<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1622</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn1622</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HEALTH CARE MANAGEMENT: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Partnership in Healthcare System Sustainability and Resilience: Russian Healthcare System Analysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Партнерство в контексте устойчивости систем здравоохранения и их сопротивляемости кризисам: анализ российской системы здравоохранения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1600-1641</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1448-9797</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aksenova</surname><given-names>Elena I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аксенова</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Economics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.э.н.</p></bio><email>AksenovaEI2@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Wharton</surname><given-names>George</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вортон</surname><given-names>Джордж</given-names></name></name-alternatives><address><country country="GB">United Kingdom</country></address><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель</p></bio><email>G.A.Wharton@lse.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6546-3530</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8004-8530</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vosheva</surname><given-names>Nadezhda A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вошева</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of the Sector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заведующая сектором</p></bio><email>VoshevaNA@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gocke</surname><given-names>Dan</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гёки</surname><given-names>Дэн</given-names></name></name-alternatives><address><country country="GB">United Kingdom</country></address><bio xml:lang="en"><p>Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p></bio><email>d.j.gocke@lse.ac.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0925-5822</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2031-6825</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kamynina</surname><given-names>Natalya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Камынина</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе</p></bio><email>KamyninaNN@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute for Healthcare Organization and Medical Management of Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">London School of Economics and Political Science</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Лондонская школа экономики и политических наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Social and Economic Studies of Population of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт социально-экономических проблем народонаселения РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>76</volume><issue>5S</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>560</fpage><lpage>571</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-28"><day>28</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-30"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-12-04"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1622">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1622</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold><bold>. </bold>In 2020 the global community faced a serious unexpected challenge — COVID-19. Fighting the aggressive spread of the coronavirus required rapid reconfiguration of the Russian healthcare system, while exposing its weak spots and pressure points. Critical evaluation of the Russian healthcare system’s resilience to crises offers new perspectives on the most effective management and organizational solutions for resolving this crisis. <bold>Research</bold> <bold>objective</bold><bold>. </bold>The main goal of this study is to make a significant long-term contribution to the Russian healthcare system by developing a set of recommendations for increasing the system’s sustainability and resilience to crises. <bold>Methods</bold><bold>. </bold>For this study, specialists developed a framework that includes a set of questions in the 1) domains of governance, 2) financing, 3) workforce, 4) medicines and technology and 5) service delivery, which align closely with the well-recognised WHO health system building blocks. In each domain, a series of targeted questions concerned both sustainability and resilience. <bold>Findings</bold><bold>. </bold>The main areas of work for increasing the Russian healthcare system’s sustainability and resilience to crises include: adapting the existing legislative framework to the current crisis, and to prepare it for similar crises in the future; increasing healthcare funding; improving the image of the medical profession; promoting healthcare digitalization; reducing the pressure on the inpatient and emergency care services by strengthening preventive and rehabilitative care services. <bold>Conclusion</bold><bold>. </bold>The synthesis and analysis of materials relevant to understanding the impact of the coronavirus pandemic on the Russian healthcare system, supplemented by expert assessments and examples drawn from practice, allowed the authors to compile a list of recommendations for ensuring the healthcare system’s sustainability and resilience to future crises. This list offers potential for healthcare industry development.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>В 2020 г. мировое сообщество столкнулось с неожиданным серьезным вызовом со стороны нового инфекционного заболевания — коронавирусной инфекции COVID-19. Борьба с агрессивным распространением пандемии запустила процессы масштабной трансформации российской системы здравоохранения, обнажив ее слабые стороны и болевые точки. Критическая оценка устойчивости российской системы здравоохранения и ее сопротивляемости кризисам создает возможности для поиска наиболее эффективных управленческих и организационных решений в целях преодоления кризиса. <bold>Цель исследования </bold>— внесение значительного и долговременно го вклада в российское здравоохранение путем выработки комплекса рекомендаций, нацеленных на усиление устойчивости сферы здравоохранения и сопротивляемости кризисам. <bold>Методы. </bold>Для целей исследования была разработана рамочная структура, включающая комплекс вопросов по пяти основным разделам: 1) управление системой здравоохранения, 2) финансирование, 