГИИ МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА У ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА С ОТКРЫТЫМ АТРИОВЕНТРИКУЛЯРНЫМ КАНАЛОМ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhacheva</surname><given-names>T. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухачева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, старший научный сотрудник отдела патологической анатомии ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Рублевское шоссе, д. 135 Тел.: (495) 414-78-14</p></bio><email>tatiana@box.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abduvokhidov</surname><given-names>B. U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдувохидов</surname><given-names>Б. У.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, младший научный сотрудник отделения рекон- структивной хирургии новорожденных и детей первого года жизни ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Рублевское шоссе, д. 135 Тел.: (495) 414-76-15</p></bio><email>abu1967@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lashneva</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лашнева</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела патологической анатомии ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Рублевское шоссе, д. 135 Тел.: (495) 414-78-14</p></bio><email>elph78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serov</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом патологической анатомии ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Рублевское шоссе, д. 135 Тел.: (495) 414-78-53</p></bio><email>seroroman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделением реконструктивной хирургии новорожденных и детей первого года жизни ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Рублевское шоссе, д. 135 Тел.: (495) 414-76-13</p></bio><email>orhn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН и РАМН, директор ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Рублевское шоссе, д. 135 Тел.: (495) 414-75-51</p></bio><email>nfo@heart-house.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.N. Bakoulev Scientific Centre for Cardiovascular Surgery, RAMS, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-10-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>10</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/252">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Mitral valves tissue samplings from children with complete (13 patients) and partial (6 patients) atrioventricular defects at the age of from 1 month to 3 years old were examined. The biopsy material was received during the repeat surgical operation on mitral valve, performed due to residual mitral</italic><italic>valve regurgitation grade 3-4 at the period of time from 2 days to 1 year after radical defect correction. </italic><italic>On histological examination the areas of myxomatous tissue degeneration occupying more than 50% of mitral valves surface were found in 6 (32%) of the 19 patients. There were dispersed star-shaped cells, architectonics disturbances, deposition of acid mucopolysaccharides and increased content</italic><italic>of matrix metalloproteinase 13 in such areas of myxomatous degeneration. The sizes of these areas correlated with mitral valve regurgitation grade. </italic><italic>After the radical correction of atrioventricular defect the sutures on the folds and fibrous ring of the mitral valve “cut through” reliably more often in patients with wider areas of myxomatous degeneration, which indicates poor prognosis.</italic><italic>According to the ultrastructural classification the majority of mitral valve cells regarded as fibroblasts; there also were found cells with the signs of myogenic differentiation – myofibroblasts and isolated hystiocytes. According to the immunohistochemistry assay the cells phenotype regarded as</italic><italic>fibroblastic and endothelial differentiation; in some patients there were found cells of smooth muscle origin.</italic><italic><bold/></italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold/><italic>Было проведено исследование биоптатов створок митрального клапана детей в возрасте от 1 мес до 3 лет с полной (13 больных) и неполной (6 больных) формой открытого атриовентрикулярного канала. Биопсийный материал получен во время повторной операции на митральном клапане, проведенной в период от 2 дней до 1 года после радикальной коррекции порока в связи с сохранением остаточной регургитации 3–4-й степени на митральном клапане. При выполнении гистологического исследования в створках митрального клапана этих больных обнаружили очаги миксоматозно измененной ткани, которые занимали более 50% площади створок митрального клапана у 6 (32%) из 19 больных. В этих очагах хаотично располагались клетки звездчатой формы, была нарушена архитектоника эластических волокон, отмечено скопление кислых мукополисахаридов и повышенное содержание матриксной металлопротеиназы 13. Размеры очагов прямо коррелировали со степенью регургитации на митральном клапане. После радикальной коррекции открытого атриовентрикулярного канала на створках и фиброзном кольце митрального клапана швы «прорезывались» достоверно чаще у больных с большей площадью зон миксоматозной дегенерации ткани створок клапана, что свидетельствовало о неблагоприятном прогностическом значении этого параметра. По ультраструктурным признакам большинство клеток створок митрального клапана относилось к фибробластическому ряду; также были обнаружены клетки с признаками миогенной дифференцировки — миофибробласты и единичные гистиоциты. Иммуногистохимический фенотип клеток створок клапана соответствовал фибробластической и эндотелиальной дифференцировке; у некоторых больных встречались клетки гладкомышечного происхождения.