<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1123</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn1123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>OBSTETRICS AND GYNECOLOGY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical correction of prolapse of anterior wall of the vagina and cervix using titanium mesh implants</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическая коррекция опущения передней стенки влагалища и шейки матки при помощи сетчатых титановых имплантатов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5733-953X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3294-3251</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>Anatoly I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Анатолий Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>7205502@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7601-3532</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2738-9662</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>Leonid S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>Леонид Семёнович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры</p></bio><email>aleksandrov.leonid@lenta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4476-4972</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2306-4571</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ishchenko</surname><given-names>Anton A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ищенко</surname><given-names>Антон Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>ra2001_2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7922-2033</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3674-2553</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>Anton A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>Антон Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kaa7171@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8547-6750</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6858-5235</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khokhlova</surname><given-names>Irina D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хохлова</surname><given-names>Ирина Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>irhohlova5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1540-5628</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5688-1084</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzhibladze</surname><given-names>Tea A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Джибладзе</surname><given-names>Теа Амирановна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><email>djiba@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3435-4590</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8725-1419</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbenko</surname><given-names>Oksana Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбенко</surname><given-names>Оксана Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>go2601@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">6066-9279</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuschkov</surname><given-names>Yuriy V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чушков</surname><given-names>Юрий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><email>obstetrics-gynecology@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8715-2020</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8725-1419</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>Владимир Михайлович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры</p></bio><email>vlzuev@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1799-2777</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1033-6160</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Manevskaya</surname><given-names>Yuliya B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маневская</surname><given-names>Юлия Бариевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>manevskaia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="spin">3908-0297</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uschkova</surname><given-names>Anastasiya D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ушкова</surname><given-names>Анастасия Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>ushkova669@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная клиническая больница Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Treatment and rehabilitation center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Лечебно-реабилитационный центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2020-03-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-03-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>75</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>18</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-11-28"><day>28</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2021-03-30"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1123">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1123</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background</bold>: Regardless of a variety of surgical techniques and hi-tech materials for pelvic prolapse treatment, there is no decrease in the disease recurrences.</p> <p><bold>Aims</bold>: Evaluation of the efficacy of the developed method of surgical correction of II–IV degree colpoptosis anterior combined with II–III degree “C”-prolapse with the use of titanium mesh implants in reproductive, pre- and postmenopausal female patients.