<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1392</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn1392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL DISEASES: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Serum Neutrophil Gelatinase Associated Lipocalin in Patients with Toxic Nephropathies. Prospective Study</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ранний маркер острого повреждения почек в сыворотке крови пациентов с токсическими нефропатиями. Проспективное исследование</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8633-5164</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9521-3615</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidchik</surname><given-names>Lyudmila A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидчик</surname><given-names>Людмила Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD student, teacher staff, Biochemist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Докторант, преподаватель, Биохимик</p></bio><email>lusenok2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5345-1994</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="scopus">57188624084</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="researcherid">P-1971-2017</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9004-2845</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lee</surname><given-names>Valentina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Валентина Витальевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD student, teacher staff, Nephrologist</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Докторант, преподаватель, Нефролог</p></bio><email>vvv2705@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2012-2227</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8178-0220</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klyuyev</surname><given-names>Dmitriy A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клюев</surname><given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой биохимии НАО "МУК"</p></bio><email>Klyuev@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1592-8579</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4926-6193</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakirova</surname><given-names>Ryszhan Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бакирова</surname><given-names>Рысжан Емельевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры внутренних болезней</p></bio><email>R.Bakirova@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8473-4375</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molotov-Luchanskiy</surname><given-names>Vilen B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молотов-Лучанский</surname><given-names>Вилен Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><email>Molotov-luchanskiy@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3292-8757</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3876-9653</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>Yelena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD in Biology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук</p></bio><email>Pozdnyakova@qmu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5722-7650</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beinikova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бейникова</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>Master of Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр медицины</p></bio><email>irena9898@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8171-3122</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobyrev</surname><given-names>Semyon S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобырев</surname><given-names>Семён Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD Student</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>докторант</p></bio><email>bobyrevsemyon@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Karaganda Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский университет Караганды</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>76</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>142</fpage><lpage>148</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-06"><day>06</day><month>07</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2022-06-30"/></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1392">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1392</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>Drug induced kidney disorder (DIKD) is a frequent adverse event which contributes to morbidity and even incapacitation. Toxic nephropathy also is one of the pathological syndromes or complications in acute alcohol poisoning (AAP). Recent years experience shows the “insensitivity” of serum creatinine to the early stages of kidney damage. NGAL has been shown as a preferred marker of acute kidney damage in a variety of clinical settings. However, no similar studies of serum NGAL have been performed in patients with toxic nephropathy. The presence of markers discovers the possibility of earlier detection, timely treatment and prevention of disease progression to chronic kidney disease (CKD), which can improve the patient’s prognosis.</p> <p><bold>Aims </bold>— to study serum NGAL levels in patients with AAP and DIKD with clinically diagnosed nephropathy and without signs of kidney damage. The effect of glomerular filtration rate (GFR) on serum NGAL levels was studied<bold>. </bold></p> <p><bold>Materials.