<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">195</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v68i4.610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPLANTOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CORRECTION OF CRONIC LIVER FAILURE BY TRANSPLANTATION OF LIVER CELLS SUSPENSION AND CELL-ENGINEERING DESIGNS (EXPERIMENTAL INVESTIGATION)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОРРЕКЦИЯ ХРОНИЧЕСКОЙ ПЕЧЕНОЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ ПРИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ КЛЕТОК ПЕЧЕНИ В ВИДЕ СУСПЕНЗИИ И КЛЕТОЧНО-ИНЖЕНЕРНЫХ КОНСТРУКЦИЙ (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Got'e</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Готье</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>RAMS academician, PhD, Professor, Director of Federal State Budgetary Institution of Transplantology and Artificial Organs named after acad. V.I. Shumakov, Head of the Department of Transplantology and Artificial Organs Federal State Educational Institution of Higher Professional Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 196-18-03</p></bio><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shagidulin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шагидулин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Department of Experimental Transplantology and Artificial Organs, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov, Associate Professor of Transplantology and Artificial Organs Federal State Educational Institution of Higher Professional Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 196-87-90</p></bio><email>dr.shagidulin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Onishchenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Head of Stem Cells Laboratory, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov, Department of Transplantology and Artificial Organs Federal State Educational Institution of Higher Professional Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-45-31</p></bio><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krashennikov</surname><given-names>M. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крашенинников</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Research Worker, Laboratory of Stem Cells, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-45-31</p></bio><email>krashen@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Il'inskii</surname><given-names>I. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ильинский</surname><given-names>И. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Head of the Department of Clinical Pathology, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov, Department of Transplantology and Artificial Organs Federal State Educational Institution of Higher Professional Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-64-28</p></bio><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mozheiko</surname><given-names>N. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Можейко</surname><given-names>Н. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Physician, Pathology Department, Federal state budgetary institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-64-28</p></bio><email>npm_72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyundup</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Люндуп</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Department of Biomedical Research, Research Institute of Molecular Medicine, Federal State Educational Institution of Higher Professional Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University. Address: 117997, Moscow, Trubetskaya St. 8; tel.: (495) 609-14-00 ext 3051</p></bio><email>gma.tulkas@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Laboratory of Preparation and Carrying out of Experimental Studies, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov. Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-77-05</p></bio><email>volckowa.g2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrakov</surname><given-names>K. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петраков</surname><given-names>К. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Junior Research Worker, Cardiac Surgery Department №3, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov. Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-64-28</p></bio><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avramov</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аврамов</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Experimental Laboratory with Vivarium, Federal State Budgetary Institution Federal Research Center of Transplantology and Artificial Organs named after Acad. V.I. Shumakov. Address: 123182, Moscow, Shukinskaya St. 1; tel.: (499) 190-64-28</p></bio><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perova</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sevast'yanov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Севастьянов</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>viksev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Federal V. Shumakov Research Center of Transplantology and Artificial Organs. Moscow, Russian Federation&#13;
I.M. Sechenov Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова, Москва, Российская Федерация&#13;
Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Federal V. Shumakov Research Center of Transplantology and Artificial Organs. Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov Moscow State Medical University, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>68</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/195">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/195</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>On an experimental model of chronic fibrotic liver damage (male rats Wistar (n=60), damage of CCl<sub>4</sub>, the duration of the experiment 90 days) it was studied the effectiveness of cell therapy for the correction of chronic liver failure. These rats were divided into 3 experimental groups: in the I<sup>st </sup>group (control, n=10) isotonic saline (650 mkl.) was injected; in the II<sup>nd </sup>group (n=20) suspension of liver cells was applicated in a dose 8-10×10<sup>6</sup> cells; in the III<sup>rd </sup>group (n=30) suspension of liver cells and bone marrow cells (mesenchymal stromal cells) in ratio 5:1 were used as cell associates on microparticles injectable heterogeneous biopolymer hydrogel «SpheroGEL» (cell-engineering design) in