<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1232</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn1232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY AND CARDIOVASCULAR SURGERY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ КАРДИОЛОГИИ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">What is better for a patient with stable coronary artery disease — bypass surgery or percutaneous coronary intervention?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Что лучше для больного стабильной ишемической болезнью сердца ― аортокоронарное шунтирование или чрескожное коронарное вмешательство?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5720-304X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6801-7937</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Nalalya Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Наталья Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>nsokolova1711@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6252-0322</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9334-5672</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golukhova</surname><given-names>Elena Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голухова</surname><given-names>Елена Зеликовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, академик РАН</p></bio><email>egolukhova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Областная клиническая больница</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.N. Bakulev National Medical Research Center of Cardiovascular Surgery</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2020-03-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>75</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-10-18"><day>18</day><month>10</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-01-24"><day>24</day><month>01</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-03-30"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1232">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1232</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>: The main methods of treating patients with stable coronary artery disease (CAD) are myocardial revascularization with coronary artery bypass grafting (CABG) or percutaneous coronary interventions (PCI). These are two fundamentally different in technique and volume of surgical interventions; PCI is associated with rapid rehabilitation of the patient, and only CABG demonstrated effective in survival benefit.</p> <p><bold>Aims</bold>: Comparison of the long-term results of myocardial revascularization with CABG and PCI in patients with stable CAD.</p> <p><bold>Methods</bold>: The results of a prospective one-center cohort study of 369 patients with stable CAD are presented, the average age is 60.1 ± 5.4 years. Patients were randomized into 2 groups by the «Heart Team»: CABG (n = 196) and PCI (n = 173). In each group, subgroups were identified depending on the severity of the coronary lesion, and the CABG group was also separately studied in according to CABG technique ― beating-heart (off-pump) and with cardiopulmonary bypass (on-pump). The average follow-up was 54.3 ± 7 months. The main outcomes of the study were major adverse cardiac and cerebral events (MACCE): death from all causes, cardiac mortality, nonfatal myocardial infarction (MI), nonfatal stroke and repeated coronary revascularization.</p> <p><bold>Results</bold>: Over the 5-year follow-up period, no differences were found between the CABG and PCI groups with a low complexity of coronary artery lesions (SYNTAX Score 14.2 ± 4.8) in terms of survival, cardiac mortality, nonfatal MI and stroke, and the need for repeated myocardial revascularization. Patients with stenosis of the left main coronary artery (LMCA) and/or multivascular CA disease (SYNTAX Score 25.8 ± 5.0) in the long-term follow-up after CABG and PCI did not differ in MACCE, but the CABG group demonstrated a significant advantage in repeated myocardial revascularization. No significant differences were found in any study endpoint in patients after CABG on-pump versus off-pump.</p> <p><bold>Conclusions</bold>: Our study demonstrates the advantage of CABG in patients with stable CAD with stenosis of the LMCA and/or multivascular CA disease, and which CABG technique should depends on the comorbidity of the patient, the experience of the surgeon and the surgical center.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold>. Основным подходом лечения больных стабильной ишемической болезнью сердца (ИБС) является реваскуляризация миокарда с помощью аортокоронарного шунтирования (АКШ) или чрескожных коронарных вмешательств (ЧКВ). Это два принципиально разных по технике и объему оперативных вмешательства, каждое из которых имеет свои преимущества: после выполнения ЧКВ наблюдается быстрая реабилитация пациента; АКШ позволяет увеличить показатели выживаемости.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― сопоставление отдаленных результатов реваскуляризации миокарда с помощью указанных методов.</p> <p><bold>Методы. </bold>Представлены результаты проспективного одноцентрового когортного исследования 369 пациентов с ИБС, средний возраст ― 60,1 ± 5,4 года. Пациенты были распределены на 2 группы: АКШ (n = 196) и ЧКВ (n = 173). В каждой группе были выделены подгруппы в зависимости от тяжести поражения коронарного русла, также отдельно была изучена группа АКШ в зависимости от методики ― с искусственным кровообращением и без искусственного кровообращения. Средний срок наблюдения ― 54,3 ± 7 мес. Основные исходы исследования: смерть от всех причин, кардиальная летальность, нефатальный инфаркт миокарда, нефатальный инсульт и проведение повторной коронарной реваскуляризации и/или наличие показаний к ее проведению через 60 мес послеоперационного наблюдения.