3) медицинские кадры, 4) лекарства и технологии, 5) организация и предоставление медицинского обслуживания. Вопросы каждого раздела затрагивали два направления — устойчивость системы здравоохранения и ее сопротивляемость кризисам. <bold>Результаты. </bold>Основными направлениями повышения устойчивости и сопротивляемости кризисам российской системы здравоохранения являются: усиление существующей нормативной правовой базы в части адаптации к нынешнему кризису и подготовки к потенциальным кризисам разного рода в будущем; увеличение финансирования отрасли; повышение престижа профессии врача; максимальное содействие процессу цифровизации сферы здравоохранения; перераспределение нагрузки с сегментов стационарной и скорой помощи на сегменты профилактики и реабилитации. <bold>Заключение. </bold>Синтез и анализ материалов, актуальных для изучения вопроса влияния пандемии коронавирусной инфекции на российскую систему здравоохранения, дополненные экспертными оценками ситуации и примерами из практики, позволили сформировать перечень рекомендаций по обеспечению устойчивости системы здравоохранения и сопротивляемости будущим потрясениям. Данный перечень несет в себе потенциал развития отрасли здравоохранения и рекомендован к практическому внедрению.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>healthcare system sustainability</kwd><kwd>healthcare system resilience to crises</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устойчивость системы здравоохранения</kwd><kwd>сопротивляемость системы здравоохранения кризисам</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wharton G, Gocke D, McGuire A, Sturm T. The Partnership for Health Sustainability and Resilience: Interim Report of the Pilot Phase. Available from: http://www3.weforum.org/docs/ WEF_PHSSR_Interim_Report_of_the_Pilot_Phase.pdf (accessed: 29.04.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Базарова И.Н., Стародубов В.И., Кадыров Ф.Н., и др. Влияние коронавируса COVID-19 на ситуацию в российском здравоохранении // Менеджер здравоохранения. — 2020. — № 4. — С. 58–71. [Bazarova IN, Starodubov VI, Kadyrov FN, et al. Impact of the coronavirus COVID-19 on the situation in Russian healthcare // Healthcare Manager. 2020:4;58–71. (In Russ.)] Available from: http://www.idmz.ru/jurnali/menedger-zdravoohranenija/2020/4/vliianie-koronavirusa-sovid-19-na-situatsiiu-v-rossiiskom-zdravookhranenii (accessed: 11.05.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Богдан И.В., Аксенова Е.И., Камынина Н.Н., и др. Мониторинг информированности, восприятия рисков, моделей профилактического поведения и уровня доверия населения Москвы для поддержки мер реагирования на вспышку пандемии. — М.: НИИОЗММ ДЗМ, 2020. — 35 с. [Bogdan IV, Aksenova EI, Kamynina NN, et al. Monitoring awareness, risk perception, models of preventive behavior and the level of trust of the Moscow population to support responses to a pandemic outbreak. Moscow: IIOZMM DZM; 2020. 35 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Российский статистический ежегодник: cтат. сб. / Росстат. [Russian Statistical Yearbook: Statistical collection of Rosstat. (In Russ.)] Available from: https://rosstat.gov.ru/folder/210/document/12994 (accessed: 13.05.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Здравоохранение в России: стат. сб. / Росстат. [Statistical collection of Rosstat “Health in Russia”. (In Russ.)] Available from: https:// rosstat.gov.ru/folder/210/document/13218 (accessed: 13.05.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Улумбекова Г.Э., Гиноян А.Б., Калашникова А.В., Альвианская Н.В. Финансирование здравоохранения в России (2021–2024 гг.). Факты и предложения // Вестник ВШОУЗ. — 2019. — Т. 5. — № 4. — С. 4–19. [Ulumbekova GE, Ginoyan AB, Kalashnikova AV, Alvianskaya NV. Financing of healthcare in Russia (2021–2024). Facts and Suggestions // Bulletin of VSHOUZ. 2019;4(18):4–19. (In Russ.)] Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/finansirovaniezdravoohraneniya-v-rossii-2021-2024-gg-fakty-i-predlozheniya (accessed: 29.04.2021)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кадыров Ф.Н., Обухова О.В., Базарова И.Н. Финансирование здравоохранения в 2020 году: приоритеты в рамках Национального проекта «Здравоохранение» // Менеджер здравоохранения. — 2020. — № 1. — С. 62–72. [Kadyrov FN, Obukhova OV, Bazarova IN. Financing health care in 2020: Priorities within the framework of the National Healthcare Project. Healthcare Manager. 2020;1:62-72. (In Russ.)] Available from: http://www.idmz.ru/ jurnali/menedger-zdravoohranenija/2020/1/finansirovanie-zdravookhraneniia-v-2020-godu-prioritety-v-ramkakh-natsionalnogoproekta-zdravookhranenie (accessed: 11.05.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Журавлева М., Резник И. Как COVID-19 изменит систему здравоохранения // Медицинские технологии. — 2020. —№ 8. [Zhuravleva M, Reznik I. How COVID-19 will change the healthcare system. Medical Technologies. 2020:8. (In Russ.)] Available from: https://plus.rbc.ru/news/5f0d0b7c7a8aa9187eb1b492 (accessed: 17.05.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бутенко В., Полунин К., Прокопец М., и др. Здоровое здравоохранение: шаг в будущее для российской медицины // BCG, 2018. [Butenko V, Polunin K, Prokopets M, et al. Healthy health care: A step into the future for Russian medicine. BCG; 2018.(In Russ.)] Available from: https://www.bcg.com/ru-ru/здоровоездравоохранение-шаг-в-будущее-для-россиискои-медицины (accessed: 18.05.2021).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Богдан И.В., Гурылина М.В., Чистякова Д.П. Информационные системы Москвы в области здравоохранения: взгляд врачей. — М.: НИИОЗММ ДЗМ, 2019. — 16 с. [Bogdan IV, Gurylina MV, Chistyakova DP. Information systems of Moscow in the field of health care: The view of doctors. Moscow: NIIOZMM DZM; 2019. 16 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Богдан И.В., Гурылина М.В., Чистякова Д.П. Использование электронных программных продуктов в области здравоохранения жителями Москвы. — М.: НИИОЗММ ДЗМ, 2019. — 12 с. [Bogdan IV, Gurylina MV, Chistyakova DP. The use of electronic software products in the field of health care by residents of Moscow. Moscow: NIIOZMM DZM; 2019. 12 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Богдан И.В., Габов К.И., Праведников А.В., и др. Распространенность практик ЗОЖ, барьеры соблюдения и стратегии информирования населения. — М.: НИИОЗММ ДЗМ, 2020. — 34 с. [Bogdan IV, Gabov KI, Pravednikov AV, et al. The prevalence of healthy lifestyle practices, compliance barriers and strategies for informing the population. Moscow: NIIOZMM DZM; 2020. 34 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
