<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">212</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v68i2.546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRINOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЭНДОКРИНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HORMONAL-METABOLIC PATTERN OF POSTMENOPAUSAL FEMALES WITH NEW ONSET OF DIABETES MELLITUS TYPE 2: THE ROLE OF CANCER AND HEREDITARY PREDISPOSITION TO DIABETES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ГОРМОНАЛЬНО-МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОСТМЕНОПАУЗАЛЬНЫХ ЖЕНЩИН С ВПЕРВЫЕ ВЫЯВЛЕННЫМ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ: РОЛЬ ОНКОЛОГИЧЕСКОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ И НАСЛЕДСТВЕННОЙ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ К ДИАБЕТУ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berstein</surname><given-names>L. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Берштейн</surname><given-names>Л. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Head of Oncoendocrinology Laboratory, Research Institute of Oncology named after N.N. Petrov Address: 197758, St. Petersburg, Pesochnyi Village, Leningradskaya St., 68; tel.: (812) 596-86-54</p></bio><email>levmb@endocrin.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Research Worker, Laboratory of Oncoendocrinology, Research Institute of Oncology named after N.N. Petrov Address: 197758, St. Petersburg, Pesochnyi Village, Leningradskaya St., 68; tel.: (812) 596-85-49</p></bio><email>dvasilyev@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poroshina</surname><given-names>T. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Порошина</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Physician of Clinical and Laboratory Diagnostics, Laboratory of Endocrinology, Research Institute of Oncology named after N.N. Petrov Address: 197758, St. Petersburg, Pesochnyi Village, Leningradskaya St., 68; tel.: (812) 596-85-49</p></bio><email>levmb@endocrin.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyarkina</surname><given-names>M. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бояркина</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Endocrinologist, Laboratory of Endocrinology, Research Institute of Oncology named after N.N. Petrov Address: 197758, St. Petersburg, Pesochnyi Village, Leningradskaya St., 68; tel.: (812) 596-85-49</p></bio><email>bomari@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsyrlina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цырлина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Leading Research Worker, Laboratory of Endocrinology, Research Institute of Oncology named after N.N. Petrov Address: 197758, St. Petersburg, Pesochnyi Village, Leningradskaya St., 68; tel.: (812) 596-85-49</p></bio><email>evg.tsyrlina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov Research Institute of Oncology, St. Petersburg, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт онкологии им. Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-22" publication-format="electronic"><day>22</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/212">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/212</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>85 females were studied, 35 females had new onset of diabetes (DM2) and in 50 women DM2 was associated with recently diagnosed cancer (C+DM2). Group C+DM2 was characterized by higher levels of body mass index, insulinemia, estradiolemia, interleukin 6 in serum, and glyoxalase I activity in mononuclears. At the same time patients in C+DM2 group who had familial predisposition to DM2 were characterized by lower body mass index, body fat content, waist circumference, insulinemia, serum interleukin 6, viscosity of erythrocyte membranes and percent of comets in mononuclears in comparison with patients without familial predisposition to DM2.</italic><italic> </italic><italic>These trends were mostly opposite to the data of subgroups comparison (with or without relatives with DM2) in females with DM2 without cancer. </italic><italic>The conclusion is made that the hereditary load with DM2 is differently realized in diabetics with higher or lower predisposition to cancer that deserves further study.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>В исследовании участвовали 85 женщин, у 35 из которых имел место впервые диагностированный сахарный диабет 2-го типа (СД2), а у других 50 помимо диабета недавно было зарегистрировано также злокачественное новообразование (ЗН+СД2), главным образом, в гормонозависимых тканях. Группе с сочетанием рака и нарушением углеводного обмена были свойственны более высокие значения массы тела, инсулинемии, эстрадиолемии, концентрации интерлейкина 6 в сыворотке и активности глиоксалазы I в мононуклеарах крови, а также тенденция к повышению окружности талии и большей величине прогностического диабетического балльного индекса. В то же время, у пациенток <italic>из группы ЗН+СД2,</italic></italic><italic> в </italic><italic>случае, если у них имелись родственники, страдающие сахарным диабетом 