<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">204</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v68i3.600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL PATHOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ХИРУРГИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE ASSESSMENT OF MECHANICAL HEART VALVES STENOSIS IN ADULTS AFTER AORTIC VALVE REPLACEMENT: THE ADVANTAGE OF FULL-FLOW DESIGN OF MECHANICAL VALVE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА КОНСТРУКТИВНОГО СТЕНОЗА МЕХАНИЧЕСКИХ КЛАПАНОВ СЕРДЦА У ВЗРОСЛЫХ В АОРТАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ: ПРЕИМУЩЕСТВО ПОЛНОПРОТОЧНОГО ПРОТЕЗА КЛАПАНА СЕРДЦА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>директор ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, академик РАН и РАМН Адрес: 121552, Москва, Рублевское шоссе, д. 135; тел.: (495) 414-75-71</p></bio><email>leoan@heart-house.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>O. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>О. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель руководителя отделения хирургиче- ского лечения интерактивной патологии ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН, главный научный сотрудник Адрес: 121552, Москва, Рублевское шоссе, д. 135; тел.: (495) 414-77-91</p></bio><email>soleo2003@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, заведующий лабораторией по применению полимеров в сердечно-сосудистой хирургии ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Москва, Рублевское шоссе, д. 135; тел.: (495) 414-75-76</p></bio><email>ilissh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makhachev</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Махачев</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий отделом оптимизации, диагностики и лечения заболеваний сердечно сосудистой системы ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Москва, Рублевское шоссе, д. 135; тел.: (495) 414-75-61</p></bio><email>oamakhachev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosareva</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Косарева</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач лучевой диагностики рентгено-диагностического отдела ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Москва, Рублевское шоссе, д. 135</p></bio><email>dr.cowax@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Averina</surname><given-names>I. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аверина</surname><given-names>И. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения хирургического лечения интерактивной патологии ФГБУ «НЦССХ им. А.Н. Бакулева» РАМН Адрес: 121552, Москва, Рублевское шоссе, д. 135; тел.: (495) 414-78-23</p></bio><email>averinaii@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>68</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>51</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/204">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/204</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>The analysis of transprosthetic hemodynamics in adults after aortic valve replacement in the Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery in 2007–2010 demonstrated the hemodynamic advantage of the concept of new full-flow mechanical aortic valve prosthesis «CorBeat». Having the same size of internal orifice and tissue annulus diameters, the values of transprosthetic parameters (peak and mean gradients, blood flow velocities) through «CorBeat» were close to physiological values of transvalvular native aortic parameters and had a tendency to be not dependent on the size of prosthesis (p =0,63). In the article for the first time a morphometric database of geometric values of internal orifice area of normal native aortic valves in adults was used taking into account both the gender and the body surface area’s of a patient. There was also used the standardized prosthesis size Z-score which represents the number of SDs by which the internal prosthesis area differs from the mean normal native aortic valve area for the patient’s body surface area. The article emphasizes the need of the personal selection of the size and the type of prosthesis for any patient as well as the need for new design development of prosthetic heart valves.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Количественный анализ транспротезной гемодинамики протезов клапанов сердца у взрослых пациентов, перенесших протезирование аортального клапана в НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН в 2007–2010 гг., продемонстрировал функциональное преимущество первой конструктивной версии полнопроточного протеза «КорБит». При одинаковых по сравнению с другими типами механических протезов посадочных размерах и геометрических площадях отверстия значения транспротезных градиентов и скоростей на протезах «КорБит» показали тенденцию к независимости от посадочного размера (</italic><italic>p</italic><italic> =0,63). При анализе эффективности новых протезов были впервые использованы нормативная база геометрических значений проходной площади аортальных нормальных клапанов у взрослых, учитывающая пол пациента и площадь поверхности тела, и стандартизированный параметр протеза </italic><italic>Z</italic><italic>-</italic><italic>score</italic><italic>, указывающий, на какое число среднеквадратичных отклонений отличается площадь проходного отверстия протеза от площади нативного (нормального) аортального клапана. В работе подчеркивается актуальность задачи персонального подбора размеров и типа протеза для каждого больного и подтверждается необходимость поиска новых конструктивных решений протезов клапанов сердца.