</p> <p><bold>Methods</bold>: Female patients (group I, n = 25) with colpoptosis anterior and cervical prolapse were examined and operated on according to the developed know-how technique with the use of titanium mesh implants. Evaluation of the efficacy of surgical correction of the disease was performed using questioning, pelvic exam with Valsalva manoeuvre, transvaginal and transperineal ultrasound, pelvis MRI. The findings were compared with the result of surgical treatment of 46 (group II) and 32 (group III) female patients operated on without the use of titanium implants. After surgical treatment according to the three-stage surgical program that provides for multifocal fixation of anatomical formations with the use of titanium implants, the case follow-up was performed in 3−21 months.</p> <p><bold>Results</bold>: Questioning the patients in group I demonstrated their satisfaction with the surgical treatment results that positively affected the quality of life, mood, and contributed to an increase in sexual activity and community commitment. Check-up showed that the surgical correction of prolapse was completely preserved in the patients of group I during 18−21 months. Pelvic exam at rest and with Valsalva manoeuvre, transvaginal and transperineal ultrasound, pelvis MRI did not reveal any significant extrusion of the pelvic organs or titanium implants. No mesh-associated complications were observed during the follow-up. Recurrence of genital prolapse was diagnosed in 12 (26%) patients of group II, mesh-associated complications were detected in 6 (18.8%) women of group III.</p> <p><bold>Conclusions</bold>: The preserving three-stage surgical program, developed by us, contributed to optimize the results of surgical treatment, decrease the rate of the disease recurrence, and reduce the risk of the development of mesh-associated complications.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold>. Несмотря на наличие разнообразных хирургических методик и высокотехнологичных материалов для лечения пролапса тазовых органов, количество рецидивов заболевания не снижается.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― оценка эффективности разработанного способа хирургической коррекции опущения передней стенки влагалища II−IV степени в сочетании с С-пролапсом II−III степени при помощи титановых сетчатых имплантатов у пациенток репродуктивного, пре- и постменопаузального возраста.</p> <p><bold>Методы</bold>. Обследованы и прооперированы по разработанной оригинальной методике с применением сетчатых титановых имплантатов пациентки (I группа, n = 25) с опущением передней стенки влагалища и шейки матки. Эффективность хирургической коррекции заболевания оценивали путем анкетирования с помощью валидированных опросников, гинекологического исследования с пробой Вальсальвы, трансвагинальной и трансперинеальной эхографии, магнитно-резонансной томографии (МРТ) малого таза. Полученные данные сравнивали с результатами оперативного лечения 46 (II группа) и 32 (III группа) пациенток, прооперированных без применения титановых имплантатов. Объем хирургического вмешательства у пациенток II группы ― передняя кольпорафия, III группы ― передний Prolift полипропиленовыми имплантатами. После оперативного лечения по разработанной трехэтапной хирургической программе, предусматривающей мультифокальную фиксацию анатомических структур при помощи титановых имплантатов, проводили динамическое наблюдение через 3, 6, 9, 12, 15, 18 и 21 мес.</p> <p><bold>Результаты</bold>. Анкетирование пациенток I группы показало удовлетворенность результатами оперативного лечения, что положительно отразилось на качестве жизни и настроении, способствовало повышению сексуальной и социальной активности. Комплексное клиническое обследование показало сохранение полной хирургической коррекции пролапса у пациенток I группы на протяжении 18−21 мес наблюдения. При гинекологическом исследовании в покое и при пробе Вальсальвы, по данным трансвагинальной и трансперинеальной эхографии, МРТ, значимого смещения тазовых органов и титановых имплантатов не выявлено. Mesh-ассоциированные осложнения за время наблюдения отсутствовали. У 12 (26%) пациенток II группы диагностирован рецидив генитального пролапса, у 6 (18,8%) женщин III группы выявлены mesh-ассоциированные осложнения.</p> <p><bold>Заключение</bold>. Разработанная нами органосберегающая трехэтапная хирургическая программа способствовала оптимизации результатов оперативного лечения, уменьшению частоты рецидивов заболевания, снижению риска развития mesh-ассоциированных осложнений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic prolapse</kwd><kwd>titanium implant</kwd><kwd>surgical correction</kwd><kwd>multifocal fixation</kwd><kwd>mesh-associated complications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролапс тазовых органов</kwd><kwd>титановый имплантат</kwd><kwd>хирургическая коррекция</kwd><kwd>мультифокальная фиксация</kwd><kwd>mesh-ассоциированные осложнения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Буянова С.Н., Щукина Н.А., Зубова Е.С., и др. Пролапс гениталий // Российский вестник акушера-гинеколога. ― 2017. ― Т.17. ― №1. ― С. 37−45. [Buyanova SN, Shchukina NA, Zubova ES, et al. Genital prolapse. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa. 2017;17(1):37−45. (In Russ.)] doi: 10.17116/rosakush201717137-45.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е., Шалаев О.Н., Дурандин Ю.