<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">235</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v67i12.480</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACEUTICALS: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ФАРМАЦЕВТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">REGULATORY SCIENCE: MODERN TRENDS IN SCIENCE AND EDUCATION FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕГУЛЯТОРНАЯ НАУКА: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В НАУКЕ И ОБРАЗОВАНИИ В ОБЛАСТИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beregovykh</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Береговых</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Corresponding Member of Russian Academy of Medical Sciences, Head of a Chair of Industrial Pharmacy, State Budget Educational Institution of Higher Professional Education First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Ministry of Health, Russian Academy of Medical Sciences Address: 119991, Moscow, Trubetskaya str. 8, bldg. 2; Tel.: (495) 698-52-59</p></bio><email>osipova-mma@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pyatigorskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пятигорская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Chair of Industrial Pharmacy, State Budget Educational Institution of Higher Professional Education First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Ministry of Health, Russian Academy of Medical Sciences Address: 119991, Moscow, Trubetskaya str. 8, bldg. 2</p></bio><email>osipova-mma@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aladysheva</surname><given-names>Zh. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аладышева</surname><given-names>Ж. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Chair of Industrial Pharmacy, State Budget Educational Institution of Higher Professional Education First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Ministry of Health, Russian Academy of Medical Sciences Address: 119991, Moscow, Trubetskaya str. 8, bldg. 2</p></bio><email>osipova-mma@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>67</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/235">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/235</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>This article reviews modern trends in development of new instruments, standards and approaches to drugs safety, efficacy and quality assessment in USA and EU that can be called by unique term — «regulatory science» which is a new concept for Russian Federation. New education programs (curricula) developed by USA and EU universities within last 3 years are reviewed. These programs were designed in order to build workforce capable to utilize science approach for drug regulation. The principal mechanisms for financing research in regulatory science used by Food and Drug Administration are analyzed. There are no such science and relevant researches in Russian Federation despite the high demand as well as needs for the system for higher education and life-long learning education of specialists for regulatory affairs (or compliance).</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>В статье рассмотрены современные тенденции в развитии новых инструментов, стандартов и подходов к оценке безопасности, эффективности, качества и действия лекарственных средств в США и странах Европейского союза, объединяемые в настоящее время новым для Российской Федерации термином «регуляторная наука». Приведен обзор современных зарубежных образовательных программ, разработанных университетами США и стран Европейского союза за последние 3 года с целью подготовки кадров, требуемых для применения научного подхода при регулировании лекарственных средств. Представлены основные механизмы финансирования исследований в области регуляторной науки, используемые в США. В Российской Федерации пока такое направление науки и соответствующие исследования не проводятся, хотя потребность в них достаточно высока, так же как и необходимость в создании системы подготовки и повышения квалификации специалистов по регулированию лекарственных средств.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regulatory science</kwd><kwd>drug regulation</kwd><kwd>regulatory impact</kwd><kwd>education standards</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регуляторная наука</kwd><kwd>регулирование лекарственных средств</kwd><kwd>регулирующее воздействие</kwd><kwd>образовательные стандарты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	FDA. Advancing regulatory science. Available at: http://www.fda.gov/ScienceResearch/SpecialTopics/RegulatoryScience/default.htm (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	FDA Science Board. 2007. FDA Science and Mission at Risk. Rockville, MD: Report of the Subcommittee on Science and Technology.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	RSI. Institute for regulatory science. Available at: http://www.nars.org/whatis.html (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Olson S., Claiborn A.B. Strengthening a workforce for innovative regulatory science. Workshop Summary. The National Academies Press. 2012. 103 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	EMA (European Medicines Agency). 2010. The European Medicines Agency Road Map to 2015: The Agency’s Contribution to Science, Medicines, Health (adopted by Agency’s Management Board on 16 December 2010). London: EMA. 21 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	University of South California.MS Regulatory Science-Required Coursework. Available at: http://regulatory.usc.edu/Masters.htm (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Pharmatrain. Available at: http://www.pharmatrain.eu/index.php (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Purdue University. Department of industrial and physical pharmacy. Strategic plan: 2010–2015 (revision December 2011). Available at: http://www.ipph.purdue.edu/aboutus/strategic_plan.pdf (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	FDA. Fellowship, Internship, Graduate and Faculty programs.: http://www.fda.gov/AboutFDA/WorkingatFDA/FellowshipInternshipGraduateFacultyPrograms/ (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	MIT. Center for Biomedical Innovation. NEWGIGS Initiative. Available at: http://cbi.mit.edu/research-overview/newdigs/ (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	The NIH Common Fund. Office of strategic coordination. Regulatory science. Available at: http://commonfund.nih.gov/regulatoryscience/</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Federal'nyi zakon ot 22.04.2010 g. № 61-FZ «Ob obrashchenii lekarstvennykh sredstv» (deistvuyushchaya redaktsiya) [The Federal Law dated 22.04.2010, № 61-FZ "On Circulation of Medicines" (current version)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Federal'naya tselevaya programma «Razvitie farmatsevticheskoi i meditsinskoi promyshlennosti Rossiiskoi Federatsii na period do 2020 g. i dal'neishuyu perspektivu», utverzhdena Postanovlenie Pravitel'stva Rossiiskoi Federatsii ot 17.02.2011 g. № 91 [The Federal Target Program "Development of the Pharmaceutical and Medical Industry of the Russian Federation for the period up to 2020 and beyond", approved by Resolution of the Government of the Russian Federation dated 17.02.2011 № 91].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Federal'nyi Gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego professional'nogo obrazovaniya po napravleniyu podgotovki (spetsial'nosti) 060301 Farmatsiya (kvalifikatsiya (stepen') «Spetsialist»). Utverzhden prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii ot 17.01.2011 g. № 38 [The federal state educational standards of higher education in the direction of training (specialty) 060 301 Pharmacy (qualification (degree) "Specialist"). Approved by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation dated17.01.2011, № 38].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Gosudarstvennaya programma Rossiiskoi Federatsii «Razvitie farmatsevticheskoi i meditsinskoi promyshlennosti na 2012–2020 gg.», utverzhdena rasporyazheniem Pravitel'stva Rossiiskoi Federatsii ot 03.11.2012 g № 2057-r [State program of the Russian Federation "Development of pharmaceutical and medical industry for 2012-2020.", Approved by the Federal Government dated 03.11.2012 № 2057-r].</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Gosudarstvennaya programma Rossiiskoi Federatsii «Razvitie zdravookhraneniya». Proekt (State program of the Russian Federation "Development of health care." Project). Available at: http://www.rosminzdrav.ru/reception/projects/0 (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17.	Ministerstvo ekonomicheskogo razvitiya Rossiiskoi Federatsii. Razvitie chastno-gosudarstvennogo partnerstva v Rossiiskoi Federatsi (The Ministry of Economic Development. Development of public-private partnership in the Russian Federation). Available at: http://www.economy.gov.ru/minec/activity/sections/investmentPolicy/privgovpartnerdev/ (accessed 27.11.2012)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
