<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1610</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn1610</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY AND CARDIOVASCULAR SURGERY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Left Ventricular Global Longitudinal Strain by Speckle Tracking Echocardiography in Pregnant COVID-19 Patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оценка глобальной продольной деформации левого желудочка методом спекл-трекинг эхокардиографии у беременных с COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8045-1423</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9451-7029</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Doroshenko</surname><given-names>Dmitriy A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дорошенко</surname><given-names>Дмитрий Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по научной работе</p></bio><email>DrDoroshenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6210-3908</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1745-3929</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>Yuriy I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>Юрий Игоревич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rumyantsev5@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8064-2761</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konisheva</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конышева</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук</p></bio><email>OKonysheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3369-2600</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7965-9149</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samorukova</surname><given-names>Alla S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саморукова</surname><given-names>Алла Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>allareva82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3568-5065</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3192-2421</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vechorko</surname><given-names>Valeriy I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вечорко</surname><given-names>Валерий Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><email>gkb15@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3253-4512</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Adamyan</surname><given-names>Leyla V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Адамян</surname><given-names>Лейла Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАН </p></bio><email>adamyanleila@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">O.M. Filatov Municipal Clinical Hospital No. 15</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 15 имени О.М. Филатова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>76</volume><issue>5S</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>539</fpage><lpage>543</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-09-30"><day>30</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-12-04"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1610">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1610</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold><bold>. </bold>The new coronavirus disease (COVID-19), which has arisen as a result of infection SARS-CoV-2, which causes severe respiratory syndrome, is characterized by high morbidity, mortality and is a big problem in the health sector. The <bold>aim</bold> — to use 2-dimensional speckle-tracking echocardiography (STE) in combination with transthoracic echocardiography (TTE) in the assessment of left ventricular longitudinal strain (LVGLS) in pregnant women with confirmed coronavirus infection, hospitalized in the O.M. Filatov Municipal Clinical Hospital No. 15, Moscow, Russian Federation. <bold>Methods</bold><bold>. </bold>The results of STE were analyzed in 102 pregnant women with confirmed coronavirus infection at the hospital stage of treatment. <bold>Results</bold><bold>. </bold>There was no decrease in LVGLS values in pregnant women with COVID-19 without a history of cardiovascular pathology. There was also no additional decrease in the LVGLS value in pregnant women with COVID-19 and initially reduced LVGLS in the presence of a cardiovascular history (the results were consistent with those in pregnant women with concomitant cardiovascular pathology, but without a new coronavirus infection). <bold>Conclusions</bold><bold>. </bold>In pregnant women with COVID-19 without a history of concomitant pathology, STE did not provide additional information regarding possible subclinical left ventricular dysfunction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Новая коронавирусная инфекция (COVID-19), вызывающая тяжелый респираторный синдром, характеризуется высокой заболеваемостью, смертностью и является большой проблемой в сфере здравоохранения. <bold>Цель исследования </bold>— возможность использования 2-мерной спекл-трекинг эхокардиографии (Speckle tracking echocardiography, STE) в комбинации c трансторакальной эхокардиографией (transthoracic echocardiogram, ТТЕ) в оценке продольной деформации левого желудочка (Left ventricular global longitudinal strain, LVGLS) у беременных с подтвержденной коронавирусной инфекцией, госпитализированных в Городскую клиническую больницу № 15 им. О.М. Филатова Департамента здравоохранения г. Москвы. <bold>Методы. </bold>Были проанализированы результаты STE у 102 беременных с подтвержденной коронавирусной инфекцией на госпитальном этапе лечения. <bold>Результаты. </bold>Не было выявлено снижения показателей LVGLS у беременных с COVID-19 без сердечно-сосудистой патологии в анамнезе. Также не было выявлено дополнительного снижения величины LVGLS у беременных с COVID-19 и исходно сниженной LVGLS при наличии экстрагенитальной патологии (результаты соответствовали таковым у беременных с сопутствующей сердечно-сосудистой патологией, но без новой коронавирусной инфекции). <bold>Заключение. </bold>У беременных с COVID-19 без сопутствующей патологии в анамнезе выполнение STE не давало дополнительной информации в отношении возможной субклинической дисфункции левого желудочка.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>speckle-tracking echocardiography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>спекл-трекинг эхокардиография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Guan WJ, Ni ZY, Hu Y. et al. Clinical characteristics of coronavirus disease 2019 in China N. Engl. J. Med. 382(18), 1708-1720 (2020). [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Akbarshakh A, Marban E. COVID-19 and the heart. Circ. Res. . 