<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Annals of the Russian academy of medical sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российской академии медицинских наук</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0869-6047</issn><issn publication-format="electronic">2414-3545</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">110</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.15690/vramn.v68i12.862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY: CURRENT ISSUES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ХИРУРГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">TREATMENT OF PATIENTS WITH PURULENT WOUNDS BY USING THE ORIGINAL METHOD OF HYDRODYNAMICAL DRAINAIGE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С ГНОЙНЫМИ РАНАМИ ПУТЕМ ПРИМЕНЕНИЯ АСПИРАЦИОННО-ПРОТОЧНО-ПРОМЫВНОГО ДРЕНАЖА НОВОЙ КОНСТРУКЦИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazaryan</surname><given-names>N. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казарян</surname><given-names>Н. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>extramural postgraduate of the Department of General Surgery of FBEI HPE Omsk State Medical Academy. Address: 7, Pereleta Street, Omsk, RF, 644112; tel.: +7 (3812) 73-35-21</p></bio><email>norik9999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>K. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>К. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>PhD, Honoured Doctor of RF, professor of the Department of General Surgery of FBEI HPE Omsk State Medical Academy. Address: 7, Pereleta Street, Omsk, RF, 644112; tel.: +7 (3812) 73-35-21</p></bio><email>omgma.kozlov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bykov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Быков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, assistant of the Department of General Surgery of FBEI HPE Omsk State Medical Academy. Address: 7, Pereleta Street, Omsk, RF, 644112; tel.: +7 (3812) 73-35-21</p></bio><email>bykaff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokorin</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокорин</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of Contaminated Surgery Department of Budget healthcare Institution “A.N. Kabanov City Clinical Hospital № 1” of Omsk Region. Address: 7, Pereleta Street, Omsk, RF, 644112; tel.: +7 (3812) 73-35-21</p></bio><email>norik9999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Viktorov</surname><given-names>S. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Викторов</surname><given-names>С. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Head of Centralized Department of Morbid Anatomy of Budget healthcare Institution “City Clinical Hospital № 3” of Omsk Region. Address: 17A, Energetikov Street, Omsk, RF, 644029; tel.: +7 (3812) 67-04-43</p></bio><email>mr.viktorov2011@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">City Clinical Hospital № 1 n.a. A.N. Kabanov, Omsk, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 1 им. А.Н. Кабанова, Омск, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Omsk State Medical Academy, Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омская государственная медицинская академия, Российская Федерация</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>68</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk / Annals of the Russian academy of medical sciences</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Вестник Российской академии медицинских наук</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 1970, "Paediatrician" Publishers LLC</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 1970, Издательство "Педиатръ"</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">"Paediatrician" Publishers LLC</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Издательство "Педиатръ"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/about/submissions</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/110">https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>In this article the work of the Omsk State Medical Academy’s department of general surgery is presented. The aim of study was tot treat patients with purulent and necrotic wounds of soft tissue by using novel hydrodynamical drainaige. In this research 92 patients were taken part, who were inpatient treatment in the department of purulent surgery City Clinical Hospital № 1 named Kabanov A. N. 2010 – 2013 with purulent and necrotic wounds of soft tissue. Clinical, laboratory, cytological, bacteriological monitoring were conducted over the of wound process during the treatment. Assessment of the reliability of differences between the mean value of clinical indicators was with the calculation of the criterion t – Student, the method x2 and Criterion Mann – Whitney U. The proposed method of treatment of purulent wound promotes fast the removal of necrotic tissue and pus in the first phase of the wound process that led to more rapid relief of symptoms of intoxication (fever, leukocytosis and common symptoms) at the patients of the basic group. Due to faster removal of necrotic tissue, reduction of common symptoms of intoxication at the patients of the basic group the transition from degenerative and inflammatory type of cystograms to regenerative occurred one or two days before than in the comparison group. </italic></p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Представлен клинический опыт кафедры общей хирургии Омской государственной медицинской академии по лечению больных при наличии гнойно-некротических процессов мягких тканей с использованием аспирационно-проточно-промывного (гидродинамического) дренажа новой конструкции</italic><italic>, с целью</italic><italic> улучшение результатов</italic><italic>. </italic><italic>В исследование включены</italic><italic> </italic><italic>92 больные, находившиеся на стационарном лечении в отделении гнойной хирургии БУЗОО ГКБ № 1 им. Кабанова А.Н. в 2010–2013 гг. по поводу гнойно-некротических заболеваний мягких тканей.</italic><italic> </italic><italic>Во время лечения проводился клинический, лабораторный, цитологический, бактериологический контроль за течением раневого процесса. Оценка достоверности различий между средними величинами клинических показателей проводилось с расчетом критерия t – Стьюдента, метод χ2 и Критерий Манна-Уитни U.</italic><italic> </italic><italic>Предлагаемый метод лечения гнойных ран способствует быстрому их очищению от некротических тканей и гноя в первой фазе раневого процесса, привело к более быстрому купированию признаков интоксикации (лихорадка, лейкоцитоз, общие проявления) у больных основной группы. Благодаря более быстрому очищению ран от некротических тканей, уменьшению общих проявлений интоксикации у больных основной группы переход от дегенеративного и воспалительного типа цитограмм к регенераторному происходил на 1–2 сут. раньше, чем в группе сравнения.</italic><italic/></p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>purulent wound</kwd><kwd>closed drain</kwd><kwd>hydrodynamical drainaige</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гнойная рана</kwd><kwd>закрытое дренирование</kwd><kwd>гидродинамический дренаж</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>1.	Petrov S.V. Obshchaya khirurgiya [General Surgery]. St. Petersburg, Lan, 1999. pp. 126–132.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>2.	Maslov V.I. Rany — lektsiya dlya studentov [Wounds – a Lecture for Students]. Saratov, 1999.15 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3.	Bykov A.Yu. Sib. vestn. gepatologii i gastroenterologii = Siberian bulletin of hepatology and gastroenterology. 2007; 21: 139.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>4.	Gostishchev V.K. Infektsii v khirurgii. Ruk-vo dlya vrachei [Infections in Surgery. Guideline]. Moscow, GEOTАR-Media, 2007. 763 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>5.	Serova V.V., Paukova V.S. Vospalenie. Ruk-vo dlya vrachei [Inflammation. Guideline]. Moscow, Meditsina, 1995. 640 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6.	Abaev Yu.K. Rany i ranevaya infektsiya. Spravochn. khirurga [Wounds and Wound Infection. Surgeon’s Manual]. Rostov-on-Don, Feniks, 2006. 427 p.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>7.	Polyakova V.V. Mestnoe lechenie gnoinykh ran litsa i shei. Metod. pos [Local Treatment of Septic Wounds of Face and Neck. Guideline]. Smolensk, 2004. 35 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>8.	Nazarenko G.I., Sugurova G.I., Glyantsev S.P. Rana. Povyazka. Bol'noi. Ruk-vo dlya vrachei i medsester [Wound. Bandage. Patient. Guideline for Doctors and Nurses]. Moscow, Meditsina, 2002. 472 p.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9.	Chumakov P.A. Primenenie preparata pektina v kompleksnom lechenii gnoinykh zabolevanii myagkikh tkanei. Avtoreferat dis. ... kand. med. nauk [Administration of Pectin-containing Medication in Complex Treatment of Purulent Diseases of Soft Tissues. Author’s abstract]. Omsk, 2006. 18 p.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>10.	Kuzin M.I., Kostyuchenok B.M. Rana i ranevaya infektsiya [Wounds and Wound Infection]. Moscow, Meditsina, 1990. 552 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>11.	Fenchik K.M. Zazhivlenie ran [Wound Healing]. Kiev, Zdorov'e, 1979. 168 p.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>12.	Kanshin N.N. Nesformirovannye kishechnye svishchi i gnoinyi peritonit [Unformed Intestinal Fistula and Purulent Peritonitis]. Moscow, Meditsina, 2007. pp. 28–49.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