</p> <p><bold>Результаты</bold>. За пятилетний период наблюдения не было получено различий между группами АКШ и ЧКВ с низкой комплексностью поражения коронарного русла (SYNTAX Score 14,2 ± 4,8) по показателям общей выживаемости, кардиальной летальности, развитию нефатального инфаркта миокарда и инсульта, потребности в повторной реваскуляризации миокарда. Пациенты группы ИБС со стенозом ствола левой коронарной артерии и/или многососудистым поражением коронарных артерий (SYNTAX Score 25,8 ± 5,0) в отдаленном периоде наблюдения после хирургических вмешательств также не имели различий в исходах исследования, однако достоверное преимущество по проведению повторной реваскуляризации миокарда продемонстрировала группа АКШ. Не обнаружено достоверных различий ни по одной конечной точке исследования у пациентов после АКШ с/без искусственного кровообращения.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Наше исследование демонстрирует преимущество проведения АКШ у больных ИБС со стенозом ствола левой коронарной артерии и/или многососудистым поражением коронарных артерий, а при выборе методики АКШ необходимо исходить из наличия сопутствующей коморбидности пациента, опыта хирурга и опыта хирургического центра.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stable coronary artery disease</kwd><kwd>myocardial revascularization</kwd><kwd>survival</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>percutaneous coronary interventions</kwd><kwd>repeated myocardial revascularization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стабильная ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>реваскуляризация миокарда</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>аортокоронарное шунтирование</kwd><kwd>чрескожные коронарные вмешательства</kwd><kwd>повторная реваскуляризация миокарда</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Соколова Н.Ю., Голухова Е.З. Реваскуляризация миокарда у больных стабильной ишемической болезнью сердца: стратификация периоперационных и отдаленных рисков // Креативная кардиология. ― 2016. ― Т.10. ― №1. ― С. 25−36. [Sokolova NYu, Golukhova EZ. Myocardial revascularization in patients with stable coronary artery disease: the stratification of perioperative and long-term risks. Creative cardiology. 2016;10(1): 25−36. (In Russ).] doi: 10.15275/kreatkard.2016.01.03.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Соколова Н.Ю. Пятилетние результаты реваскуляризации миокарда больных стабильной ишемической болезнью сердца со стенозом ствола левой коронарной артерии и/или многососудистым поражением коронарного русла // Креативная кардиология. ― 2018. ― Т.12. ― №4. ― С. 316−327. [Sokolova NYu. Five-year results of myocardial revascularization in patients with stable coronary artery disease with stenosis of the left coronary artery and/or multivessel coronary disease. Creative cardiology. 2018;12(4):316−327. (In Russ).] doi: 10.24022/1997-3187-2018-12-4-316-327.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Neumann FJ, Sousa-Uva M, Ahlsson A, et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J. 2019;40(2):87–165. doi: 10.1093/eurheartj/ehy394.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mohr FW, Morice MC, Kappetein AP, et al. Coronary artery bypass graft surgery vs. percutaneous coronary intervention in patients with three-vessel disease and left main coronary disease: 5-year follow-up of the randomised, clinical SYNTAX trial. Lancet. 2013;381(9867):629–638. doi: 10.1016/S0140-6736(13)60141-5.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Соколова Н.Ю., Шумков К.В., Кузнецова Е.В., Голухова Е.З. Результаты реваскуляризации миокарда у больных стабильной ишемической болезнью сердца с высоким SYNTAX Score // Креативная кардиология. ― 2017. ― Т.11. ― №2. ― С. 109−117. [Sokolova NYu, Shumkov KV, Kuznetsova EV, Golukhova EZ. Results of myocardial revascularization in patients with stable coronary artery disease with high SYNTAX Score. Creative cardiology. 2017;11(2):109–117 (In Russ).] doi: 10.24022/1997-3187-2017-11-2-109-117.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Windecker S, Kolh P, Alfonso F, et al. 2014 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization: The task force on myocardial revascularization of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) developed with the special contribution of the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI). Eur Heart J. 2014;35(37):2541−2619. doi: 10.1093/eurheartj/ehu278.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Doenst T, Haverich A, Serruys P, et al. PCI and CABG for treating stable coronary artery disease: JACC review topic of the week. J Am Coll Cardiol. 2019;73(8):964−976. doi: 10.1016/j.jacc.2018.11.053.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>McKeown LA. The case for collateralization: CABG’s mechanism for survival in stable cad underappreciated by patients [Internet]. Heart Beat; 2019 [cited 2019 February 26]. Available from: https://www.tctmd.com/news/case-collateralization-cabgs-mechanism-survival-stable-cad-underappreciated-patients.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hassanabad AF, MacQueen KT, Ali I. Surgical Treatment for Ischemic Heart Failure (STICH) trial: a review of outcomes. J Card Surg. 2019;34(10):1075−1082. doi: 10.1111/jocs.14166.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>McCarthy PM. Outcomes after coronary artery bypass: getting better all the time. J Am Coll Cardiol. 2019;73(15):1887−1889. doi: 10.1016/j.jacc.2019.01.060.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Голухова Е.З. Аортокоронарное шунтирование и чрескожное коронарное вмешательство при стабильной ишемической болезни сердца: современный этап // Креативная кардиология. ― 2019. ― Т.13. ― №2. ― С. 91−97. [Golukhova EZ. Coronary artery bypass grafting and percutaneous coronary intervention in stable ischemic heart disease: contemporary approach. Creative cardiology. 