М., и др. Перинеология / Под ред. В.Е. Радзинского. ― М.: Медицинское информационное агентство, 2006. ― 336 с. [Radzinski VE, Shalaev ON, Durandin YM, et al. Perineologia. Ed by V.E. Radzinskii. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo; 2006. 336 р. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gutman R. Maher C. Uterine-preserving POP surgery. Int Urogynecol J. 2013;24(11):1803−1813. doi: 10.1007/s00192-013-2171-2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Baggish МS, Karram MM. Atlas of pelvic anatomy and gynecologic surgery. 4th edition. Elsevier; 2015. 1408 р.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>De Tayrac R, Sentilhes L. Complications of pelvic organ prolapse surgery and methods of prevention. Int Urogynecol J. 2013;24(11):1859−1872. doi: 10.1007/s00192-013-2177-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tijdink MM, Vierhout ME, Heessakers JP, Withager MI. Surgical management of mesh-related complications after prior pelvic floor reconstructive surgery with mesh. Int Urogynecol J. 2011;22(11):1395−1404. doi: 10.1007/s00192-011-1476-2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Theofanides MC, Onyeji I, Matulay J, et al. Safety of mesh for vaginal cystocele repair: analysis of national patient characteristics and complications. J Urol. 2017;198(3):632−637. doi: 10.1016/j.juro.2017.04.015.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Абрамян К.Н. Профилактика и лечение осложнений экстраперитонеальной вагинопексии (операции Prolift): Дис. … канд. мед. наук. ― М., 2011. ― 98 с. [Abramyan KN. Profilaktika i lechenie oslozhnenii ekstraperitoneal’noi vaginopeksii (operatsii Prolift). [dissertation] Moscow; 2011. 98 р. (In Russ).] Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01005084780. Ссылка активна на 14.11.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Казанцев А.А., Паршиков В.В., Шемятовский К.А., и др. Титансодержащие сетчатые эндопротезы, как перспективная группа имплантатов для пластики брюшной стенки // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. ― 2016. ― №4. ― С. 86−95. [Kazantsev AA, Parshikov VV, Shemyatovsky KA, et al. The titanium-containing mesh as a perspective group of implants for abdominal wall repair. Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova. 2016;(4):86−95. (In Russ).] doi: 10.17116/hirurgia2016486-95.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Паршиков В.В., Миронов А.А., Аникина Е.А., и др. Протезирующая пластика брюшной стенки с применением легких и ультралегких синтетических и титансодержащих материалов в условиях высокой бактериальной контаминации (экспериментальное исследование) // Современные технологии в медицине. ― 2015. ― Т.7. ― №4. ― С. 64−71. [Parshikov VV, Mironov AA, Anikina EA, et al. Prosthetic repair of the abdominal wall using light and ultra-light synthetic and titan-containing materials in high bacterial contamination (experimental study). Sovremennye technologii v medicine. 2015;7(4):64−71. (In Russ).] doi: 10.17691/stm2015.7.4.08.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Пономарева Ю.В., Волова Л.Т., Белоконев В.И., Милякова М.Н. Роль протеомного спектра в прогнозировании биосовместимости протезирующих материалов / Первый Всероссийский съезд герниологов; 27–28 октября 2016 г. ― М., 2016. ― С. 74−75. [Ponomareva IuV, Volova LT, Belokonev VI, Miliakova MN. Rol’ proteomnogo spektra v prognozirovanii biosovmestimosti proteziruiushchikh materialov. (Conference proceedings) Pervyi Vserossiiskii s”ezd gerniologov; 2016 October 27−28. Moscow; 2016. Рр. 74−75. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Коршунов М.Ю. Сазыкина ЕИ Опросник ПЖ-КЖ ― валидированный способ оценки симптомов дисфункции тазового дна и качества жизни у пациенток с пролапсом тазовых органов // Журнал акушерства и женских болезней. ― 2008. ― Т.57. ― №3. ― С. 86−93. [Korshunov MY, Sazykina EI. PD-QL Questionnaire ― validated instrument for symptoms and quality of life assessment in patients with pelvic organ prolapse. Zhurnal akusherstva i zhenskikh boleznei. 2008;57(3):86−93. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Persu C, Chapple CR, Cauni V, et al. Pelvic Organ Prolapse Quantification System (POP-Q) a new era in pelvic prolapse staging. J Med Life. 2011;4(1):75−81.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Misrai V, Gosseine PN, Costa P, et al. [Does traditional colporraphy still have a role to play in the treatment of anterior colpocele? (In French)]. Prog Urol. 2009;19(13):1019−1024. doi: 10.1016/j.purol.2009.09.020.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Чечнева М.А., Буянова С.Н., Попов А.А., Крaснопольский В.И. Ультразвуковая диагностика пролапса гениталий и недержания мочи у женщин / Под ред. В.И. Краснопольского. ― М.: МЕДпресс-информ, 2016. [Chechneva MA, Buyanova SN, Popov AA, Krasnopolsky VI. Ultrasound diagnosis of genital prolapse and urinary incontinence in women. Ed by V.I. Krasnopolsky. Moscow: MEDpress-inform; 2016. (In Russ).]</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Паршиков А.В., Самсонов Р.В., Романов В.П., и др. Первый опыт пластики брюшной стенки эндопротезами из титанового шелка // Медицинский альманах. ― 2012. ― №1. ― С. 107−110. [Parshikov AV, Samsonov RV, Romanov VP, et al. The first experience of the plastics of the abdominal wall with endoprostheses from titanium silk. Meditsinskii al’manakh. 2012;(1):107−110. (In Russ).]</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