</italic></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mechanical heart valve prostheses</kwd><kwd>prosthetic stenosis</kwd><kwd>prosthesis design efficiency</kwd><kwd>heart valves occluders</kwd><kwd>full-flow aortic mechanical heart valve prosthesis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механические протезы клапанов сердца</kwd><kwd>конструктивный стеноз</kwd><kwd>эффективность конструктивной формы протеза</kwd><kwd>запирающие элементы</kwd><kwd>полнопроточный аортальный механический протез клапана сердца</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1. Patent RU 2370245 S2. Protez klapana serdtsa. Bokeriya L.A., Agafonov A.V., Mel'nikov A.P., Fadeev A.A., Makhachev O.A., Kuznetsov V.O., Mel'nikov D.A. Patentoobladateli GU NTsSSKh im. A.N.Bakuleva RAMN (RF), Zakrytoe aktsionernoe obshchestvo «TRI Karbon» (RF). – Zayavka № 2007142378/14; zayavl. 19.11.2007; opubl. 20.10.2009. Byulleten' izobretenii i poleznykh modelei. 2009; 29. 4 s.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2. Bokeriya L.A., Skopin I.I., Stupakov I.N., Gudkova R.G. Povtornye operatsii na klapanakh serdtsa. Grudnaya i serdechno-sosudistaya khirurgiya. 2010; 6: 69–72.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. Bokeriya L.A., Makhachev O.A., Fadeev A.A., Narsiya B.E., Bondarenko I.E., Khiriev T.Kh., Panova M.S., Mel'nikov A.P. Sootvetstvie/nesootvetstvie proteza klapana serdtsa parametram fizicheskogo razvitiya u detei: novyi vzglyad na problemu i algoritmy resheniya. Chast' 2. Protezirovanie aortal'nogo klapana. Detskie bolezni serdtsa i sosudov. 2009; 2: 47–53.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4. Dzemeshkevich S.L., Stivenson L.U., Aleksi-Meskhishvili V.V. Bolezni aortal'nogo klapana. Funktsiya, diagnostika, lechenie. M.: GEOTAR-Media. 2004. 328 s.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5. Pibarot P., Dumesnil J.G. Hemodynamic and clinical impact of prosthesis-patient mismatch in the aortic valve position and its prevention. J. Am. Coll. Cardiol. 2000; 36: 1131–1141.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. Orlinskaya V.A., Muratov R.M., Soboleva N.N., Babenko S.I., Matsonashvili T.R. Sravnenie kachestva zhizni patsientov posle protezirovaniya aortal'nogo klapana mekhanicheskimi protezami i allograftami. Klin. fiziol. krovoobrashch. 2010; 2: 35–38.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7. Podzolkov V.P., Chiaureli M.R., Kokshenev I.V., Samsonov V.B., Danilov T.Yu., Nosachev A.M., Dontsova V.I., Zemlyanskaya I.V., Ivanova O.I., Suleimanov R.Kh. Novyi podkhod k vypolneniyu operatsii Manouguian–Seybold–Epting u bol'nykh s vrozhdennymi porokami aortal'nogo klapana. Detskie bolezni serdtsa i sosudov. 2011; 4: 35–42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8. Turaev F.F. Vliyanie iskhodnykh anatomo-funktsional'nykh pokazatelei na prognozirovanie rezul'tatov protezirovaniya aortal'nogo klapana. Klin. fiziol. krovoobrashch. 2010; 2: 22–27.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Tsiskaridze I.M., Farulova I.Yu., Murysova D.V. Ekhokardiograficheskaya otsenka rezul'tatov primeneniya dvustvorchatykh nizkoprofil'nykh protezov On-X. Neposredstvennyi posleoperatsionnyi period. Byull. NTsSSKh im. A.N. Bakuleva RAMN. 2010; 11 (1): 26–34.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10. Akins C.W., Cary W. Results with mechanical cardiac valvular prostheses. Ann. Thorac. Surg. 1995; 60: 1836–1844.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11. Blackstone E.H., Cosgrove D.M., Jamieson W.R., Birkmeyer N.J., Lemmer J.H., Miller C., Butchart E.G., Rizzoli G., Yacoub M., Chai A. Prosthesis size and long-term survival after aortic valve replacement. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2003; 126: 783–793.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12. Medalion B., Blackstone E.H., Lytle B.W., White J., Arnold J.H., Cosgrove D.M. Aortic valve replacement: is valve size important? Thorac. Cardiovasc. Surg. 2000; 119: 963–974.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>13. Capps S.B., Elkins R.C., Fronk D.M. Body surface area as a predictor of aortic and pulmonary valve diameter. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2000; 119 (5): 975–982.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>14. Kirklin J.W., Baratt-Boyes B.G. Anatomy, dimensions and terminology. In: Cardiac surgery, 2nd edition. N.-Y.: Churchill Livingstone. 1993. P. 3–60.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>15. Bokeriya, L.A., Fadeev A.A., Makhachev O.A., Mel'nikov A.P., Bondarenko I.E. Mekhanicheskie protezy klapanov serdtsa. Spravochn. pos. M.: NTsSSKh im. A.N. Bakuleva RAMN. 2012. 141 s.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>16. Bokeriya L.A., Makhachev O.A., Panova M.S., Filippkina T.Yu. Normativnye parametry klapanov serdtsa i magistral'nykh sosudov (po dannym morfometricheskikh issledovanii). Uch. pos. dlya vrachei. M.: NTsSSKh im. A.N. Bakuleva RAMN. 2010. 52 s.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>17. Nashef S.A.M., Roques F., Michel P., Gauducheau E., Lemeshow S., Salamon R., the EuroSCORE study group. European system for cardiac operative risk evaluation (EuroSCORE). Eur. J. CardioThorac. Surg. 1999; 16: 9–13.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>18. Nyboe C., Funder J.A., Smerup M.H., Nygaard H., Hasenkam J.M. Turbulent stress measurements downstream of three bileaflet heart valve designs in pigs. Eur. J. Cardio-Thorac. Surg. 2006; 29: 1008–1013.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>19. Vlahakes G.J. Mechanical heart valves: the test of time. Circulation. 2007; 116: 1759–1760.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>20. Bokeriya L.A., Bokeriya O.L., Fadeev A.A., Makhachev O.A., Bazarsadaeva T.S., Kosareva T.I., Gazal Belal, Koasari A.K. Zamena aortal'nogo klapana mekhanicheskim polnoprotochnym protezom «KorBit»: otsenka ego funktsional'noi effektivnosti. Byull. NTsSSKh im. A.N. Bakuleva RAMN. 2012; 13 (2): 57–64.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