2-го типа, была отмечена тенденция к более низким значениям индекса массы тела, общего и висцерального жира, окружности талии, инсулинемии, гликированного гемоглобина и интерлейкина 6 в сыворотке крови, вязкости эритроцитарных мембран, процента комет в мононуклеарах и к более высокой активности глиоксалазы I в последних по сравнению с больными с неотягощенной наследственностью по сахарному диабету. Эти данные по своей направленности были в основном противоположны результатам, полученным при сравнении аналогичных подгрупп больных сахарным диабетом 2-го типа без онкологического заболевания. Сделан вывод о том, что наличие наследственной отягощенности по сахарному диабету 2-го типа различным образом реализуется в популяции диабетиков с большей или меньшей предрасположенностью к развитию злокачественных опухолей, механизмы которой, в т.ч. имеющие генетическую природу, нуждаются в дальнейшем изучении.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes</kwd><kwd>cancer</kwd><kwd>family history of diabetes</kwd><kwd>hormonal-metabolic pattern</kwd><kwd>DNA damage</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабет</kwd><kwd>рак</kwd><kwd>наследственная отягощенность</kwd><kwd>гормонально-метаболический фенотип</kwd><kwd>повреждение ДНК</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Dedov I.I., Shestakova M.V. Sakharnyi diabet i arterial'naya gipertenziya [Diabetes and Hypertension]. Moscow, MIA, 2006. 340 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Giovannucci E., Harlan D.M., Archer M.C., Bergenstal R.M., Gapstur S.M., Habel L.A., Pollak M., Regensteiner J.G., Yee D. Diabetes and cancer: a consensus report. Diabetes Care. 2010; 33 (7): 1674–1685.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Liu X., Ji J., Sundquist K., Sundquist J., Hemminki K. The impact of type 2 diabetes mellitus on cancer-specific survival: a follow-up study in Sweden. Cancer. 2012; 118 (5): 1353–1361.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Pappas Y., Wei I., Car J., Majeed A., Sheikh A. Computer-assisted versus oral-and-written family history taking for identifying people with elevated risk of type 2 diabetes mellitus. Cochr. Database Syst. Rev. 2011; 12: CD008489.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Hemminki K., Li X., Sundquist J., Sundquist K. Risk of cancer following hospitalization for type 2 diabetes. Oncologist. 2010; 15 (6): 548–555.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Bershtein L.M., Boyarkina M.P., Teslenko S.Yu., Vasil'ev D.A. Frequency of family diabetes in diabetic patients with cancer. Vopr. onkologii = Oncological issues. 2011; 57 (4): 443–447.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Lindstrom J., Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003; 26: 725–731.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Goto A., Song Y., Chen B.H., Song Y., Aziz N., You N.C., Wellons M.F., Manson J.E., White D.L., Butch A.W., Liu S. Coffee and caffeine consumption in relation to sex hormone-binding globulin and risk of type 2 diabetes in postmenopausal women. Diabetes. 2011; 60 (1): 269–275.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Dandona P., Thusu K., Cook S., Snyder B., Makowski J., Armstrong D., Nicotera T. Oxidative damage to DNA in diabetes mellitus. Lancet. 1996; 347 (8999): 444–445.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Piconi L, Quagliaro L, Ceriello A. Oxidative stress in diabetes. Clin. Chem. Lab. Med. 2003; 41 (9): 1144–1149.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Brauer P.M., Mc Keown-Eyssen G.E., Jazmaji V., Logan A.G., Andrews D.F., Jenkins D., Marcon N., Saibil F., Cohen L., Stern H., Baron D., Greenberg G., Diamandis E., Kakis G., Singer W., Steiner G. Familial aggregation of diabetes and hypertension in a case-control study of colorectal neoplasia. Am. J. Epidemiol. 2002; 156 (8): 702–713.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Berstein LM, Boyarkina MP, Teslenko S.Y. Familial diabetes is associated with reduced risk of cancer in diabetic patients: a possible role for metformin. Medical Oncology. 2012; 29 (2):1308–1313.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13.	Calle E.E., Kaaks R. Overweight, obesity and cancer: epidemiological evidence and proposed mechanisms. Nat. Rev. Cancer. 2004; 4 (8): 579–591.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14.	Ravishankaran P., Karunanithi R. Clinical significance of preoperative serum interleukin-6 and C-reactive protein level in breast cancer patients. World J. Surg. Oncol. 2011; 9: 18.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15.	Reztsova V.V., Kovalenko I.G., Bershtein L.M. Methyl glyoxal and glyoxalase in tumor growth and diabetes. Vopr. onkologii = Oncological issues. 2008; 54 (2): 142–147.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16.	Papazafiropoulou A., Sotiropoulos A., Skliros E., Kardara M., Kokolaki A., Apostolou O., Pappas S. Familial history of diabetes and clinical characteristics in Greek subjects with type 2 diabetes. BMC Endocrine Disorders. 2009; 9: 12.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