126(10), 1443-1455 (2020). [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]Pathophysiology of COVID-19 cardiovascular manifestations.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kirkpatrick J, Mitchell C, Taub C, Kort S, Hung J, Swaminathan M. ASE statement on protection of patients and echocardiography service providers during the 2019 novel coronavirus outbreak. J. Am. Soc. Echocardiogr. (2020). https://www.asecho.org/wp-content/uploads/2020/03/COVIDStatementFINAL4-1-2020_v2_website.pdf [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar] Guidance for protection of staff and patients in providing an echocardiography service during the COVID-19 pandemic.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дорошенко Д.А., Зубарев А.Р., Лапочкина О.Б. Cубклиническая систолическая дисфункция левого желудочка у беременных с преэклампсией без протеинурии. Возможности эхокардиографии в ранней диагностике/ Медицинский совет. 2017. № 7. С. 94-97.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Afilalo J, Armstrong A, Ernande L, Flachskampf FA, Foster E, Goldstein SA, Kuznetsova T, Lancellotti P, Muraru D, Picard MH, Rietzschel ER, Rudski L, Spencer KT, Tsang W, Voigt JU. Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. Eur Heart J Cardiovasc Imaging, 2015, 16: 233–270</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сандриков В.А., Кулагина Т.Ю., Гаврилов А.В. и др. Новый подход к оценке систолической и диастолической функции левого желудочка у больных с ишемической болезнью сердца. Ультразвуковая и функциональная диагностика, 2007, 1: 44–53.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Константинов Б.А., Сандриков В.А., Кулагина Т.Ю. Деформация миокарда и насосная функция сердца. Клиническая физиология кровообращения. 1-е издание. М.: ООО «Фирма Стром», 2006, 304</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Geyer H, Caracciolo G, Abe H, Wilansky S, Carerj S, Gentile F, Nesser HJ, Khandheria B, Narula J, Sengupta PP. Assessment of myocardial mechanics using speckle tracking echocardiography: Fundamentals and clinical applications. J Am Soc Echocardiogr, 2010, 23: 351-369.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cho KI, Kim SM, Shin MS, Kim EJ, Cho EJ, Seo HS, Shin SH, Yoon SJ, Choi JH. Impact of gestational hypertension on left ventricular function and geometric pattern. Circ J, 2011, 75: 1170– 1176.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Biaggi P, Carasso S, Garceau P, Greutmann M, Gruner C, Tsang W, Rakowski H, Agmon Y, Woo A. Comparison of two different speckle tracking software systems: Does the method matter? Echocardiography, 2011, 28: 539-547.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Di Beela G, Caeta M, Pingitore A et al. Myocardial deformation in acute myocarditis with normal left ventricular wall motion – a cardiac magnetic resonance and 2-dimensional strain echocardiography study. Circ. J, 2010, 74(6): 1205-1213.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Normal, hypertrophic and failing myocardium quantified by spackle-tracking global strain and strain rate imaging. J. Amer. Soc. Echocardiogr., 2010, 23(7): 747-754.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kocabay G, Muraru D, Peluso D, Cucchini U, Mihaila S, Padayattil-Jose S, Gentian D, Iliceto S, Vinereanu D, Badano LP. Normal left ventricular mechanics by two-dimensional speckletracking echocardiography. Reference values in healthy adults. Rev Esp Cardiol (Engl Ed), 2014, 67: 651–658.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Marwick TH, Leano RL, Brown J, Sun JP, Hoffmann R, Lysyansky P, Becker M, Thomas JD. Myocardial strain measurement with 2-dimensional speckle-tracking echocardiography: definition of normal range. JACC Cardiovasc Imaging, 2009, 2: 80–84.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Papadopoulou E, Kaladaridou A, Agrios J, Matthaiou J, Pamboukas C, Toumanidis S. Factors Influencing the twisting and untwisting properties of the left ventricle during normal pregnancy. Echocardiography, 2014, 31: 155–163. 16. Savu O, Jurcut R, Giusca S, van Mieghem T, Gussi I, Popescu BA, Ginghina C, Rademakers F, Deprest J, Voigt JU. Morphological and functional adaptation of the maternal heart during pregnancy. Circ Cardiovasc Imaging. 2012, 5:289–297.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Savu O, Jurcut R, Giusca S, van Mieghem T, Gussi I, Popescu BA, Ginghina C, Rademakers F, Deprest J, Voigt JU. Morphological and functional adaptation of the maternal heart during pregnancy. Circ Cardiovasc Imaging. 2012, 5:289–297.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>The European Society for Cardiology. ESC guidance for the diagnosis and management of CV disease during the COVID-19 pandemic. https://www.escardio.org/Education/COVID-19-and-Cardiology/ESCCOVID-19-Guidance Mechanisms of COVID-19 cardiovascular manifestations and COVID-19 diagnosis and treatment.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Biering-Sorensen T, Biering-Sorensen SR, Olsen FJ. et al. Global longitudinal strain by echocardiography predicts long-term risk of cardiovascular morbidity and mortality in a low risk general population: the Copenhagen City Heart study. Circ. Cardiovasc. Imaging 10(3), e005521 (2017). [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Stanton T, Leano R, Marwick TH. Prediction of all-cause mortality from global longitudinal speckle strain: comparison with ejection fraction and wall motion scoring. Circ. Cardiovasc. Imaging 2(5), 356–364 (2009). [PubMed] [Google Scholar]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Picard MH, Weiner RB. Echocardiography in the time of COVID-19. J. Am. Soc. Echocardiogr. 33(6), 674–675 (2020). [PMC free article] [PubMed] [Google Scholar]</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Дашко А.А., Елагин В.В., Киселева Ю.Ю., Дорошенко Д.А., Адамян Л.В., Вечорко В.И. Влияние новой коронавирусной инфекции на мужскую фертильность (предварительные данные). Проблемы репродукции. 2020. Т.26. №6. С. 83-88.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Адамян Л.В., Вечорко В.И., Филиппов О.С., Конышева О.В., Харченко Э.И. др. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19). Исходы родов у женщин с COVID-19 и без COVID-19 в период пандемии (данные акушерского отделения ГКБ №15 им. О.М. Филатова. Проблемы репродукции. 2021, № 4 (принята в печать, выходит в 4 номере журнала)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