</bold> This prospective cross-sectional study was conducted on the basis of the biochemical laboratory of the Karaganda Medical University in conjunction with the toxicological department of the Regional Medical Center (from January 2018 to October 2019). The study included 89 patients with AAP and 50 patients with DIKD. 25 healthy donors (control group) and 25 patients with CKD served as comparison groups. Serum NGAL levels were measured using a commercially available ELISA kit.</p> <p><bold>Results.</bold> We detected the increased serum NGAL level in both groups with drug-induced nephropathy and nephropathy, caused by AAP compared with the control group values (p &lt; 0.01). However, there were no significant differences in NGAL level, depending on the type of toxic nephropathy. After ranking the GFR, it was revealed that GFR did not affect the serum NGAL level (F = 2.21; p = 0.12) and its increase was observed both at “reduced” and “increased” GFR relative to the control group values (p &lt; 0.05).</p> <p><bold>Conclusions. </bold>The results of our study showed a multiple increase in the concentration of NGAL in serum not only in patients with toxic nephropathy, but also in patients with “increased” GFR, even in the absence of clinical and laboratory signs of impaired renal function.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование. </bold>Токсическая нефропатия является одним из широко распространяющихся патологических синдромов или осложнений как при остром отравлении лекарственными средствами, так и при остром отравлении алкоголем. Течение нефропатии продолжительно во времени, носит необратимый и прогрессирующий характер. Опыт последних лет показывает «нечувствительность» сывороточного креатинина к ранним стадиям поражения почек. Ранний маркер острого повреждения почек (Neutrophil gelatinase associated lipocalin или NGAL) был показан в качестве предпочтительного маркера острого повреждения почек в различных клинических условиях. Однако аналогичных исследований и оценки NGAL в сыворотке у пациентов с токсической нефропатией не проводилось. Наличие маркеров открывает возможность более раннего выявления, своевременного лечения и предотвращения прогрессирования заболевания до хронической болезни почек (ХБП), что может улучшить прогноз пациента.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> — изучить уровень NGAL в сыворотке у пациентов с острым отравлением алкоголем и лекарственными средствами с клинически диагностированной нефропатией и без признаков повреждения почек. Кроме того, было изучено влияние скорости клубочковой фильтрации (СКФ) на уровень NGAL в сыворотке.</p> <p><bold>Методы.</bold> Это проспективное кросс-секционное исследование было проведено на базе биохимической лаборатории Карагандинского медицинского университета совместно с токсикологическим отделением Областного медицинского центра (с января 2018 г. по октябрь 2019 г.). В исследование были включены 89 пациентов с острым алкогольным отравлением и 50 пациентов с отравлением лекарственными средствами. 25 здоровых доноров (контрольная группа) и 25 пациентов с ХБП служили группами сравнения. Уровень NGAL в сыворотке крови измеряли с использованием коммерчески доступного набора ИФА.</p> <p><bold>Результаты.</bold> Выявлено значительное повышение уровня NGAL в сыворотке крови в обеих группах пациентов с нефропатиями, вызванными как отравлением алкоголем, так и отравлением лекарственными средствами, по сравнению со значениями в контрольной группе (р &lt; 0,01). Однако не обнаружено существенных различий в уровне NGAL в зависимости от типа токсической нефропатии. После ранжирования показателей СКФ было выявлено, что СКФ не влияла на уровень NGAL в сыворотке (F = 2,21; p = 0,12), и увеличение концентрации NGAL наблюдалось как при «пониженной», так и при «повышенной» СКФ относительно значений контрольной группы (p &lt; 0,05). Уровень NGAL у пациентов с ХБП 1-й и 2-й стадий не отличался от значений контрольной группы и друг от друга.</p> <p><bold>Заключение. </bold>Результаты нашего исследования показали многократное увеличение концентрации NGAL в сыворотке не только у пациентов с токсическими нефропатиями, но и у пациентов с «повышенной» СКФ даже при отсутствии клинических и лабораторных признаков нарушения функции почек.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NGAL</kwd><kwd>alcohol</kwd><kwd>drug toxicity</kwd><kwd>nephropathy</kwd><kwd>GFR</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>NGAL</kwd><kwd>острое отравление алкоголем</kwd><kwd>лекарственные отравления</kwd><kwd>нефропатия</kwd><kwd>СКФ</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">НАО "Медицинский университет Караганды"</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">Karaganda Medical University</institution></institution-wrap></funding-source><award-id>001/КФНИ3</award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ghane Shahrbaf F, Assadi F. Drug-induced renal disorders. J Renal Inj Prev. 2015;4(3):57–60. doi: https://doi.org/10.12861/jrip.2015.12</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ungprasert P, Cheungpasitporn W, Crowson CS, Matteson EL. Individual non-steroidal anti-inflammatory drugs and risk of acute kidney injury: A systematic review and meta-analysis of observational studies. Eur J Intern Med. 2015;26(4):285–291. doi: https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ejim.2015.03.008</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Correll CU, Detraux J, De Lepeleire J, DeHert M. Effects of antipsychotics, antidepressants and mood stabilizers on risk for physical diseases in people with schizophrenia, depression and bipolar disorder. World Psychiatry. 