<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="data-paper" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18080</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn18080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Scientific Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development and implementation of personalized technologies for reproductive disorders</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка и внедрение персонализированных технологий при нарушениях репродуктивной функции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7351-6900</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6572-6450</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kogan</surname><given-names>Igor Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коган</surname><given-names>Игорь Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Corresponding Member of the RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, член-корреспондент РАН</p></bio><email>ikogan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Research Institute of Obstetrics, Gynecology and Reproductology named after D.O. Ott</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и репродуктологии имени Д.О. Отта</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-05" publication-format="electronic"><day>05</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>80</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>260</fpage><lpage>264</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-27"><day>27</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-06-05"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/18080">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/18080</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of scientific research into the development and implementation of personalised technologies for reproductive disorders. It presents data on new platforms for gamete evaluation, preimplantation genetic diagnosis, diagnosis and therapy of endometrial dysfunction, engineering of transgenic constructs for treatment of gynecological and hereditary diseases, creation of a database of genomic information in the field of reproductive health and obstetric pathology (biobank “Genofond”), application of artificial intelligence to assess placental cell interactions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В обзоре представлены результаты научных исследований в области разработки и внедрения персонализированных технологий при нарушениях репродуктивной функции, данные о новых платформах оценки гамет, доимплантационных тест-системах, диагностике и терапии дисфункции эндометрия, генно-инженерных конструкциях для лечения гинекологических и наследственных заболеваний, создании базы данных геномной информации в области репродуктивного здоровья и акушерской патологии (биобанк «Генофонд»), применении искусственных интеллектуальных систем для оценки взаимодействий клеток плаценты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infertility</kwd><kwd>miscarriage</kwd><kwd>hereditary diseases</kwd><kwd>biobank</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесплодие</kwd><kwd>невынашивание</kwd><kwd>наследственные заболевания</kwd><kwd>биобанкирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Dzhemlikhanova LKh, Ob’edkova KV, Niauri DA, et al. Growth hormone treatment strategies in assisted reproduction for the poor responder patients. Vestnik of Saint Petersburg University. Medicine. 2019;14(2):132–139. doi: https://doi.org/10.21638/spbu11.2019.205</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Беспалова О.Н., Загайнова В.А., Косякова О.В., и др. Релаксин сыворотки крови и фолликулярной жидкости: пилотное исследование влияния гормона на функцию яичников и эффективность оплодотворения // Журнал акушерства и женских болезней. — 2020. — Т. 69. — № 5. — C. 59–68. [Bespalova ON, Zagaynova VA, Kosyakova OV, et al. Blood serum and follicular fluid relaxin: a pilot study of the hormone effects on ovarian function and fertilization efficiency. Journal of obstetrics and women’s diseases. 2020;69(5):59–68. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD69559-68</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Safarian GK, Niauri DA, Kogan IY, et al. Impact of Antithyroperoxidase Antibodies (Anti-TPO) on Ovarian Reserve and Early Embryo Development in Assisted Reproductive Technology Cycles. Int J Mol Sci. 2023;24(5):4705. doi: https://doi.org/10.3390/ijms24054705</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Borodina E, Gzgzyan AM, Dzhemlikhanova LK, et al. Anti-TPO-mediated specific features of the placenta immunohistochemical profile and possible mechanisms for fetal loss. Clin Exp Immunol. 2023;213(2):235–242. doi: https://doi.org/10.1093/cei/uxad057</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Беспалова О.Н., Шенгелия М.О., Загайнова В.