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrioventricular defect</kwd><kwd>mitral valve</kwd><kwd>myxomatous degeneration</kwd><kwd>immunohistiochemical cells phenotype</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>открытый атриовентрикулярный канал</kwd><kwd>митральный клапан</kwd><kwd>миксоматозная дегенерация</kwd><kwd>иммуногистохимический фенотип клеток</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Tamura K., Fukuda Y., Ishizaki M. Abnormalities in elastic fibers and other connective-tissue components of floppy mitral valve. Am. Heart J. 1984; 129: 1149–1158.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Rabkin E., Aikawa M., Stone J.R., Fukumoto Y., Libby P., Schoen F.J. Activated interstitial myofibroblasts express catabolic enzymes and mediate matrix remodeling in myxomatous heart valves. Circulation. 2001; 104: 2525–2532.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Gupta V., Barzilla J.E., Mendez J.S., Stephens E.H., Lee E.L. Collard C.D., Laucirica R., Weigel P.H., Grande-Allen K.J. Abundance and location of proteoglycans and hyaluronan within normal and myxomatous mitral valve. Cardiovasc. Pathol. 2009; 18 (4): 191–197.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Isakov S.V., Nemchenko E.V., Mitrofanova L.B., Gordeev M.L. Mitral valve replacement in mesenchymal dysplasia: anatomo-morphological aspects and technical specificities. Vestnik khirurgii = Journal of surgery. 2006; 165 (4): 15–19.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Bokeriya L.A., Kim A.I., Shatalov K.V., Abduvokhidov B.U., Vasilevskaya A.V., Rogova T.V., Boltabaev I.I. Mitral valve replacement in infants. Detskie bolezni serdtsa i sosudov = Children's Heart and Vascular Diaseases. 2011; 1: 4–8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Rastelli G.C., Kirklin J.W., Titus J.L. Anatomic observations on complete form persistent common atrioventricular canal with special reference to atrioventrivular valves. Mayo Clin. Proc. 1966; 41: 296–308.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Nasuti J.F., Zhang P.J., Feldman M.D., Pasha T., Khurana J.S., Gorman III J.H., Gorman R.C., Narula J., Narula N. Fibrillin and other matrix proteins in mitral valve prolapse syndrome. Ann. Thorac. Surg. 2004; 77 (2): 532–536.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Dal-Bianco J.P., Aikawa E., Bischoff J., Guerrero J.L., Handschumacher M.D., Sullivan S., Johnson B., Titus J.S., Iwamoto Y., Wylie-Sears J., Levine R.A., Carpentier A. Active adaptation of the tendered mitral valve. Insights into a compensatory mechanism for functional mitral regurgitation. Circulation. 2009; 120: 334–342.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Rabkin-Aikawa E., Farber M., Aikawa M., Schoen F.J. Dynamic and reversible changes of interstitial cell phenotype during remodeling of cardiac valves. J. Heart Valve Dis. 2004; 13 (5): 841–847.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Black A., French A.T., Dukes-McEwan J., Corcoran B.M. Ultrastructural morphologic evaluation of the phenotype of valvular interstitial cells in dogs with myxomatous degeneration of the mitral valve. Am. J .Vet .Res. 2005; 66 (8): 1408–1414.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Armstrong E.J., Bischoff J. Heart valve development: endothelial cell signaling and differentiation. Circ Res. 2004; 95: 459–470.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Blevins T.L., Carroll J.L., Raza A.M., Grande-Allen K.J. Phenotypic characterization of isolated valvular interstitial cell subpopulations. J. Heart Valve Dis. 2006; 15 (6): 815–822.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	I-ida T., Tamura K., Tanaka S., Asano G. Blood vessels in normal and abnormal mitral valve leaflets. J. Nippon. Med. Sci. 2001; 68 (2): 171–180.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Han R.I., Black A., Culshaw G.J., French A.T., Else R.W., Corcoran B.M. Distribution of myofibroblasts, smooth muscle-like cells, macrophages, and mast cells in mitral valve leaflets of dogs with myxomatous mitral valve disease. Am. J. Vet. Res. 2008; 69 (6): 763–769.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Disatian S., Ehrhart E.J. 3rd, Zimmerman S., Orton E.C. Interstitial cells from dogs with naturally occurring myxomatous mitral valve disease undergo phenotype transformation. J. Heart Valve Dis. 2008; 17 (4): 402–411.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Barth P.J., Köster H., Moosdorf R. CD34+ fibrocytes in normal mitral valves and myxomatous mitral valve degeneration. Pathol. Res. Pract. 2005; 201 (4): 301–304.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