2015;14(2):119–136. doi: https://doi.org/10.1002/wps.20204</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Jiang Y, McCombs JS, Park SH. A retrospective cohort study of acute kidney injury risk associated with antipsychotics. CNS Drugs. 2017;31(4):319–326. doi: https://doi.org/10.1007/s40263-017-0421-4</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Moreno-Fernandez AM, Cordero MD, de Miguel M, et al. Cytotoxic effects of amitriptyline in human fibroblasts. Toxicology. 2008;243(1–2):51–58. doi: https://doi.org/10.1016/j.tox.2007.09.021</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cordero MD, Sanchez-Alcazar JA, Jose A, et al. Acute oxidant damage promoted on cancer cells by amitriptyline in comparison with some common chemotherapeutic drugs. Anticancer Drugs. 2012;21(10):932–944. doi: https://doi.org/10.1097/CAD.0b013e32833ed5f7</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hroudova J, Fisar Z. In vitro inhibition of mitochondrial respiratory rate by antidepressants. Toxicol Lett. 2012;18;213(3):345–352. doi: https://doi.org/10.1016/j.toxlet.2012.07.017</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Taziki S, Sattari MR, Dastmalchi S, Eghbal MA. Cytoprotective Effects of Melatonin Against Amitriptyline-Induced Toxicity in Isolated Rat Hepatocytes. Ady Pharm Bull. 2015;5(3):329–340. doi: https://doi.org/10.15171/apb.2015.046</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бабанин А.А., Беловицкий О.В., Скребкова О.Ю., Щербакова В.М. Современное представление о повреждениях почек при алкогольном опьянении // Крымский журнал экспериментальной и клинической медицины. — 2011. — № 1. — C. 150–154. [Babanin AA, Belovickij OV, Skrebkova OJu, Shherbakova VM. Sovremennoe predstavlenie o povrezhdenijah pochek pri alkogol’nom op’janenii. Krymskij Zhurnal Jeksperimental’noj i Klinicheskoj Mediciny. 2011;(1):150–154. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Doi K, Yuen PS, Eisner C, et al. Reduced production of creatinine limits its use as marker of kidney injury in sepsis. Journal of the American Society of Nephrology. 2009;20(6):1217–1221. doi: https://doi.org/10.1681/ASN.2008060617</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mehta RL. Biomarker explorations in acute kidney injury: the journey continues. Kidney International. 2011;80(4):332–334. doi: https://doi.org/10.1038/ki.2011.181</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Woo KS, Choi JL, Kim BR, et al. Urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin levels in comparison with glomerular filtration rate for evaluation of renal function in patients with diabetic chronic kidney disease. Diabetes Metab J. 2012;36(4):307–313. doi: https://doi.org/10.4093/dmj.2012.36.4.307</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Маркова Т.Н., Садовская В.В., Беспятова М.Ю. Современные возможности диагностики хронической болезни почек при сахарном диабете // Сахарный диабет. — 2017. — Т. 20. — № 6. — С. 454–460. [Markova TN, Sadovskaya VV, Bespyatova MY. Modern methods of diagnosing chronic kidney disease in patients with diabetes mellitus. Diabetes Mellitus. 2017;20(6):454–460. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Papadopoulou-Marketou N, Margeli A, Papassotiriou I, et al. NGAL as an early predictive marker of diabetic nephropathy in children and young adults with type 1 diabetes mellitus. J Diabetes Res. 2017;2017:7526919. doi: https://doi.org/10.1155/2017/7526919</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Haase-Fielitz A, Haase M, Devarajan P. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a biomarker of acute kidney injury: a critical evaluation of current status. Annals of Clinical Biochemistry. 2014;51(3):335–351. doi: https://doi.org/10.1177/0004563214521795</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Haase M, Bellomo R, Devarajan P, et al. Novel biomarkers early predict the severity of acute kidney injury after cardiac surgery in adults. The Annals of Thoracic Surgery. 2009;88(1):124–130. doi: https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2009.04.023</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hawkins R. New biomarkers of acute kidney injury and the cardio-renal syndrome. The Korean J Lab Med. 2011;31(2):72–80. doi: https://doi.org/10.3343/kjlm.2011.31.2.72</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>McDonald JH. Handbook of Biological Statistics. 3rd ed. Baltimore, Maryland: Sparky House Publishing; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Grjibovsky АМ. Analysis of three and more independent groups of quantitative data. Human Ecology Journal. 2008;(3):50–58.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Курсов С.В., Михневич К.Г., Кривобок В.И. Острое отравление этанолом // Медицина неотложных состояний. — 2012. — № 7. — С. 22–35. [Kursov SV, Mihnevich KG, Krivobok VI. Ostroe otravlenie jetanolom. Medicina Neotlozhnyh Sostojanij. 2012;7(46):22–35. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Зельвян П.Х., Дерян Л.Г. Скорость клубочковой фильтрации как показатель поражения почек у пациентов с артериальной гипертензией // Евразийский кардиологический журнал. — 2014. — № 2. — C. 44–48. [Zelveian PH, Dheryan LG. Glomerular filtration rate as a marker of kigney damage in patients with arterial hypertension. Eirasian Heart Journal. 2014;(2):44–48. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mori K, Nakao K. Neutrophil gelatinase-associated lipocalin as the real-time indicator of active kidney damage. Kidney Int. 2007;71(10):967–970. doi: https://doi.org/10.1038/sj.ki.5002165</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