А., и др. Биологический профиль фолликулярной жидкости: пилотное исследование // Журнал акушерства и женских болезней. — 2023. — Т. 72. — № 3. — C. 15–26. [Bespalova ON, Shengelia MO, Zagaynova VA, et al. Biological profile of the follicular fluid. A pilot study. Journal of obstetrics and women’s diseases. 2023;72(3):15–26. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD112564</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Яковлев П.П., Крылова Ю.С., Мекина И.Д., и др. Активность овариальной ароматазы: методы оценки и клиническое значение в протоколах экстракорпорального оплодотворения // Журнал акушерства и женских болезней. — 2018. — Т. 67. — № 2. — С. 61–69. [Yakovlev PP, Krylova JS, Mekina ID, et al. Ovarian aromatase activity: evaluation methods and the clinical significance in IVF protocols. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2018;67(2):61–69. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD67261-69</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Меркулова А.И., Джемлиханова Л.Х., Ниаури Д.А., и др. Предиктивное значение оценки функции яичников в программах вспомогательных репродуктивных технологий у пациенток со слабым ответом яичников на стимуляцию // Журнал акушерства и женских болезней. — 2019. — Т. 68. — № 6. — С. 7–18. [Merkulova AI, Dzhemlikhanova LK, Niauri DA, et al. Predictive value of ovarian hormone-producing function assessment in poor responders undergoing assisted reproductive technologies. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2019;68(6):7–18. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD6867-18</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Меркулова А.И., Джемлиханова Л.Х., Ниаури Д.А., и др. Применение андрогенов и ингибиторов ароматазы в программах экстракорпорального оплодотворения у пациенток со слабым ответом яичников на стимуляцию // Журнал акушерства и женских болезней. — 2019. — Т. 68. — № 6. — С. 37–46. [Merkulova AI, Dzhemlikhanova LK, Niauri DA, et al. Use of androgens and aromatase inhibitors in poor responders undergoing in vitro fertilization. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2019;68(6):37–46. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD68637-46</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Рыжов Ю.Р., Шпаков А.О., Ткаченко Н.Н., и др. Взаимосвязь между уровнями адипокинов, их соотношением в фолликулярной жидкости и результативностью экстракорпорального оплодотворения у женщин с нормальной и повышенной массой тела // Российский физиологический журнал им. И.М. Сеченова. — 2020. — Т. 106. — № 6. — С. 783–792. [Ryzhov YR, Shpakov AO, Tkachenk NN, et al. The Interrelation between the Adipokines Levels and Their Ratio in the Follicular Fluid and the Efficiency of In Vitro Fertilization in Women with the Normal and Increased Body Weight. Russian Journal of Physiology. 2020;106(6):783–792. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.31857/S0869813920060102</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Нгуен К.Т., Ниаури Д.А., Джемлиханова Л.Х., и др. Субоптимальный ответ на контролируемую овариальную стимуляцию в циклах ЭКО/ИКСИ // Журнал акушерства и женских болезней. — 2020. — Т. 69. — № 6. — С. 51–60. [Nguyen C, Niauri DA, Dzhemlikhanova LK, et al. Suboptimal response to controlled ovarian stimulation in IVF / ICSI cycles. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2020;69(6):51–60. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD69661-70</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Коган И.Ю., Гзгзян А.М., Лесик Е.А. Протоколы стимуляции яичников в циклах ЭКО: руководство для врачей. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. — 60 с. [Kogan IYu, Gzgzyan AM, Lesik EA. Protocols of ovarian stimulation in IVF cycles: A guide for doctors. 2nd ed., revis. and addit. Moscow: GEOTAR-Media; 2018. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pendina AA, Krapivin MI, Sagurova YM, et al. Telomere Length in Human Spermatogenic Cells as a New Potential Predictor of Clinical Outcomes in ART Treatment with Intracytoplasmic Injection of Testicular Spermatozoa. Int J Mol Sci. 2023;24(13):10427. doi: https://doi.org/10.3390/ijms241310427</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ранние репродуктивные потери: руководство для врачей / под ред. О.Н. Беспаловой, И.Ю. Когана. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2024. — 464 с. [Early reproductive losses: a guideline for doctors / ed. by ON Bespalova, IYu Kogan. Moscow: GEOTAR-Media; 2024. 464 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Efimova OA, Pendina AA, Tikhonov AV, et al. Genome-wide 5-hydroxymethylcytosine patterns in human spermatogenesis are associated with semen quality. Oncotarget. 2017;8(51):88294–88307. doi: https://doi.org/10.18632/oncotarget.18331</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Малышева О.В., Бичевая Н.К., Гзгзян А.