common dose 8-10×10<sup>6</sup> cells . It was ascertained that in the 2<sup>nd </sup>and in the 3<sup>rd </sup>groups the accelerated normalization of disturbed liver functional indices (ALT, AST, ALP) took place – to 30 days, but in the control group only to 90 days. The reliable differences in rats of normalization of functional indices were absent between the II<sup>nd</sup> and the III<sup>rd</sup> groups. But in 90 days by using special histological dyeing it was found out that defibrotic processes in liver tissue were more expressed in the III<sup>rd</sup> group in comparison with the III<sup>nd</sup> group. Received results were consequence of prolonged vital activity of cells (liver cells and mesenchymal stromal bone marrow cells) into cell-engineering designs, which were transplanted in the III<sup>rd</sup> group. The obtained effect can be explained by that the developed cell-engineering designs provide adequate conditions for prolonged vital activity of the transplanted cells.</italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>(Авторы: С.В. Готье,М.Ю. Шагидулин, Н.А. Онищенко, М.Е. Крашенинников, И.М. Ильинский, Н.П. Можейко, А.В. Люндуп, Е.А. Волкова, К.И. Петраков, П.В. Аврамов, Н.В. Перова, В.И. Севастьянов)</p><p><bold> </bold></p><p><italic>На экспериментальной модели хронического фиброзирующего повреждения печени (крысы-самцы породы Вистар (n=60), затравка CCl<sub>4</sub>, длительность эксперимента 90 суток) изучена эффективность клеточной терапии при коррекции хронической печеночной недостаточности. Выполнено 3 группы опытов: </italic><italic>I</italic><italic> группа (n=10) – контрольная (введение физиологического раствора); </italic><italic>II</italic><italic> группа (n=20) – введение в печень суспензии клеток донорской печени в дозе 8-10×10<sup>6</sup> клеток; </italic><italic>III</italic><italic> группа (n=30) – введение в печень ассоциатов клеток донорской печени и донорских мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток костного мозга в соотношении 5:1 и в суммарной дозе 8-10×10<sup>6</sup> клеток на микрочастицах инъекционного гетерогенного биополимерного гидрогеля СфероГЕЛЬ (клеточно-инженерные конструкции). Установлено, что клеточная терапия во </italic><italic>II</italic><italic> и </italic><italic>III</italic><italic> группах опытов способствовала достоверно ускоренной нормализации нарушенных функций печени: к 30 суткам вместо 90 суток в контроле (</italic><italic>I</italic><italic> группа). При этом достоверные различия в темпе нормализации функциональных показателей печени во </italic><italic>II</italic><italic> и </italic><italic>III</italic><italic> группах отсутствовали. Однако гистологический анализ показал, что через 90 суток темп дефиброзирования ткани печени в </italic><italic>III</italic><italic> группе был существенно более выражен, чем во </italic><italic>II</italic><italic> группе. Полученный эффект можно объяснить тем, что разработанные клеточно-инженерные конструкции обеспечивают адекватные условия для пролонгированной жизнедеятельности трансплантированных клеток.</italic></p><p> </p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver failure</kwd><kwd>cell therapy</kwd><kwd>cell-engineering designs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печеночная недостаточность</kwd><kwd>клеточная терапия</kwd><kwd>клеточно-инженерные конструкции</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Chikoteev S.P., Plekhanov A.N. Ocherki khirurgii pecheni i podzheludochnoi zhelezy [Essays on Surgery of Liver and Pancreas]. Irkutsk, 2002. 259 p.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Got'e S.V., Moisyuk Ya.G. Trends in the development of organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2006-2008. Message I (according to the register of the Russian society transplantolog). Vestn. transplantol. i iskusstv. organov = Bulletin of transplantation and artificial organs. 2009; XI (3): 8–16.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Onishchenko N.A., Lyundup A.V., Shagidulin M.Yu., Krasheninnikov M.E. Sinusoidal liver cells and bone marrow cells as components of a single functional system of regulation restorative morphogenesis in a healthy and damaged liver. Kletochn. transplantol. i tkanev. inzheneriya = Cell transplantology and tissue engineering. 2011; 2 (VI): 73–87.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Sevast'yanov V.I., Perova N.V., Nemets E.A., Surguchenko V.A., Ponomareva A.S. Primery eksperimental'no-klinicheskogo primeneniya biosovmestimykh materialov v regenerativnoi meditsine. V kn.: Biosovmestimye materialy (uch. pos.). Chast' II. Glava 3. Pod red. V.I. Sevast'yanova i M.P. Kirpichnikova [Examples of Experimental and Clinical Use of Biocompatible Materials for Regenerative Medicine. In: Biocompatible Materials (Manual). Part II. Chapter 3. Edited by V.I. Sevast'yanov and M.P. Kirpichnikov]. Moscow, MIA, 2011. p. 237–252.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Uyama S., Kaufman P., Kneser U., Vacanti J., Rodriges X. Hepatocyte transplantation using biodegradable matrices in ascorbic acid-deficient rats: comparsion with heterotropically transplanted liver grafts. Transplantation. 2001; 7: 1–7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Shumakov V.I., Krasheninnikov M.E., Onishchenko N.A. Kul'tura kletok, soderzhashchaya kletki-predshestvenniki osteogeneza, implantant na ee osnove i ego ispol'zovanie dlya vosstanovleniya tselostnosti kosti. Patent № 2240135. Zaregistrirovan ot 20 noyabrya 2004 g. [Cell Culture, Comprising Osteogenic Precursor Cells, the Implant Based on it and its Use for Restoring the Integrity of the Bone. Patent № 2240135. Registered on November 20, 2004].</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Fiegel H.C., Kaufmann P.M., Kneser U., Kluth D., Rogiers X. Priming of hepatocytes for cell culture by partial hepatectomy prior to cell isolation. Tissue Eng. 2000; 6 (6): 619–626.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Shagidulin M.Yu., Onishchenko N.A., Krasheninnikov M.E., Il'inskii I.M., Mozheiko N.P., Shmerko N.P., Sevast'yanov V.I., Got'e S.V. Survival liver cells immobilized on scaffolds with 3D-modeling hepatic insufficiency. Vestn. transplantol. i iskusstv. organov = Bulletin of transplantation and artificial organs. 2011; 3 (XIII): 59–66.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Charles. R., Lu L., Qian S., Fung J. Stromal cell-based immunotherapy in transplantation. Immunotherapy. 2011; 3: 1471–1485.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