2019;13(2):91–97. (In Russ).] doi: 10.24022/1997-3187-2019-13-2-91-97.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Modolo R, Chichareon P, Kogame N, et al. Contemporary outcomes following coronary artery bypass graft surgery for left main disease. J Am Coll Cardiol. 2019;73(15):1877−1886. doi: 10.1016/j.jacc.2018.12.090.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Hannan EL, Zhong Y, Berger PB, et al. Association of coronary vessel characteristics with outcome in patients with percutaneous coronary interventions with incomplete revascularization. JAMA Cardiol. 2018;3(2):123−130. doi: 10.1001/jamacardio.2017.4787.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Milojevic M, Head SJ, Parasca CA, et al. Causes of death following PCI versus CABG in complex CAD: 5-year follow-up of SYNTAX. J Am Coll Cardiol. 2016;67(1):42−55. doi: 10.1016/j.jacc.2015.10.043.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Nappi F, Sutherland FW, Al-Attar N, et al. Incomplete revascularization in PCI and CABG: when two plus two does not make four. J Am Coll Cardiol. 2016;68(8):877−878. doi: 10.1016/j.jacc.2016.04.068.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Benedetto U, Gaudino M, Di Franco A, et al. Incomplete revascularization and long-term survival after coronary artery bypass surgery. Int J Cardiol. 2018;254:59−63. doi: 10.1016/j.ijcard.2017.08.005.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Rastan AJ, Walther T, Falk V, et al. Does reasonable incomplete surgical revascularization affect early or long-term survival in patients with multivessel coronary artery disease receiving left internal mammary artery bypass to left anterior descending artery? Circulation. 2009;120(11 Suppl):S70−77. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.842005.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Tarr FI, Sasvari M, Tarr M, et al. Evidence of nitric oxide produced by the internal mammary artery graft in venous drainage of the recipient coronary artery. Ann Thorac Surg. 2005;80(5):1728−1731. doi: 10.1016/j.athoracsur.2005.05.005.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Spadaccio C, Benedetto U. Coronary artery bypass grafting (CABG) vs. percutaneous coronary intervention (PCI) in the treatment of multivessel coronary disease: quo vadis? A review of the evidences on coronary artery disease. Ann Cardiothorac Surg. 2018;7(4):506−515. doi: 10.21037/acs.2018.05.17.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Spadaccio C, Nappi F, Nenna A, et al. Is it time to change how we think about incomplete coronary revascularization? Int J Cardiol. 2016;224:295−298. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.09.055.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Бокерия Л.А., Глянцев С.П. Профессор Василий Иванович Колесов: парад приоритетов (К 50-летию первой в мире операции маммарно-коронарного анастомоза и 110-летию со дня рождения ее автора ― В.И. Колесова) // Анналы хирургии. ― 2014. ― №3. ― С. 53−62. [Bockeria LA, Glyantsev SP. Professor Vasily Ivanovich Kolesov: parade of priorities (to the 50th anniversary of the wold`s first of mammary-coronary artery anastomosis and the 110th anniversary of birth it`s author ― V.I. Kolesov). Annals of surgery. 2014;(3):53−62. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ascione R, Angelini GD. Off-pump coronary artery bypass surgery: the implications of the evidence. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003;125(4):779–781. doi: 10.1067/mtc.2003.11.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Lamy A, Devereaux PJ, Prabhakaran D, et al. Five-year outcomes after off-pump or on-pump coronary-artery bypass grafting. N Engl J Med. 2016;375(24):2359–2368. doi: 10.1056/NEJMoa1601564.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Altarabsheh SE, Deo SV, Rababa’h AM, et al. Off-pump coronary artery bypass reduces early stroke in octogenarians: a meta-analysis of 18,000 patients. Ann Thorac Surg. 2015;99(5):1568–1575. doi: 10.1016/j.athoracsur.2014.12.057.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Takagi H, Umemoto T; All-Literature Investigation of Cardiovascular Evidence (ALICE) Group. Worse long-term survival after off-pump than on-pump coronary artery bypass grafting. J Thorac Cardiovasc Surg. 2014;148(5):1820–1829. doi: 10.1016/j.jtcvs.2014.05.034.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Deppe AC, Arbash W, Kuhn EW, et al. Current evidence of coronary artery bypass grafting off-pump versus on-pump: a systematic review with meta-analysis of over 16,900 patients investigated in randomized controlled trialsdagger. Eur J Cardiothorac Surg. 2016;49(4):1031–1041. doi: 10.1093/ejcts/ezv268.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Kirmani BH, Holmes MV, Muir AD. Long-term survival and freedom from reintervention after off-pump coronary artery bypass grafting: a propensity-matched study. Circulation. 2016;134(17):1209–1220. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.021933.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Matkovic M, Tutus V, Bilbija I, et al. Long term outcomes of the ofpump and on-pump coronaryartery bypass grafting in a highvolume center. Sci Rep. 2019;9(1):8567. doi: 10.1038/s41598-019-45093-3.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Panesar SS, Athanasiou T, Nair S, et al. Early outcomes in the elderly: a meta-analysis of 4921 patients undergoing coronary artery bypass grafting-comparison between off-pump and on-pump techniques. Heart. 2006;92(12):1808–1816. doi: 10.1136/hrt.2006.088450.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Sharony R, Bizekis CS, Kanchuger M, et al. Off-pump coronary artery bypass grafting reduces mortality and stroke in patients with atheromatous aortas: a case control study. Circulation. 2003;108(Suppl 1):15−20. doi: 10.1161/01.cir.0000087448.65888.21.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