М., и др. Технологические платформы преимплантационного генетического тестирования на анеуплоидии: сравнительная эффективность диагностики хромосомной патологии // Акушерство и гинекология. — 2020. — № 4. — С. 65–71. [Маlysheva ОV, Bichevaya NK, Gzgzyan АМ, et al. Technological platforms for preimplantation genetic testing for aneuplody: comparative effectiveness of diagnosing chromosomal abnormalities. Obstetrics and Gynecology. 2020;4:65–71. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.18565/aig.2020.4.65-71</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Глотов А.С., Насыхова Ю.А., Двойнова Н.М., и др. Перспективы преконцепционного генетического скрининга на этапе планирования беременности // Журнал акушерства и женских болезней. — 2023. — Т. 72. — № 6. — C. 173–192. [Glotov AS, Nasykhova YuA, Dvoynova NM, et al. Prospects for preconception genetic screening at the pregnancy planning stage. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2023;72(6):173–192. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD622752</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Экстракорпоральное оплодотворение. Практическое руководство для врачей / под ред. И.Ю. Когана. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2021. — 368 с. [In vitro fertilization. A practical guide for physicians / ed. by IYu Kogan. Moscow: GEOTAR-Media; 2021. 368 p.]</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Баранов В.С., Коган И.Ю., Кузнецова Т.В. Прогресс генетики эмбрионального развития человека и вспомогательные репродуктивные технологии // Генетика. — 2019. — Т. 55. — № 10. — С. 1109–1121. [Baranov VS, Kogan IYu, Kuznetzova TV. Advances in Developmental Genetics and Assisted Reproductive Technology Achievments. Russian Journal of Genetics. 2019;55(10):1109–1121. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.1134/S0016675819100023</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Толибова Г.Х., Траль Т.Г., Айламазян Э.К., и др. Молекулярные механизмы циклической трансформации эндометрия // Журнал акушерства и женских болезней. — 2019. — Т. 68. — № 1. — C. 5–12. [Tolibova GK, Tral TG, Ailamazyan EK, et al. Molecular mechanisms of cyclic transformation of the endometrium. Journal of Obstetrics and Women’s Diseases. 2019;68(1):5–12. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17816/JOWD6815-12</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Тапильская Н.И., Толибова Г.Х., Обедкова К.В., и др. Алгоритм диагностики и лечения хронического эндометрита // Акушерство и гинекология. — 2022. — № 3S. — С. 16–26. [Tapilskaya NI, Tolibova GKh, Ob’edkova KV, et al. Diagnostic and treatment algorithm for chronic endometritis. Obstetrics and Gynecology. 2022;3S:16–26. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Траль Т.Г., Толибова Г.Х., Коган И.Ю. Имплантационная несостоятельность эндометрия в циклах экстракорпорального оплодотворения у пациенток с хроническим эндометритом // Клиническая и экспериментальная морфология. — 2023. — Т. 12. — № 1. — С. 24–33. [Tral TG, Tolibova GKh, Kogan IYu. Endometrial implantation failure in cycles of in vitro fertilization in patients with chronic endometritis. Clinical and Experimental Morphology. 2023;12(1):24–33. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.31088/CEM2023.12.1.24-33</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Тапильская Н.И., Будиловская О.В., Крысанова А.А., и др. Микробиота эндометрия женщин с хроническим эндометритом и идиопатическим бесплодием // Акушерство и гинекология. — 2020. — № 4. — С. 72–81. [Tapilskaya NI, Budilovskaya OV, Krysanova AA, et al. Еndometrial microbiota of women with chronic endometritis and idiopathic infertility. Obstetrics and Gynecology. 2020;4:72–81. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.18565/aig.2020.4.72-81</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Толибова Г.Х., Траль Т.Г., Коган И.Ю., и др. Эндометрий: атлас. — М.: StatusPraesens, 2022. — 184 с. [Tolibova GH, Tral TG, Kogan IYu, et al. Endometrium: Atlas. Moscow: StatusPraesens; 2022. 184 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Траль Т.Г., Толибова Г.Х., Коган И.Ю., и др. Эмбриональные потери: атлас. — М.: StatusPraesens, 2023. — 248 с. [Tral TG, Tolibova GH, Kogan IYu, et al. Embryonic losses: Atlas. Moscow: StatusPraesens; 2023. 248 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Эндометрий в репродукции: оценка функции и возможности коррекции: руководство для врачей / под ред. И.Ю. Когана. — М.: ГЭОТАР-Медиа, 2022. — 480 с. [Endometrium in reproduction: assessment of function and possibilities of correction: a guideline / ed. by IYu Kogan. Moscow: GEOTAR-Media; 2022. 480 р.].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Bazhenov D, Mikhailova V, Nikolaenkov I, et al. The uteroplacental contact zone cytokine influence on NK cell cytotoxicity to trophoblasts. Gynecol Endocrinol. 2020;36(Supl 1):1–6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
