<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">180</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v68i5.657</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ РЕДАКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTERNATIONAL CRITERIA OF THE RESEARCH ACTIVITY OF GROUPS AND INDIVIDUAL SCIENTISTS IN BIOLOGY AND MEDICINE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕЖДУНАРОДНЫЕ КРИТЕРИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОЛЛЕКТИВОВ И ОТДЕЛЬНЫХ УЧЕНЫХ В ОБЛАСТИ БИОЛОГИИ И МЕДИЦИНЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Archakov</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арчаков</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, RAMS academician, Vice-President of RAMS, Director of V.N. Orekhovich Research Institute of Biomedical Chemistry of RAMS Address: 119121, Moscow, Pogodinskaya St., 10/8; tel.: (499) 246-69-80</p></bio><email>inst@ibmc.msk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Academic Secretary of V.N. Orekhovich Research Institute of Biomedical Chemistry of RAMS Address: 119121, Moscow, Pogodinskaya St., 10/8; tel.: (499) 246-30-38</p></bio><email>elena.karpova@ibmc.msk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Laboratory of V.N. Orekhovich Research Institute of Biomedical Chemistry of RAMS Address: 119121, Moscow, Pogodinskaya St., 10/8; tel.: (499) 245-27-53</p></bio><email>2463731@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orekhovich Institute of Biomedical Chemistry RAMS, Moscow, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт биомедицинской химии имени В.Н. Ореховича РАМН, Москва, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/180">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/180</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>С</italic><italic>omparison data on results of efficiency of the research institutes (RI) of RAMS by international and own evaluation criteria of the research activity of above institutions in 2011 are presented. The consistency of international and own evaluation results was observed in 21RI (39%), the institutions-leaders found, and in 13 RI (24%) — less effective institutions. Thus, the use of own evaluation criteria only complicates the unbiased assessment of the Russia’s position in the international scientific rating.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Представлены данные сравнения результатов эффективности научно-исследовательских учреждений (НИУ) РАМН по международным и собственным критериям оценки научной деятельности институтов за 2011 г. Совпадение результатов международной и внутренней оценки отмечено у 21 (39%) НИУ для организаций-лидеров, и у 13 (24%) — в случае менее эффективных организаций. Использование внутренних критериев оценки эффективности лишь усложняет объективную оценку положения России в международном научном рейтинге.</italic><italic/></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bibliometric analysis</kwd><kwd>Hirsch index</kwd><kwd>evaluation of research activity</kwd><kwd>biomedicine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиометрический анализ</kwd><kwd>индекс Хирша</kwd><kwd>оценка эффективности научной деятельности</kwd><kwd>биомедицина</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Prilozhenie № 2 k gosudarstvennoi programme Rossiiskoi Federatsii «Razvitie nauki i tekhnologii» [Annex № 2 to the state program of the Russian Federation "Development of science and technology"]. Available at: http://minobrnauki.rf/dokumenty/2966/fail/1533/12.12.20-Gosprogramma-Razvitie_nauki_i_tekhnologii_2013-2020.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Prilozhenie № 10 k Programme fundamental'nykh nauchnykh issledovanii gosudarstvennykh akademii nauk na 2008–2012 gg. [The application number 10 to the program of basic scientific research of the state academies of sciences for 2008-2012]. Available at: http://www.ramn.ru/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=116&amp;Itemid=196</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Prilozhenie № 10 k Programme fundamental'nykh nauchnykh issledovanii gosudarstvennykh akademii nauk na 2013–2020 gg. [The application number 10 to the program of basic scientific research of the state academies of sciences for 2013-2020]. Available at: http://government.ru/media/2012/12/7/53841/file/2237.doc</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Prilozhenie № 1 k Programme fundamental'nykh nauchnykh issledovanii v Rossiiskoi Federatsii na dolgosrochnyi period (2013–2020 gg.) [Appendix 1 to the number of fundamental scientific research program in the Russian Federation for the long term (2013-2020)]. Available at: http://pravitel'stvo.rf/docs/22180</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Hirsh J.E. An index to quantify an individual’s scientific research output. PNAS. 2005; 102 (46):16569–16572.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Ivanova O.A. H-index - evaluation criteria of scientific productivity. Biomed. khimiya = Biomedical chemistry. 2008; 54 (1): 5–11.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Gaster N., Gaster M. A critical assessment of the h-index. Bioassays. 2012; 34: 830–832.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Pislyakov V.V. Why should be created national citation indexes? Nauchn. i tekhnich. biblioteki = Scientific and technical libraries. 2007; 2: 65–71.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Starodubov V.I., Kurakova N.G., Tsvetkova L.A., Aref'ev P.G., Kurakov F.A. World's level of competitiveness of national research in the field of clinical medicine. Menedzher zdravookhraneniya = Manager of Health. 2012; 4: 31–41.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
